Literatura ukraińska
Ukryj filtry
Sortowanie
Źródło opisu
Katalog zbiorów
(46)
Forma i typ
Książki
(46)
Poezja
(19)
Proza
(19)
Komiksy i książki obrazkowe
(8)
Publikacje dydaktyczne
(8)
Pokaż więcej ...
Dramat (rodzaj)
(1)
Literatura faktu, eseje, publicystyka
(1)
Pokaż mniej ...
Dostępność
dostępne
(58)
nieokreślona
(1)
Placówka
Biblioteka Jerzmanowice
(45)
Biblioteka Sąspów
(1)
Biblioteka Racławice
(1)
Biblioteka Przeginia
(12)
Autor
Sonečko Ìrina (1961- )
(10)
Opanasenko L. Ì
(9)
Luŝevsʹka Oksana
(8)
Zabara Olena
(8)
Stešenko-Dâdečko N. V
(7)
Pokaż więcej ...
Melamed Gennadìj
(4)
Radčenko O. P
(4)
Ânovsʹkoï G. V
(4)
Cukanova G. M
(3)
Esaulov Petr Aleksandrovič
(3)
Razìnkova Katerina
(2)
Andruchowycz Jurij (1960- )
(1)
Bova Ìra (1989- )
(1)
Buła Oksana (1989- )
(1)
Czernyszenko Wołodymyr
(1)
Dermansʹkij Saško (1976- )
(1)
Dons'ka Natalâ
(1)
Fiszer Katarzyna (tłumaczka)
(1)
Gorpinčenko S. Û
(1)
Gìbej Ìrina
(1)
Karp'ûk Vasil' Ìvanovič (1988- )
(1)
Karp'ûk Vasil'. Oleksa Dovbuš
(1)
Kopytowa Tetiana
(1)
Kotyńska Katarzyna
(1)
Kotyńska Katarzyna (1973- )
(1)
Kramar Rostislav
(1)
Krasovic'kij Oleksandr Vìtalìjovič (1967- )
(1)
Križanivs'ka Marička
(1)
Križanovsʹka Olena
(1)
Krotûk Oksana (1969- )
(1)
Kudlâk Natalâ (1990- )
(1)
Kurovs'kij Vasil' Fedorovič
(1)
Losson Katarzyna
(1)
Martinûk Lìlìâ
(1)
Marzec-Starzykowska Dominika
(1)
Mazurowska Maria
(1)
Maševs'ka Ol'ga Mihajlìvna
(1)
Merenkova Anastasìâ
(1)
Michalicyna Kateryna (1982- )
(1)
Mìšakova N. Û
(1)
Petrenko-Zanevs'kij Oleg
(1)
Podolâk Oleksandr Sergìjovič
(1)
Puzirenko M. A
(1)
Pìdlìsna Katerina
(1)
Rejda Katerina
(1)
Rejnarovič Hristina
(1)
Rodìonova Nellì
(1)
Romanyszyn Romana (1984- )
(1)
Rudenko Sergìj (1970- )
(1)
Sol's'ka Êva
(1)
Timâk-Lončina Roksolâna
(1)
Varkač Olesâ (1972- )
(1)
Voronov Dmitro
(1)
Zapór Marek
(1)
Černìj Svâtoslav
(1)
Łesia Ukrainka (1871-1913)
(1)
Łesiw Andrij (1984- )
(1)
Pokaż mniej ...
Rok wydania
2020 - 2024
(27)
2010 - 2019
(18)
2000 - 2009
(1)
Okres powstania dzieła
2001-
(44)
1901-2000
(1)
Kraj wydania
Ukraina
(40)
Polska
(9)
Język
ukraiński
(42)
polski
(4)
Odbiorca
Dzieci
(26)
0-5 lat
(24)
6-8 lat
(5)
Przynależność kulturowa
Literatura polska
(5728)
Literatura amerykańska
(2955)
Literatura angielska
(1222)
Literatura francuska
(488)
Literatura niemiecka
(368)
Literatura ukraińska
(46)
Pokaż więcej ...
Literatura szwedzka
(296)
Literatura włoska
(202)
Literatura norweska
(197)
Literatura kanadyjska
(177)
Literatura hiszpańska
(162)
Literatura belgijska
(103)
Literatura australijska
(92)
Literatura duńska
(70)
Literatura rosyjska
(56)
Literatura irlandzka
(55)
Literatura fińska
(54)
Literatura czeska
(31)
Literatura holenderska
(27)
Literatura japońska
(24)
Literatura szkocka
(22)
Literatura południowoafrykańska
(19)
Literatura afrykańska
(12)
Literatura austriacka
(12)
Literatura turecka
(11)
Literatura węgierska
(10)
Literatura chińska
(9)
Literatura grecka
(9)
Literatura indyjska
(9)
Literatura żydowska
(9)
Fotografia polska
(8)
Literatura argentyńska
(7)
Literatura hebrajska
(7)
Literatura islandzka
(7)
Literatura katalońska
(7)
Literatura kolumbijska
(7)
Literatura brazylijska
(6)
Literatura izraelska
(6)
Literatura peruwiańska
(6)
Grafika polska
(5)
Literatura arabska
(5)
Literatura nowozelandzka
(5)
Literatura portugalska
(5)
Literatura szwajcarska
(5)
Muzyka polska
(5)
Literatura białoruska
(4)
Literatura meksykańska
(4)
Przynależność kulturowa Literatura polska
(4)
Grafika francuska
(3)
Literatura chilijska
(3)
Literatura chorwacka
(3)
Literatura gruzińska
(3)
Literatura litewska
(3)
Literatura słowacka
(3)
Literatura walijska
(3)
Literatura łacińska
(3)
Literatura algierska
(2)
Literatura koreańska
(2)
Literatura kubańska
(2)
Literatura malezyjska
(2)
Literatura niderlandzka
(2)
Literatura nigeryjska
(2)
Literatura palestyńska
(2)
Literatura wietnamska
(2)
Malarstwo polskie
(2)
Przynależność kulturowa Literatura amerykańska
(2)
Rysunek polski
(2)
literatura polska
(2)
Literatura angielska
(1)
6-8 lat
(1)
:iteratura polska
(1)
Film austriacki
(1)
Grafika angielska
(1)
Grafika włoska
(1)
Litaratura polska
(1)
Liteatura polska
(1)
Literatura Francuska
(1)
Literatura afgańska
(1)
Literatura amerykańka
(1)
Literatura angielskia
(1)
Literatura asyryjska
(1)
Literatura blegijska
(1)
Literatura bułgarska
(1)
Literatura dziecięca amerykańska
(1)
Literatura dziecięca polska
(1)
Literatura estońska
(1)
Literatura europejska
(1)
Literatura flamandzka
(1)
Literatura iracka
(1)
Literatura irańska
(1)
Literatura jordańska
(1)
Literatura latynoamerykańska
(1)
Literatura libańska
(1)
Literatura ludowa
(1)
Literatura obyczajowa
(1)
Literatura ormiańska
(1)
Literatura polsko-łacińska
(1)
Literatura południowokoreańska
(1)
Literatura saudyjska
(1)
Literatura starożytnej Grecji
(1)
Pokaż mniej ...
Temat
Język angielski
(8)
Język ukraiński
(8)
Słownictwo
(8)
Zwierzęta
(8)
Dziewczęta
(5)
Pokaż więcej ...
Dziadkowie i wnuki
(4)
Przyjaźń
(4)
Słodycze
(3)
Uprowadzenie
(3)
Walka dobra ze złem
(3)
Budownictwo jednorodzinne
(2)
Gra słów
(2)
Komputery
(2)
Las
(2)
Marzenia
(2)
Niedźwiedź brunatny
(2)
Podróże
(2)
Pojazdy
(2)
Pomaganie
(2)
Rzeczywistość wirtualna
(2)
Spryt
(2)
Łabędzie
(2)
Alergia
(1)
Anioły
(1)
Awatary (rzeczywistość wirtualna)
(1)
Bitwy
(1)
Bracia
(1)
Chleb
(1)
Czarodzieje
(1)
Czarownice i czarownicy
(1)
Drzewa
(1)
Dzieci
(1)
Dzielenie się
(1)
Dżungle i lasy deszczowe
(1)
Ekscentryzm
(1)
Historia
(1)
Humor
(1)
Inność
(1)
Jaskinie
(1)
Jeż
(1)
Koala
(1)
Kompetencje społeczne
(1)
Konkursy i festiwale
(1)
Koty
(1)
Krainy i światy fikcyjne
(1)
Księżniczki i królewny (postacie fikcyjne)
(1)
Laureaci
(1)
Marzenia senne
(1)
Metamorfoza postaci
(1)
Miasta
(1)
Miłość
(1)
Motyle
(1)
Mądrość
(1)
Młodzież
(1)
Naród
(1)
Obyczaje i zwyczaje
(1)
Odbudowa (urbanistyka)
(1)
Oszustwo
(1)
Owady
(1)
Owoce
(1)
Parki i ogrody
(1)
Państwo
(1)
Perfumy
(1)
Planety
(1)
Politycy
(1)
Pomniki
(1)
Pory roku
(1)
Poszukiwania zaginionych
(1)
Pościg
(1)
Procesor
(1)
Przytulanie
(1)
Przywódcy i głowy państw
(1)
Psy
(1)
Ptaki
(1)
Radość
(1)
Ratownictwo
(1)
Roboty i manipulatory
(1)
Rodzeństwo
(1)
Rycerze
(1)
Rzeczywistość
(1)
Rzeczywistość alternatywna
(1)
Rzepa
(1)
Rękawiczki
(1)
Samoakceptacja
(1)
Sawanna
(1)
Smoki (stworzenia fantastyczne)
(1)
Szczęście
(1)
Szydzenie
(1)
Słoń
(1)
Tolerancja
(1)
Tożsamość (psychologia)
(1)
Tradycja
(1)
Ucieczki
(1)
Ukraińcy
(1)
Warzywa
(1)
Wiewiórka
(1)
Wilk
(1)
Wirusy komputerowe
(1)
Wojna
(1)
Zabawa
(1)
Pokaż mniej ...
Temat: czas
2001-
(1)
Temat: miejsce
Ukraina
(2)
Tarnopol (Ukraina, obw. tarnopolski)
(1)
Gatunek
Literatura ukraińska
(25)
Książki dla małych dzieci
(18)
Wiersze
(17)
Bajki i baśnie
(14)
Opowiadania i nowele
(11)
Pokaż więcej ...
Książka obrazkowa
(8)
Literatura dla dzieci
(6)
Literatura dla młodzieży
(4)
Fantastyka
(3)
Science fiction
(3)
Powieść przygodowa
(2)
Antologia
(1)
Biografia
(1)
Dramat (gatunek literacki)
(1)
Fantasy
(1)
Limeryki
(1)
Pieśń i piosenka
(1)
Poezja
(1)
Powieść
(1)
Powieść historyczna
(1)
Przysłowia
(1)
Publikacja bogato ilustrowana
(1)
Rymowanki
(1)
Pokaż mniej ...
Dziedzina i ujęcie
Etnologia i antropologia kulturowa
(1)
Polityka, politologia, administracja publiczna
(1)
46 wyników Filtruj
Książka
W koszyku
Co rośnie w parku / tekst: Kateryna Michalicyna ; ilustracje Oksana Buła ; przetłumaczyła Maria Mazurowska. - Wydanie I. - Warszawa : Zielona Sowa, Copyright 2020. - [38] stron : ilustracje kolorowe ; 30 cm.
Autor
Michalicyna Kateryna (1982- ) Mazurowska Maria Buła Oksana (1989- )
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 0-5 lat 6-8 lat
Przynależność kulturowa
Literatura ukraińska
Temat
Parki i ogrody Drzewa Tożsamość (psychologia)
Gatunek
Opowiadania i nowele Literatura dla dzieci
W miejskim parku rośnie wiele potężnych drzew… a także jeden malutki, zielony pęd, który dopiero co wykiełkował. Kim jest? Co z niego wyrośnie? Mały pęd chce dowiedzieć się, kim jest, słucha więc, jak parkowe drzewa opowiadają o sobie, a my słuchamy razem z nim… „Co rośnie w parku” to poetycka opowieść o poszukiwaniu tożsamości, a jednocześnie książka przyrodnicza, dzięki której dziecko może poznać drzewa rosnące w parku.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Biblioteka Sąspów
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 D [lok. Wypożyczalnia] (1 egz.)
Książka
W koszyku
Ripka u vìršah / [pereklad z rosìjsʹkoï L. Ì. Opanasenko ; ìlûstracìï N. V. Stešenko-Dâdečko]. - Harkìv : Vidavnictvo Ranok : Mag, © 2022. - [16] stron : ilustracje kolorowe ; 24 cm.
Рiпка у віршах / [переклад з російської Л. І. Опанасенко ; ілюстрації Н. В. Стешенко-Дядечко]. - Харків : Видавництво Ранок : Маг, © 2022.
(Kazka u vìršah)
Autor
Opanasenko L. Ì. Stešenko-Dâdečko N. V.
Forma i typ
Książki Poezja
Odbiorca
Dzieci 0-5 lat
Przynależność kulturowa
Literatura ukraińska
Temat
Rzepa Pomaganie
Gatunek
Wiersze Literatura ukraińska Bajki i baśnie
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Biblioteka Jerzmanowice
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 Obc [lok. Wypożyczalnia] (1 egz.)
Książka
W koszyku
Diktuvala ce soroka, a zapisuvav ïžak / Oleksandr Podolâk ; namalûvala Katerina Rejda. - Harkìv : Krokus Vidavnictvo, 2022. - 31, [5] stron : ilustracje kolorowe ; 23 cm.
Диктувала це сорока, а записував їжак / Олександр Подоляк ; намалювала Катерина Рейда. - Харків : Крокус Видавництво, 2022.
(Knižki bez kordonìv)
Autor
Podolâk Oleksandr Sergìjovič Rejda Katerina
Forma i typ
Książki Poezja
Odbiorca
Dzieci 6-8 lat
Przynależność kulturowa
Literatura ukraińska
Temat
Gra słów
Gatunek
Wiersze Literatura dla dzieci
W metryczce: lìteraturno-hudožnê vidannâ.
Honorowy patronat Małżonki Prezydenta RP Agaty Kornhauser-Dudy i Małżonki Prezydenta Ukrainy Ołeny Załenskiej.
Ця книжка жива і коіть усе, що ій заманеться. Тут слова, яких ніби й не існує, виявляються цілком зрозумілими, а ті, що давно всім відомі, дивують несподіваними витівками. Тут персонажі історій при першій нагоді тікають на сусідні сторінки, а букви й рядки підстрибують і сновигають. Ця книжка настільки жива, що зранку з неі вискочив цілий віршик - рябенький такий, у нього ще рима була: «тюльпани - марципани». Не бачили?... Що ж, тоді ми його пошукаємо, а ви поки пильнуйте решту.
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Biblioteka Jerzmanowice
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 Obc [lok. Wypożyczalnia] (1 egz.)
Biblioteka Przeginia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 Obc [lok. Wypożyczalnia] (1 egz.)
Książka
W koszyku
Vìršì dlâ malečì / [hudožnik Hristina Rejnarovič]. - Lʹvìv : Aprìorì, © 2018. - [1], 17, [3] strony : ilustracje kolorowe ; 29x21 cm.
Вірші для малечі / [художник Христина Рейнарович]. - Львів : Апріорі, © 2018.
Autor
Rejnarovič Hristina
Forma i typ
Książki Poezja
Odbiorca
Dzieci 0-5 lat
Przynależność kulturowa
Literatura ukraińska
Gatunek
Wiersze Literatura ukraińska
Okładka wliczona w paginację.
Збірка чудових віршів для найменших. Легендарна книжечка нашого видавництва, яка покорила тисячі дитячих сердець. Ми впевнені, що після ознайомлення зі змістом, Ваш малюк буде у захваті від збірки. Теплі ілюстрації для книжки створила Христина Рейнарович. Упорядник Марта Николишин.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Biblioteka Jerzmanowice
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 Obc [lok. Wypożyczalnia] (1 egz.)
Książka
W koszyku
Rękawiczka : ukraińska bajka ludowa / [text and illustrations by Romana Romanyszyn, Andrij Łesiw] ; z języka ukraińskiego przełożyła Katarzyna Kotyńska. - Wydanie I. - Warszawa : Wydawnictwo Dwie Siostry, copyright 2019. - [24] stron : ilustracje kolorowe ; 25 cm.
Autor
Romanyszyn Romana (1984- ) Łesiw Andrij (1984- ) Kotyńska Katarzyna (1973- )
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 0-5 lat
Przynależność kulturowa
Literatura ukraińska
Temat
Rękawiczki Zwierzęta Tolerancja Kompetencje społeczne
Gatunek
Bajki i baśnie Opowiadania i nowele Publikacja bogato ilustrowana Książki dla małych dzieci
Tradycyjna ukraińska bajka ludowa w nowej odsłonie! Zgubiliście kiedyś rękawiczkę? Zastanawialiście się, co się z nią potem stało? Może zamieszkała w niej żabka? A może zając albo lis? A może wszyscy razem? Nie zmieściliby się, powiecie? No to się się zdziwicie! Zaprojektowana przez ukraińskie Art Studio Agrafka „Rękawiczka” w 2011 została ukraińską książką roku i zdobyła wyróżnienie na Międzynarodowym Biennale Sztuki w Bratysławie, a rok później znalazła się w katalogu „White Ravens”.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Biblioteka Jerzmanowice
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 B [lok. Wypożyczalnia] (1 egz.)
Książka
W koszyku
Zełenski : poza scenariuszem / Serhij Rudenko ; przełożyli Katarzyna Losson, Marek Zapór. - Poznań : Wydawnictwo Poznańskie copyright 2022. - 331, [4] strony ; 21 cm.
Autor
Rudenko Sergìj (1970- ) Losson Katarzyna Zapór Marek
Forma i typ
Książki Literatura faktu, eseje, publicystyka
Przynależność kulturowa
Literatura ukraińska
Temat
Zełenski, Wołodymyr (1978- ) 2001- Politycy Przywódcy i głowy państw Ukraina
Gatunek
Biografia
Dziedzina i ujęcie
Polityka, politologia, administracja publiczna
Opowieść o życiu, które wykracza poza wszelkie scenariusze. Pierwsza biografia Wołodymyra Zełenskiego, napisana przez ukraińskiego dziennikarza Serhieja Rudenkę. Od 24 lutego 2022 roku uwaga całego świata skupiła się na Ukrainie i jej prezydencie. To wtedy z dnia na dzień Wołodymyr Zełenski dołączył do grona najważniejszych postaci ostatnich dziesięcioleci i stał się ponadnarodowym symbolem. Ale kim jest człowiek za zrodzoną na wojnie legendą? Jak to się stało, że aktor komediowy stanął na czele narodu, który rzucił wyzwanie Władimirowi Putinowi i podjął nierówną walkę z brutalnym agresorem? Co uczyniło człowieka bez politycznego doświadczenia wzbudzającym podziw przywódcą? Ukraiński dziennikarz Serhij Rudenko opowiada historię życia Zełenskiego ze znawstwem i pasją, jednocześnie zachowując niezależne spojrzenie uczciwego reportera. To nie jest książka napisana z zewnątrz – Rudenko przygląda się Zełenskiemu w zbliżeniu, rozmawia z jego najbliższymi współpracownikami i przeciwnikami, bada jego młodość i przebieg kariery w show-biznesie. Nie jest to też laurka ani demaskatorski proces. To polityczna i osobista biografia człowieka, który pragnął być prezydentem niosącym swojemu narodowi pokój – a został prezydentem czasu wojny. Rudenko doprowadza swoją opowieść tak daleko, jak to możliwe: ostatnie rozdziały książki zostały napisane w schronie, w czasie pierwszych rosyjskich nalotów bombowych na Ukrainę.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Biblioteka Jerzmanowice
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 929-052 [lok. Wypożyczalnia] (1 egz.)
Książka
W koszyku
Hto obìjme babusû? / napisala Êva Sol's'ka ; namalûvala Katerina Pìdlìsna. - Harkìv : Vidavnictvo Ranok, 2022. - [36] stron : ilustracje kolorowe ; 22x22 cm.
Хто обійме бабусю? / написала Єва Сольська ; намалювала Катерина Підлісна. - Харків : Видавництво Ранок, 2022.
(Zvorušlivì Knižki)
(Knižki bez kordonìv)
Autor
Sol's'ka Êva Pìdlìsna Katerina
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 0-5 lat
Przynależność kulturowa
Literatura ukraińska
Temat
Dziadkowie i wnuki Koala Miłość Przytulanie Szczęście
Gatunek
Opowiadania i nowele Książki dla małych dzieci
Na okładce: Peremagaêmo razom.
Honorowy patronat Małżonki Prezydenta RP Agaty Kornhauser-Dudy i Małżonki Prezydenta Ukrainy Ołeny Załenskiej.
Це історія про маленьку коалу Лілі, яка любить бабусю, сонце та льодяники. Так затишно слухати казки, вмостившись на колінах у бабусі, і так шкода, що це буває лише раз на тиждень! Якось під час прогулянки зі своїм другом Лілі дізналася, що той, кого обіймають, почувається щасливим. У маленької коали защеміло серце: «А як же бабуся? Адже вона живе зовсім сама». Лілі дуже хоче, щоб бабуся була щаслива, тому потрібно розв'язати важливе питання: поки внучки не буде поруч, хто ж обійматиме бабусю?
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Biblioteka Jerzmanowice
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 Obc [lok. Wypożyczalnia] (1 egz.)
Biblioteka Przeginia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 Obc [lok. Wypożyczalnia] (1 egz.)
Książka
W koszyku
Červona šapočka u vìršah / Ìrina Sonečko ; [pereklad z rosìjsʹkoï L. Ì. Opanasenko ; ìlûstracìï G. M. Cukanova]. - Harkìv : Vidavnictvo Ranok : Mag, © 2022. - [16] stron : ilustracje kolorowe ; 24 cm.
Червона шапочка у віршах / Ірина Сонечко ; [переклад з російської Л. І. Опанасенко ; ілюстрації Г. М. Цуканова]. - Харків : Видавництво Ранок : Маг, © 2022.
(Kazka u vìršah)
Autor
Sonečko Ìrina (1961- ) Opanasenko L. Ì. Cukanova G. M.
Forma i typ
Książki Poezja
Odbiorca
Dzieci 0-5 lat
Przynależność kulturowa
Literatura ukraińska
Temat
Dziewczęta Dziadkowie i wnuki Wilk Oszustwo
Gatunek
Wiersze Literatura ukraińska Bajki i baśnie
Кожна дитина знає, що не можна розмовляти з незнайомими людьми… але чому саме? Героїня цієї прекрасної казки, мила дівчина в червоній шапочці, дізнається про це одного разу, коли по дорозі додому до хворої бабусі зустрічає хитрого вовка...
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Biblioteka Jerzmanowice
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 Obc [lok. Wypożyczalnia] (1 egz.)
Książka
W koszyku
Dûjmovočka u vìršah / Ìrina Sonečko ; [pereklad z rosìjsʹkoï G. V. Ânovsʹkoï ; ìlûstracìï G. M. Cukanova, O. P. Radčenko]. - Harkìv : Vidavnictvo Ranok : Mag, © 2022. - [16] stron : ilustracje kolorowe ; 24 cm.
Дюймовочка у віршах / Ірина Сонечко ; [переклад з російської Г. В. Яновської ; ілюстрації Г. М. Цуканова, О. П. Радченко]. - Харків : Видавництво Ранок : Маг, © 2022.
(Kazka u vìršah)
Autor
Sonečko Ìrina (1961- ) Ânovsʹkoï G. V. Cukanova G. M. Radčenko O. P.
Forma i typ
Książki Poezja
Odbiorca
Dzieci 0-5 lat
Przynależność kulturowa
Literatura ukraińska
Temat
Dziewczęta Uprowadzenie Pomaganie Zwierzęta
Gatunek
Wiersze Literatura ukraińska Bajki i baśnie
Історія розповідає про пригоди маленької дівчинки, яка народилася з насіння. Одного разу Дюймовочку викрадає жаба, яка хоче, щоб дівчина стала дружиною її сина. На щастя, на допомогу героїні приходять метелики і рибки.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Biblioteka Jerzmanowice
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 Obc [lok. Wypożyczalnia] (1 egz.)
Książka
W koszyku
Kolobok u vìršah / Ìrina Sonečko; [pereklad z rosìjsʹkoï L. Ì. Opanasenko ; ìlûstracìï N. V. Stešenko-Dâdečko]. - Harkìv : Vidavnictvo Ranok : Mag, © 2022. - [16] stron : ilustracje kolorowe ; 24 cm.
Колобок у віршах / Ірина Сонечко ; [переклад з російської Л. І. Опанасенко ; ілюстрації Н. В. Стешенко-Дядечко]. - Харків : Видавництво Ранок : Маг, © 2022.
(Kazka u vìršah)
Autor
Sonečko Ìrina (1961- ) Opanasenko L. Ì. Stešenko-Dâdečko N. V.
Forma i typ
Książki Poezja
Odbiorca
Dzieci 0-5 lat
Przynależność kulturowa
Literatura ukraińska
Temat
Chleb Ucieczki Podróże
Gatunek
Wiersze Literatura ukraińska Bajki i baśnie
«Колобок» — це анімаційний буханець хліба, випечений моїми дідусем і бабусею, які втікають зі свого столу, щоб досліджувати світ. Під час цієї подорожі він зустрічає тварин, і кожна з них хоче його з'їсти, але Колобок розповідає їм свою історію.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Biblioteka Jerzmanowice
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 Obc [lok. Wypożyczalnia] (1 egz.)
Książka
W koszyku
Marusâ ta vedmìdʹ u vìršah / Ìrina Sonečko ;[pereklad z rosìjsʹkoï L. Ì. Opanasenko ; ìlûstracìï N. V. Stešenko-Dâdečko]. - Harkìv : Vidavnictvo Ranok : Mag, © 2022. - [16] stron : ilustracje kolorowe ; 24 cm.
Маруся та ведмідь у віршах / Ірина Сонечко ; [переклад з російської Л. І. Опанасенко ; ілюстрації Н. В. Стешенко-Дядечко]. - Харків : Видавництво Ранок : Маг, © 2022.
(Kazka u vìršah)
Autor
Sonečko Ìrina (1961- ) Opanasenko L. Ì. Stešenko-Dâdečko N. V.
Forma i typ
Książki Poezja
Odbiorca
Dzieci 0-5 lat
Przynależność kulturowa
Literatura ukraińska
Temat
Dziewczęta Niedźwiedź brunatny Przyjaźń
Gatunek
Wiersze Literatura ukraińska Bajki i baśnie
У книзі «Маруся і ведмідь у віршах» розповідається чудова історія про те, як дівчина Маруся заблукала в лісі і натрапила на хатинку трьох ведмедів.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Biblioteka Jerzmanowice
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 Obc [lok. Wypożyczalnia] (1 egz.)
Książka
W koszyku
Prânikova hatka u vìršah / Ìrina Sonečko ; [pereklad z rosìjsʹkoï L. Ì. Opanasenko ; ìlûstracìï N. V. Stešenko-Dâdečko]. - Harkìv : Vidavnictvo Ranok : Mag, © 2022. - [16] stron : ilustracje kolorowe ; 24 cm.
Пряникова хатка у віршах / Ірина Сонечко ; [переклад з російської Л. І. Опанасенко ; ілюстрації Н. В. Стешенко-Дядечко]. - Харків : Видавництво Ранок : Маг, © 2022.
(Kazka u vìršah)
Autor
Sonečko Ìrina (1961- ) Opanasenko L. Ì. Stešenko-Dâdečko N. V.
Forma i typ
Książki Poezja
Odbiorca
Dzieci 0-5 lat
Przynależność kulturowa
Literatura ukraińska
Temat
Dzieci Las Słodycze
Gatunek
Wiersze Literatura ukraińska Bajki i baśnie
У книзі розповідається про двох дітей бідного дроворуба, який одного разу — за наполяганням мачухи — вирішує забрати їх у ліс і залишити на волю долі, бо вже не може їх утримувати.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Biblioteka Jerzmanowice
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 Obc [lok. Wypożyczalnia] (1 egz.)
Książka
W koszyku
Take velike slonenâ / napisala Ìrina Sonečko ; namalûvala Katerina Razìnʹkova - Harkìv : Vidavnictvo Ranok, 2022. - [36] stron : ilustracje kolorowe ; 22x22 cm.
Таке велике слоненя / написала Ірина Сонечко ; намалювала Катерина Разінькова. - Харків : Видавництво Ранок, 2022.
(Zvorušlivì Knižki)
(Knižki bez kordonìv)
Autor
Sonečko Ìrina (1961- ) Razìnkova Katerina
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 0-5 lat
Przynależność kulturowa
Literatura ukraińska
Temat
Słoń Inność Szydzenie Samoakceptacja
Gatunek
Opowiadania i nowele Książki dla małych dzieci
Honorowy patronat Małżonki Prezydenta RP Agaty Kornhauser-Dudy i Małżonki Prezydenta Ukrainy Ołeny Załenskiej.
Це історія про слоника, який уперше вирушив гуляти без мами. Він був радий і почувався дуже дорослим. Але звірі, яких він зустрічав, насміхалися зі слоненяти, адже в нього такий довгий ніс, великі вуха й саме воно чималеньке. Слоненя так засмутилося... Добре, що мама знає, як розповісти малюкові, що бути слоном дуже гарно!
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Biblioteka Jerzmanowice
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 Obc [lok. Wypożyczalnia] (1 egz.)
Biblioteka Przeginia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 Obc [lok. Wypożyczalnia] (1 egz.)
Książka
W koszyku
Teremok u vìršah / Ìrina Sonečko ; [pereklad z rosìjsʹkoï L. Ì. Opanasenko ; ìlûstracìï N. V. Stešenko-Dâdečko]. - Harkìv : Vidavnictvo Ranok : Mag, © 2022. - [16] stron : ilustracje kolorowe ; 24 cm.
Теремок у віршах / Ірина Сонечко ; [переклад з російської Л. І. Опанасенко ; ілюстрації Н. В. Стешенко-Дядечко]. - Харків : Видавництво Ранок : Маг, © 2022.
(Kazka u vìršah)
Autor
Sonečko Ìrina (1961- ) Opanasenko L. Ì. Stešenko-Dâdečko N. V.
Forma i typ
Książki Poezja
Odbiorca
Dzieci 0-5 lat
Przynależność kulturowa
Literatura ukraińska
Temat
Zwierzęta Budownictwo jednorodzinne
Gatunek
Wiersze Literatura ukraińska
Коротка казка для дітей про дім, де ховається багато тварин. Однак будинок не міг вмістити величезного ведмедя і лопнув.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Biblioteka Jerzmanowice
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 Obc [lok. Wypożyczalnia] (1 egz.)
Książka
W koszyku
Troê porosât u vìršah / Ìrina Sonečko ; [pereklad z rosìjsʹkoï L. Ì. Opanasenko ; ìlûstracìï G. M. Cukanova]. - Harkìv : Vidavnictvo Ranok : Mag, © 2022. - [16] stron : ilustracje kolorowe ; 24 cm.
Троє поросят у віршах / Ірина Сонечко ; [переклад з російської Л. І. Опанасенко ; ілюстрації Г. М. Цуканова]. - Харків : Видавництво Ранок : Маг, © 2022.
(Kazka u vìršah)
Autor
Sonečko Ìrina (1961- ) Opanasenko L. Ì. Cukanova G. M.
Forma i typ
Książki Poezja
Odbiorca
Dzieci 0-5 lat
Przynależność kulturowa
Literatura ukraińska
Temat
Świnia domowa Budownictwo jednorodzinne
Gatunek
Wiersze Literatura ukraińska Bajki i baśnie
Книга розповідає про пригоди братів і сестер трьох свиней, які мріють побудувати власний дім. Кожен з них відправляється в подорож, де стикається з різними перешкодами, в тому числі з небезпечним вовком.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Biblioteka Jerzmanowice
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 Obc [lok. Wypożyczalnia] (1 egz.)
Książka
W koszyku
Troê vedmedìv u vìršah / Ìrina Sonečko; [pereklad z rosìjsʹkoï L. Ì. Opanasenko ; ìlûstracìï N. V. Stešenko-Dâdečko]. - Harkìv : Vidavnictvo Ranok : Mag, © 2022. - [16] stron : ilustracje kolorowe ; 24 cm.
Троє ведмедів у віршах / Ірина Сонечко ; [переклад з російської Л. І. Опанасенко ; ілюстрації Н. В. Стешенко-Дядечко]. - Харків : Видавництво Ранок : Маг, © 2022.
(Kazka u vìršah)
Autor
Sonečko Ìrina (1961- ) Opanasenko L. Ì. Stešenko-Dâdečko N. V.
Forma i typ
Książki Poezja
Odbiorca
Dzieci 0-5 lat
Przynależność kulturowa
Literatura ukraińska
Temat
Dziewczęta Niedźwiedź brunatny
Gatunek
Wiersze Literatura ukraińska Bajki i baśnie
Казка про дівчину, яка, ідучи лісом, дістається до хати на галявині. Звичайно, вона заходить всередину, а оскільки всередині нікого немає, вона вирішує оглянути будинок. Хто живе в котеджі і хто налякав дівчину?
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Biblioteka Jerzmanowice
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 Obc [lok. Wypożyczalnia] (1 egz.)
Książka
W koszyku
Zajčikova hatka u vìršah / Ìrina Sonečko ; [pereklad z rosìjsʹkoï L. Ì. Opanasenko ; ìlûstracìï N. V. Stešenko-Dâdečko]. - Harkìv : Vidavnictvo Ranok : Mag, © 2022. - [16] stron : ilustracje kolorowe ; 24 cm.
Зайчикова хатка у віршах / Ірина Сонечко ; [переклад з російської Л. І. Опанасенко ; ілюстрації Н. В. Стешенко-Дядечко]. - Харків : Видавництво Ранок : Маг, © 2022.
(Kazka u vìršah)
Autor
Sonečko Ìrina (1961- ) Opanasenko L. Ì. Stešenko-Dâdečko N. V.
Forma i typ
Książki Poezja
Odbiorca
Dzieci 0-5 lat
Przynależność kulturowa
Literatura ukraińska
Temat
Zwierzęta Spryt
Gatunek
Wiersze Literatura ukraińska Bajki i baśnie
Це історія про те, як лисиця заволоділа будинком зайця, і ніхто не міг її вигнати. Ні вовк, ні навіть ведмідь не могли впоратися з таким важким завданням. Вдається лише хитрий півень.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Biblioteka Jerzmanowice
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 Obc [lok. Wypożyczalnia] (1 egz.)
Książka
W koszyku
Mene zvati Lada. A tebe? / Roksolâna Timâk-Lončina ; ìlûstracìï Lìlìï Martinûk. - Černìvcì : Čornì vìvcì, 2019. - [32] strony : ilustracje kolorowe ; 24x24 cm.
Мене звати Лада. А тебе? / Роксоляна Тимяк-Лончина ; ілюстрації Лілії Мартинюк. - Чернівці : Чорні вівці, 2019.
(Knižki bez kordonìv)
Autor
Timâk-Lončina Roksolâna Martinûk Lìlìâ
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 0-5 lat 6-8 lat
Przynależność kulturowa
Literatura ukraińska
Temat
Psy Podróże Życzliwość
Gatunek
Opowiadania i nowele Książki dla małych dzieci
Honorowy patronat Małżonki Prezydenta RP Agaty Kornhauser-Dudy i Małżonki Prezydenta Ukrainy Ołeny Zełenskiej.
Мене звати Лада. І ти? – справжня історія є в Україні. Вона досліджує світ, закохується в країні, хворим і знедоленим. Лада вчить завжди бути добрим, позитивним, патріотичним, ставитися до потреби та прохання інших, a but don't забудьте і думайте про свої божевільні пригоди. Собачка радість. Книга рекомендована для молодшого школяра.
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Biblioteka Jerzmanowice
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 Obc [lok. Wypożyczalnia] (1 egz.)
Biblioteka Przeginia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 Obc [lok. Wypożyczalnia] (1 egz.)
Książka
W koszyku
Kolʹorovì frukti ì âgodi = Colorful fruits and berries / Olena Zabara ; [pereklad Oksana Luŝevsʹka]. - Lʹvìv : Vidavnictvo Starogo Leva, © 2019. - [10] stron : ilustracje kolorowe ; 10x10 cm.
Кольорові фрукти і ягоди / Олена Забара ; [переклад Оксана Лущевська]. - Львів : Видавництво Старого Лева, © 2019.
Autor
Zabara Olena Luŝevsʹka Oksana
Forma i typ
Książki Komiksy i książki obrazkowe Publikacje dydaktyczne
Przynależność kulturowa
Literatura ukraińska
Temat
Owoce Język ukraiński Język angielski Słownictwo
Gatunek
Książka obrazkowa Literatura ukraińska Książki dla małych dzieci
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Biblioteka Jerzmanowice
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 Obc [lok. Wypożyczalnia] (1 egz.)
Książka
W koszyku
Kolʹorovì ovočì = Colorful vegetables / Olena Zabara ; [pereklad Oksana Luŝevsʹka]. - Lʹvìv : Vidavnictvo Starogo Leva, © 2019. - [10] stron : ilustracje kolorowe ; 10x10 cm.
Кольорові овочі / Олена Забара ; [переклад Оксана Лущевська]. - Львів : Видавництво Старого Лева, © 2019.
Autor
Zabara Olena Luŝevsʹka Oksana
Forma i typ
Książki Komiksy i książki obrazkowe Publikacje dydaktyczne
Przynależność kulturowa
Literatura ukraińska
Temat
Warzywa Język ukraiński Słownictwo Język angielski
Gatunek
Książka obrazkowa Literatura ukraińska Książki dla małych dzieci
«Кольорові овочі» – нова книжечка у серії двомовних картонок для малят. Завдяки їй діти дізнаються, як називаються українською та англійською мовою картопля, помідор, цвітна капуста, морква, буряк та інші овочі. А водночас зможуть вивчити кольори.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Biblioteka Jerzmanowice
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 Obc [lok. Wypożyczalnia] (1 egz.)
Wyprowadzać dodatkowo:
sygnatury
identyfikatory
hasła przedmiotowe
lokalizacja
streszczenia
numer ISBN
hasło sortowania
adres wersji elektronicznej
rozmieszczenie egzemplarzy
opis fizyczny
Sortowanie zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej