SOWA OPAC : Powiatowa i Gminna Biblioteka Publiczna w Jerzmanowicach

6 wyników

Książka

W koszyku

Daročka, abo Žittâ cucenâti : dlâ molodšogo škìlʹnogo vìku / napisav, namalûvav, sfotografuvav ì zaznav Karel Čapek ; pereklav z česʹkoï Petro Kozlanûk. - Lʹvìv : Aprìorì, 2018. - 67, [1] strona : fotografie, ilustracje ; 25 cm.

Дарочка, або Життя цуценяти : для молодшого шкільного віку / написав, намалював, сфотографував і зазнав Карел Чапек ; переклав з чеської Петро Козланюк. - Львів : Апріорі, 2018.

Autor

Čapek Karel (1890-1938) Kozłaniuk Petro (1904-1965)

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura czeska

Temat

Ludzie a zwierzęta Psy Szczenię Czechy

Gatunek

Literatura dla dzieci Opowiadania i nowele przygodowe Literatura ukraińska

Przekład wg wydania: Pohádky Karla Čapka. SNKD, Praha 1957.

Оповідання видатного чеського письменника Карела Чапека (1890–1938) про пригоди бешкетного цуценяти з малюнками та світлинами автора.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Biblioteka Jerzmanowice

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 Obc [lok. Wypożyczalnia] (1 egz.)

Książka

W koszyku

Autor

Rejnarovič Hristina

Forma i typ

Książki Poezja

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat

Przynależność kulturowa

Literatura ukraińska

Gatunek

Wiersze Literatura ukraińska

Okładka wliczona w paginację.

Збірка чудових віршів для найменших. Легендарна книжечка нашого видавництва, яка покорила тисячі дитячих сердець. Ми впевнені, що після ознайомлення зі змістом, Ваш малюк буде у захваті від збірки. Теплі ілюстрації для книжки створила Христина Рейнарович. Упорядник Марта Николишин.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Biblioteka Jerzmanowice

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 Obc [lok. Wypożyczalnia] (1 egz.)

Książka

W koszyku

Mašini - pomìčniki lûdej / [ukladač: Volosevič Ìnna Volodimirìvna ; redaktor: Volosevič Olena Anatolìïvna]. - Lʹvìv : Aprìorì, 2006. - 32 strony : ilustracje kolorowe ; 28x21 cm.

Машини - помічники людей / [укладач: Волосевич Інна Володимирівна ; редактор: Волосевич Олена Анатоліївна]. - Львів : Апріорі, 2006.

Autor

Volosevič Inna Volodimirìvna (1983- ) Volosevič Olena

Forma i typ

Książki Publikacje popularnonaukowe

Temat

Pojazdy

Gatunek

Wydawnictwa popularne Literatura dla dzieci Literatura ukraińska

Dziedzina i ujęcie

Transport i logistyka

Такі цікаві машини: міський транспорт та транспорт міжміського та міждержавного сполучення, машини на будівництві, машини помічники у місті, їх будова, функції і призначення. Яскраві ілюстрації в поєднанні з цікавим текстом це саме те, що так захоплює дітлахів.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Biblioteka Jerzmanowice

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 Obc [lok. Wypożyczalnia] (1 egz.)

Książka

W koszyku

Dìtâm pro Lʹvìv / Darìâ Ìvanicʹka ; [fotografi: Oleksandr Mazurenko, Ûrìj Nikolišin, Oleg Golovacʹkij, Orest Krukovsʹkij]. - Lʹvìv : Vidavnictvo "Aprìorì", 2018. - 48 stron : ilustracje, fotografie kolorowe ; 28x21 cm.

Дітям про Львів / Дарія Іваницька ; [фотографи: Олександр Мазуренко, Юрій Николишин, Олег Головацький, Орест Круковський]. - Львів : Видавництво "Апріорі", 2018.

(Aprìorì dìtej)

Autor

Ìvanicʹka Darìâ Mazurenko Oleksandr Nikolišin Ûrìj Ìgorovič Golovacʹkij Oleg Krukovsʹkij Orest

Forma i typ

Książki Poradniki i przewodniki

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat

Temat

Zabytki Miasta Lwów (Ukraina, obw. lwowski)

Gatunek

Przewodnik turystyczny Publikacje dla dzieci Literatura ukraińska

Dziedzina i ujęcie

Historia Kultura i sztuka

Вирушаймо на екскурсію Львовом. Книжка в цікавій і доступній формі знайомить дітей з історією нашого древнього і прекрасного міста. Книга стане в пригоді школярам, батькам та вчителям.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Biblioteka Jerzmanowice

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 Obc [lok. Wypożyczalnia] (1 egz.)

Książka

W koszyku

Veselì angelâta / Marìčka Križanìvsʹka ; ìlûstracïï - Ìrina Gìbej. - L'viv : Vidavnictvo "Aprìorì", 2017. - 31, [1] strona : ilustracje kolorowe ; 22 cm.

Веселі ангелята / Марічка Крижанівська ; ілюстрацїї - Ірина Гібей. - Львів : Видавництво "Апріорі", 2017.

(Knižki bez kordonìv)

Autor

Križanivs'ka Marička Gìbej Ìrina

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat

Przynależność kulturowa

Literatura ukraińska

Temat

Anioły Radość Zabawa

Gatunek

Opowiadania i nowele Książki dla małych dzieci

Na 2 stronie okładki: dla dzieci, które rosyjska agresja zmusiła do opuszczenia domów.

Honorowy patronat Małżonki Prezydenta RP Agaty Kornhauser-Dudy i Małżonki Prezydenta Ukrainy Ołeny Załenskiej.

Чи зустрічали ви коли-небудь кругленьких рум'янощоких ангеликів? Ну звісно ж, ні! Бо вони живуть високо в небі, на хмаринках. В цій книжці розповідається про пригоди і забави веселих ангелят.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Biblioteka Jerzmanowice

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 Obc [lok. Wypożyczalnia] (1 egz.)

Biblioteka Przeginia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 Obc [lok. Wypożyczalnia] (1 egz.)

Książka

W koszyku

Priletìla ptašečka : tradicìjnì svâta Narodnogo kalendarâ z tvorčimi zabavami / Oksana Krotûk ; [hudožnik Olesâ Varkač]. - Lʹvìv : Vidavnictvo "Aprìorì", 2017. - 61, [3] strony : ilustracje kolorowe ; 30x21 cm.

Прилетіла пташечка : традиційні свята Народного календаря з творчими забавами / Оксана Кротюк ; [художник Олеся Варкач]. - Львів : Видавництво "Апріорі", 2017.

(Aprìorì dìtej)

Autor

Krotûk Oksana (1969- ) Varkač Olesâ (1972- )

Forma i typ

Książki Poezja Proza

Przynależność kulturowa

Literatura ukraińska

Temat

Święta Obyczaje i zwyczaje Tradycja Pory roku

Gatunek

Bajki i baśnie Wiersze Pieśń i piosenka Przysłowia Literatura ukraińska

Dziedzina i ujęcie

Etnologia i antropologia kulturowa

Ця книжка відкриє перед вами красу і шляхетність нашого народу. Бо у народному календарі, який формувався віками, не було нічого випадкового. Як і немає жодної випадковості чи зайвини в народних традиціях. Недаремно вони пережили віки. Прочитавши книжку, дитина знатиме весняні народні свята, ігри й забави та навчиться робити чимало мистецьких речей. У світі тисячі народів. А відрізняються вони мовою, культурою і традиціями. Тим і цікаві один одному.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Biblioteka Jerzmanowice

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 Obc [lok. Wypożyczalnia] (1 egz.)