Ukryj filtry
Sortowanie
Źródło opisu
Katalog zbiorów
(35)
Forma i typ
Książki
(35)
Poezja
(16)
Proza
(11)
Komiksy i książki obrazkowe
(8)
Publikacje dydaktyczne
(8)
Pokaż więcej ...
Poradniki i przewodniki
(1)
Pokaż mniej ...
Dostępność
dostępne
(41)
nieokreślona
(1)
Placówka
Biblioteka Jerzmanowice
(35)
Biblioteka Przeginia
(7)
Autor
Sonečko Ìrina (1961- )
(10)
Opanasenko L. Ì
(9)
Luŝevsʹka Oksana
(8)
Zabara Olena
(8)
Stešenko-Dâdečko N. V
(7)
Pokaż więcej ...
Chien Chow Chine Aurélie
(4)
Chien Chow Chine Aurélie Emocìï Gastona
(4)
Duh Ìrina (1979- )
(4)
Melamed Gennadìj
(4)
Radčenko O. P
(4)
Ânovsʹkoï G. V
(4)
Cukanova G. M
(3)
Razìnkova Katerina
(2)
Dermansʹkij Saško (1976- )
(1)
Dons'ka Natalâ
(1)
Golovacʹkij Oleg
(1)
Gorpinčenko S. Û
(1)
Gìbej Ìrina
(1)
Kosik Rafał (1971- )
(1)
Kosik Rafał (1971- ) Felìks Net ì Nìka
(1)
Križanivs'ka Marička
(1)
Krotûk Oksana (1969- )
(1)
Krukovsʹkij Orest
(1)
Mazurenko Oleksandr
(1)
Merenkova Anastasìâ
(1)
Mìšakova N. Û
(1)
Nikolišin Ûrìj Ìgorovič
(1)
Petrenko-Zanevs'kij Oleg
(1)
Podolâk Oleksandr Sergìjovič
(1)
Puzirenko M. A
(1)
Pìdlìsna Katerina
(1)
Rejda Katerina
(1)
Sol's'ka Êva
(1)
Szewczenko Irena
(1)
Varkač Olesâ (1972- )
(1)
Ìvanicʹka Darìâ
(1)
Ševčenko Olena
(1)
Pokaż mniej ...
Rok wydania
2020 - 2024
(24)
2010 - 2019
(11)
Okres powstania dzieła
2001-
(35)
Kraj wydania
Ukraina
(34)
Polska
(4)
Język
ukraiński
(34)
polski
(1)
Odbiorca
Dzieci
(21)
0-5 lat
(18)
6-8 lat
(3)
Przynależność kulturowa
Literatura ukraińska
(29)
Literatura francuska
(4)
Literatura polska
(1)
Temat
Język angielski
(8)
Język ukraiński
(8)
Słownictwo
(8)
Zwierzęta
(7)
Dziewczęta
(4)
Pokaż więcej ...
Jednorożec (stworzenie fantastyczne)
(4)
Techniki relaksacyjne
(4)
Uczucia
(4)
Ćwiczenia oddechowe
(4)
Dziadkowie i wnuki
(3)
Przyjaźń
(3)
Słodycze
(3)
Budownictwo jednorodzinne
(2)
Gra słów
(2)
Las
(2)
Niedźwiedź brunatny
(2)
Pojazdy
(2)
Pomaganie
(2)
Radość
(2)
Spryt
(2)
Uprowadzenie
(2)
Łabędzie
(2)
Alergia
(1)
Anioły
(1)
Chleb
(1)
Czarownice i czarownicy
(1)
Dzieci
(1)
Dzielenie się
(1)
Dżungle i lasy deszczowe
(1)
Ekscentryzm
(1)
Entuzjazm
(1)
Humor
(1)
Inność
(1)
Koala
(1)
Koty
(1)
Metamorfoza postaci
(1)
Miasta
(1)
Miłość
(1)
Mądrość
(1)
Nastolatki
(1)
Obyczaje i zwyczaje
(1)
Oszustwo
(1)
Owady
(1)
Owoce
(1)
Podróże
(1)
Pokonywanie strachu
(1)
Pory roku
(1)
Pościg
(1)
Przytulanie
(1)
Ptaki
(1)
Rodzeństwo
(1)
Rzepa
(1)
Samoakceptacja
(1)
Sawanna
(1)
Smutek
(1)
Strach
(1)
Szczęście
(1)
Sztuczna inteligencja
(1)
Szydzenie
(1)
Słoń
(1)
Tradycja
(1)
Ucieczki
(1)
Warzywa
(1)
Wiewiórka
(1)
Wilk
(1)
Wynalazki
(1)
Zabawa
(1)
Zabytki
(1)
Zaklęcia i czary
(1)
Świnia domowa
(1)
Święta
(1)
Pokaż mniej ...
Temat: miejsce
Lwów (Ukraina, obw. lwowski)
(1)
Gatunek
Literatura ukraińska
(27)
Wiersze
(15)
Bajki i baśnie
(13)
Książki dla małych dzieci
(13)
Opowiadania i nowele
(9)
Pokaż więcej ...
Książka obrazkowa
(8)
Literatura dla dzieci
(6)
Limeryki
(1)
Literatura dla młodzieży
(1)
Pieśń i piosenka
(1)
Poezja
(1)
Powieść przygodowa
(1)
Przewodnik turystyczny
(1)
Przysłowia
(1)
Publikacje dla dzieci
(1)
Pokaż mniej ...
Dziedzina i ujęcie
Etnologia i antropologia kulturowa
(1)
Historia
(1)
Kultura i sztuka
(1)
35 wyników Filtruj
Książka
W koszyku
Gusi-lebedì u vìršah / Gennadìj Melamed ; [pereklad z rosìjsʹkoï G. V. Ânovsʹkoï ; ìlûstracìï S. Û. Gorpinčenko, O. P. Radčenko]. - Harkìv : Vidavnictvo Ranok : Mag, © 2022. - [16] stron : ilustracje kolorowe ; 24 cm.
Гуси-лебеді у віршах / Геннадій Меламед ; [переклад з російської Г. В. Яновської ; ілюстрації С. Ю. Горпинченко, О. П. Радченко]. - Харків : Видавництво Ранок : Маг, © 2022.
(Kazka u vìršah)
Autor
Melamed Gennadìj Ânovsʹkoï G. V. Gorpinčenko S. Û. Radčenko O. P.
Forma i typ
Książki Poezja
Odbiorca
Dzieci 0-5 lat
Przynależność kulturowa
Literatura ukraińska
Temat
Uprowadzenie Pościg Czarownice i czarownicy Łabędzie
Gatunek
Wiersze Literatura ukraińska Bajki i baśnie
Історія про те, як Баба Яга викрадає брата маленької дівчинки, який потім вирушає в подорож, щоб врятувати його за допомогою незвичайних помічників.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Biblioteka Jerzmanowice
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 Obc [lok. Wypożyczalnia] (1 egz.)
Książka
W koszyku
Pan Kocʹkij u vìršah / Gennadìj Melamed ; [pereklad z rosìjsʹkoï G. V. Ânovsʹkoï ; ìlûstracìï N. Û. Mìšakova, O. P. Radčenko]. - Harkìv : Vidavnictvo Ranok : Mag, © 2022. - [16] stron : ilustracje kolorowe ; 24 cm.
Пан Коцький у віршах / Геннадій Меламед ; [переклад з російської Г. В. Яновської ; ілюстрації Н. Ю. Мішакова, О. П. Радченко]. - Харків : Видавництво Ранок : Маг, © 2022.
(Kazka u vìršah)
Autor
Melamed Gennadìj Ânovsʹkoï G. V. Mìšakova N. Û. Radčenko O. P.
Forma i typ
Książki Poezja
Odbiorca
Dzieci 0-5 lat
Przynależność kulturowa
Literatura ukraińska
Temat
Koty Spryt Zwierzęta
Gatunek
Wiersze Literatura ukraińska Bajki i baśnie
Чим пан Кіт лякатиме найсильніших тварин у лісі? Чи скаже їм Лисиця правду? З української казки можна дізнатися, як можна з ледачого кота перетворитися на гідного пана кота.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Biblioteka Jerzmanowice
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 Obc [lok. Wypożyczalnia] (1 egz.)
Książka
W koszyku
Ripka u vìršah / [pereklad z rosìjsʹkoï L. Ì. Opanasenko ; ìlûstracìï N. V. Stešenko-Dâdečko]. - Harkìv : Vidavnictvo Ranok : Mag, © 2022. - [16] stron : ilustracje kolorowe ; 24 cm.
Рiпка у віршах / [переклад з російської Л. І. Опанасенко ; ілюстрації Н. В. Стешенко-Дядечко]. - Харків : Видавництво Ранок : Маг, © 2022.
(Kazka u vìršah)
Autor
Opanasenko L. Ì. Stešenko-Dâdečko N. V.
Forma i typ
Książki Poezja
Odbiorca
Dzieci 0-5 lat
Przynależność kulturowa
Literatura ukraińska
Temat
Rzepa Pomaganie
Gatunek
Wiersze Literatura ukraińska Bajki i baśnie
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Biblioteka Jerzmanowice
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 Obc [lok. Wypożyczalnia] (1 egz.)
Książka
W koszyku
Červona šapočka u vìršah / Ìrina Sonečko ; [pereklad z rosìjsʹkoï L. Ì. Opanasenko ; ìlûstracìï G. M. Cukanova]. - Harkìv : Vidavnictvo Ranok : Mag, © 2022. - [16] stron : ilustracje kolorowe ; 24 cm.
Червона шапочка у віршах / Ірина Сонечко ; [переклад з російської Л. І. Опанасенко ; ілюстрації Г. М. Цуканова]. - Харків : Видавництво Ранок : Маг, © 2022.
(Kazka u vìršah)
Autor
Sonečko Ìrina (1961- ) Opanasenko L. Ì. Cukanova G. M.
Forma i typ
Książki Poezja
Odbiorca
Dzieci 0-5 lat
Przynależność kulturowa
Literatura ukraińska
Temat
Dziewczęta Dziadkowie i wnuki Wilk Oszustwo
Gatunek
Wiersze Literatura ukraińska Bajki i baśnie
Кожна дитина знає, що не можна розмовляти з незнайомими людьми… але чому саме? Героїня цієї прекрасної казки, мила дівчина в червоній шапочці, дізнається про це одного разу, коли по дорозі додому до хворої бабусі зустрічає хитрого вовка...
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Biblioteka Jerzmanowice
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 Obc [lok. Wypożyczalnia] (1 egz.)
Książka
W koszyku
Dûjmovočka u vìršah / Ìrina Sonečko ; [pereklad z rosìjsʹkoï G. V. Ânovsʹkoï ; ìlûstracìï G. M. Cukanova, O. P. Radčenko]. - Harkìv : Vidavnictvo Ranok : Mag, © 2022. - [16] stron : ilustracje kolorowe ; 24 cm.
Дюймовочка у віршах / Ірина Сонечко ; [переклад з російської Г. В. Яновської ; ілюстрації Г. М. Цуканова, О. П. Радченко]. - Харків : Видавництво Ранок : Маг, © 2022.
(Kazka u vìršah)
Autor
Sonečko Ìrina (1961- ) Ânovsʹkoï G. V. Cukanova G. M. Radčenko O. P.
Forma i typ
Książki Poezja
Odbiorca
Dzieci 0-5 lat
Przynależność kulturowa
Literatura ukraińska
Temat
Dziewczęta Uprowadzenie Pomaganie Zwierzęta
Gatunek
Wiersze Literatura ukraińska Bajki i baśnie
Історія розповідає про пригоди маленької дівчинки, яка народилася з насіння. Одного разу Дюймовочку викрадає жаба, яка хоче, щоб дівчина стала дружиною її сина. На щастя, на допомогу героїні приходять метелики і рибки.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Biblioteka Jerzmanowice
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 Obc [lok. Wypożyczalnia] (1 egz.)
Książka
W koszyku
Kolobok u vìršah / Ìrina Sonečko; [pereklad z rosìjsʹkoï L. Ì. Opanasenko ; ìlûstracìï N. V. Stešenko-Dâdečko]. - Harkìv : Vidavnictvo Ranok : Mag, © 2022. - [16] stron : ilustracje kolorowe ; 24 cm.
Колобок у віршах / Ірина Сонечко ; [переклад з російської Л. І. Опанасенко ; ілюстрації Н. В. Стешенко-Дядечко]. - Харків : Видавництво Ранок : Маг, © 2022.
(Kazka u vìršah)
Autor
Sonečko Ìrina (1961- ) Opanasenko L. Ì. Stešenko-Dâdečko N. V.
Forma i typ
Książki Poezja
Odbiorca
Dzieci 0-5 lat
Przynależność kulturowa
Literatura ukraińska
Temat
Chleb Ucieczki Podróże
Gatunek
Wiersze Literatura ukraińska Bajki i baśnie
«Колобок» — це анімаційний буханець хліба, випечений моїми дідусем і бабусею, які втікають зі свого столу, щоб досліджувати світ. Під час цієї подорожі він зустрічає тварин, і кожна з них хоче його з'їсти, але Колобок розповідає їм свою історію.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Biblioteka Jerzmanowice
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 Obc [lok. Wypożyczalnia] (1 egz.)
Książka
W koszyku
Marusâ ta vedmìdʹ u vìršah / Ìrina Sonečko ;[pereklad z rosìjsʹkoï L. Ì. Opanasenko ; ìlûstracìï N. V. Stešenko-Dâdečko]. - Harkìv : Vidavnictvo Ranok : Mag, © 2022. - [16] stron : ilustracje kolorowe ; 24 cm.
Маруся та ведмідь у віршах / Ірина Сонечко ; [переклад з російської Л. І. Опанасенко ; ілюстрації Н. В. Стешенко-Дядечко]. - Харків : Видавництво Ранок : Маг, © 2022.
(Kazka u vìršah)
Autor
Sonečko Ìrina (1961- ) Opanasenko L. Ì. Stešenko-Dâdečko N. V.
Forma i typ
Książki Poezja
Odbiorca
Dzieci 0-5 lat
Przynależność kulturowa
Literatura ukraińska
Temat
Dziewczęta Niedźwiedź brunatny Przyjaźń
Gatunek
Wiersze Literatura ukraińska Bajki i baśnie
У книзі «Маруся і ведмідь у віршах» розповідається чудова історія про те, як дівчина Маруся заблукала в лісі і натрапила на хатинку трьох ведмедів.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Biblioteka Jerzmanowice
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 Obc [lok. Wypożyczalnia] (1 egz.)
Książka
W koszyku
Prânikova hatka u vìršah / Ìrina Sonečko ; [pereklad z rosìjsʹkoï L. Ì. Opanasenko ; ìlûstracìï N. V. Stešenko-Dâdečko]. - Harkìv : Vidavnictvo Ranok : Mag, © 2022. - [16] stron : ilustracje kolorowe ; 24 cm.
Пряникова хатка у віршах / Ірина Сонечко ; [переклад з російської Л. І. Опанасенко ; ілюстрації Н. В. Стешенко-Дядечко]. - Харків : Видавництво Ранок : Маг, © 2022.
(Kazka u vìršah)
Autor
Sonečko Ìrina (1961- ) Opanasenko L. Ì. Stešenko-Dâdečko N. V.
Forma i typ
Książki Poezja
Odbiorca
Dzieci 0-5 lat
Przynależność kulturowa
Literatura ukraińska
Temat
Dzieci Las Słodycze
Gatunek
Wiersze Literatura ukraińska Bajki i baśnie
У книзі розповідається про двох дітей бідного дроворуба, який одного разу — за наполяганням мачухи — вирішує забрати їх у ліс і залишити на волю долі, бо вже не може їх утримувати.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Biblioteka Jerzmanowice
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 Obc [lok. Wypożyczalnia] (1 egz.)
Książka
W koszyku
Teremok u vìršah / Ìrina Sonečko ; [pereklad z rosìjsʹkoï L. Ì. Opanasenko ; ìlûstracìï N. V. Stešenko-Dâdečko]. - Harkìv : Vidavnictvo Ranok : Mag, © 2022. - [16] stron : ilustracje kolorowe ; 24 cm.
Теремок у віршах / Ірина Сонечко ; [переклад з російської Л. І. Опанасенко ; ілюстрації Н. В. Стешенко-Дядечко]. - Харків : Видавництво Ранок : Маг, © 2022.
(Kazka u vìršah)
Autor
Sonečko Ìrina (1961- ) Opanasenko L. Ì. Stešenko-Dâdečko N. V.
Forma i typ
Książki Poezja
Odbiorca
Dzieci 0-5 lat
Przynależność kulturowa
Literatura ukraińska
Temat
Zwierzęta Budownictwo jednorodzinne
Gatunek
Wiersze Literatura ukraińska
Коротка казка для дітей про дім, де ховається багато тварин. Однак будинок не міг вмістити величезного ведмедя і лопнув.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Biblioteka Jerzmanowice
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 Obc [lok. Wypożyczalnia] (1 egz.)
Książka
W koszyku
Troê porosât u vìršah / Ìrina Sonečko ; [pereklad z rosìjsʹkoï L. Ì. Opanasenko ; ìlûstracìï G. M. Cukanova]. - Harkìv : Vidavnictvo Ranok : Mag, © 2022. - [16] stron : ilustracje kolorowe ; 24 cm.
Троє поросят у віршах / Ірина Сонечко ; [переклад з російської Л. І. Опанасенко ; ілюстрації Г. М. Цуканова]. - Харків : Видавництво Ранок : Маг, © 2022.
(Kazka u vìršah)
Autor
Sonečko Ìrina (1961- ) Opanasenko L. Ì. Cukanova G. M.
Forma i typ
Książki Poezja
Odbiorca
Dzieci 0-5 lat
Przynależność kulturowa
Literatura ukraińska
Temat
Świnia domowa Budownictwo jednorodzinne
Gatunek
Wiersze Literatura ukraińska Bajki i baśnie
Книга розповідає про пригоди братів і сестер трьох свиней, які мріють побудувати власний дім. Кожен з них відправляється в подорож, де стикається з різними перешкодами, в тому числі з небезпечним вовком.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Biblioteka Jerzmanowice
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 Obc [lok. Wypożyczalnia] (1 egz.)
Książka
W koszyku
Troê vedmedìv u vìršah / Ìrina Sonečko; [pereklad z rosìjsʹkoï L. Ì. Opanasenko ; ìlûstracìï N. V. Stešenko-Dâdečko]. - Harkìv : Vidavnictvo Ranok : Mag, © 2022. - [16] stron : ilustracje kolorowe ; 24 cm.
Троє ведмедів у віршах / Ірина Сонечко ; [переклад з російської Л. І. Опанасенко ; ілюстрації Н. В. Стешенко-Дядечко]. - Харків : Видавництво Ранок : Маг, © 2022.
(Kazka u vìršah)
Autor
Sonečko Ìrina (1961- ) Opanasenko L. Ì. Stešenko-Dâdečko N. V.
Forma i typ
Książki Poezja
Odbiorca
Dzieci 0-5 lat
Przynależność kulturowa
Literatura ukraińska
Temat
Dziewczęta Niedźwiedź brunatny
Gatunek
Wiersze Literatura ukraińska Bajki i baśnie
Казка про дівчину, яка, ідучи лісом, дістається до хати на галявині. Звичайно, вона заходить всередину, а оскільки всередині нікого немає, вона вирішує оглянути будинок. Хто живе в котеджі і хто налякав дівчину?
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Biblioteka Jerzmanowice
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 Obc [lok. Wypożyczalnia] (1 egz.)
Książka
W koszyku
Zajčikova hatka u vìršah / Ìrina Sonečko ; [pereklad z rosìjsʹkoï L. Ì. Opanasenko ; ìlûstracìï N. V. Stešenko-Dâdečko]. - Harkìv : Vidavnictvo Ranok : Mag, © 2022. - [16] stron : ilustracje kolorowe ; 24 cm.
Зайчикова хатка у віршах / Ірина Сонечко ; [переклад з російської Л. І. Опанасенко ; ілюстрації Н. В. Стешенко-Дядечко]. - Харків : Видавництво Ранок : Маг, © 2022.
(Kazka u vìršah)
Autor
Sonečko Ìrina (1961- ) Opanasenko L. Ì. Stešenko-Dâdečko N. V.
Forma i typ
Książki Poezja
Odbiorca
Dzieci 0-5 lat
Przynależność kulturowa
Literatura ukraińska
Temat
Zwierzęta Spryt
Gatunek
Wiersze Literatura ukraińska Bajki i baśnie
Це історія про те, як лисиця заволоділа будинком зайця, і ніхто не міг її вигнати. Ні вовк, ні навіть ведмідь не могли впоратися з таким важким завданням. Вдається лише хитрий півень.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Biblioteka Jerzmanowice
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 Obc [lok. Wypożyczalnia] (1 egz.)
Książka
W koszyku
Kolʹorovì frukti ì âgodi = Colorful fruits and berries / Olena Zabara ; [pereklad Oksana Luŝevsʹka]. - Lʹvìv : Vidavnictvo Starogo Leva, © 2019. - [10] stron : ilustracje kolorowe ; 10x10 cm.
Кольорові фрукти і ягоди / Олена Забара ; [переклад Оксана Лущевська]. - Львів : Видавництво Старого Лева, © 2019.
Autor
Zabara Olena Luŝevsʹka Oksana
Forma i typ
Książki Komiksy i książki obrazkowe Publikacje dydaktyczne
Przynależność kulturowa
Literatura ukraińska
Temat
Owoce Język ukraiński Język angielski Słownictwo
Gatunek
Książka obrazkowa Literatura ukraińska Książki dla małych dzieci
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Biblioteka Jerzmanowice
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 Obc [lok. Wypożyczalnia] (1 egz.)
Książka
W koszyku
Kolʹorovì ovočì = Colorful vegetables / Olena Zabara ; [pereklad Oksana Luŝevsʹka]. - Lʹvìv : Vidavnictvo Starogo Leva, © 2019. - [10] stron : ilustracje kolorowe ; 10x10 cm.
Кольорові овочі / Олена Забара ; [переклад Оксана Лущевська]. - Львів : Видавництво Старого Лева, © 2019.
Autor
Zabara Olena Luŝevsʹka Oksana
Forma i typ
Książki Komiksy i książki obrazkowe Publikacje dydaktyczne
Przynależność kulturowa
Literatura ukraińska
Temat
Warzywa Język ukraiński Słownictwo Język angielski
Gatunek
Książka obrazkowa Literatura ukraińska Książki dla małych dzieci
«Кольорові овочі» – нова книжечка у серії двомовних картонок для малят. Завдяки їй діти дізнаються, як називаються українською та англійською мовою картопля, помідор, цвітна капуста, морква, буряк та інші овочі. А водночас зможуть вивчити кольори.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Biblioteka Jerzmanowice
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 Obc [lok. Wypożyczalnia] (1 egz.)
Książka
W koszyku
Lìsovì zvìrì = Forest animals / Olena Zabara ; [pereklad Oksana Luŝevsʹka]. - Lʹvìv : Vidavnictvo Starogo Leva, © 2016. - [12] stron : ilustracje kolorowe ; 10x10 cm.
Лісові звірі / Олена Забара ; [переклад Оксана Лущевська]. - Львів : Видавництво Старого Лева, © 2016.
Autor
Zabara Olena Luŝevsʹka Oksana
Forma i typ
Książki Komiksy i książki obrazkowe Publikacje dydaktyczne
Przynależność kulturowa
Literatura ukraińska
Temat
Zwierzęta Las Język ukraiński Język angielski Słownictwo
Gatunek
Książka obrazkowa Literatura ukraińska Książki dla małych dzieci
Картонка-білінгва для малят, з якої вони довідаються про те, які звірі живуть у лісі і як їх правильно називати українською та англійською. Чудових звірят з фетру, фотографіями яких проілюстровано книгу, пошила Олена Забара – креативна мама, яка любить книжки і залюбки долучається до їхнього створення.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Biblioteka Jerzmanowice
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 Obc [lok. Wypożyczalnia] (1 egz.)
Książka
W koszyku
Ptahi = Birds / Olena Zabara ; [pereklad Oksana Luŝevsʹka]. - Lʹvìv : Vidavnictvo Starogo Leva, © 2016. - [12] stron : ilustracje kolorowe ; 10x10 cm.
Птахи / Олена Забара ; [переклад Оксана Лущевська]. - Львів : Видавництво Старого Лева, © 2016.
Autor
Zabara Olena Luŝevsʹka Oksana
Forma i typ
Książki Komiksy i książki obrazkowe Publikacje dydaktyczne
Przynależność kulturowa
Literatura ukraińska
Temat
Język ukraiński Język angielski Słownictwo Ptaki
Gatunek
Książka obrazkowa Literatura ukraińska Książki dla małych dzieci
Картонка-білінгва для малят, з якої вони довідаються, як називаються розмаїті – і наші, й екзотичні – птахи українською та англійською мовами. Діти також можуть дізнатися з допомогою батьків, що не всі птахи літають. Це, наприклад, не під силу страусу й пінгвіну, натомість останній – чудовий плавець. Милих пташок з фетру, фотографіями яких проілюстровано книгу, пошила Олена Забара – креативна мама, яка любить книжки і долучається до їхнього створення.
niedostępna
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Biblioteka Jerzmanowice
Egzemplarze są obecnie niedostępne: sygn. 82-93 Obc [lok. Wypożyczalnia]
Książka
W koszyku
U džunglâh ì savanì = In the jungle and savanna / Olena Zabara ; [pereklad Oksana Luŝevsʹka]. - Lʹvìv : Vidavnictvo Starogo Leva, © 2016. - [12] stron : ilustracje kolorowe ; 10x10 cm.
У джунглях і савані / Олена Забара ; [переклад Оксана Лущевська]. - Львів : Видавництво Старого Лева, © 2016.
Autor
Zabara Olena Luŝevsʹka Oksana
Forma i typ
Książki Komiksy i książki obrazkowe Publikacje dydaktyczne
Przynależność kulturowa
Literatura ukraińska
Temat
Język ukraiński Język angielski Słownictwo Dżungle i lasy deszczowe Sawanna Zwierzęta
Gatunek
Książka obrazkowa Literatura ukraińska Książki dla małych dzieci
Завдяки цій картонці ваша малеча зможе помандрувати далеко-далеко – аж у джунглі та савану. І довідається, хто там живе і як називаються ці барвисті звірі не лише українською мовою, але й англійською. А пошила жирафу, лева, крокодила та інших звірят з фетру, фотографіями яких проілюстровано книгу, Олена Забара – креативна мама, яка любить книжки і постійно долучається до їхнього створення.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Biblioteka Jerzmanowice
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 Obc [lok. Wypożyczalnia] (1 egz.)
Książka
W koszyku
U travì = In the grass / Olena Zabara ; [pereklad Oksana Luŝevsʹka]. - Lʹvìv : Vidavnictvo Starogo Leva, © 2016. - [12] stron : ilustracje kolorowe ; 10x10 cm.
У траві / Олена Забара ; [переклад Оксана Лущевська]. - Львів : Видавництво Старого Лева, © 2016.
Autor
Zabara Olena Luŝevsʹka Oksana
Forma i typ
Książki Komiksy i książki obrazkowe Publikacje dydaktyczne
Przynależność kulturowa
Literatura ukraińska
Temat
Język ukraiński Język angielski Słownictwo Owady
Gatunek
Książka obrazkowa Literatura ukraińska Książki dla małych dzieci
У траві – цілий окремий світ: там жуки і павуки, гусениці і метелики на квітах. Тепер на прогулянці, розглядаючи мурашку на стежці, ваша дитина знатиме, як її назвати українською та англійською мовами. Комашок з фетру, фотографіями яких проілюстровано книгу, пошила Олена Забара – креативна мама, яка любить книжки і постійно долучається до їхнього створення.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Biblioteka Jerzmanowice
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 Obc [lok. Wypożyczalnia] (1 egz.)
Książka
W koszyku
Ulûblenì mašinki / Olena Zabara ; [pereklad Oksana Luŝevsʹka]. - Lʹvìv : Vidavnictvo Starogo Leva, © 2018. - [10] stron : ilustracje kolorowe ; 10x10 cm.
Улюблені машинки / Олена Забара ; [переклад Оксана Лущевська]. - Львів : Видавництво Старого Лева, © 2018.
Autor
Zabara Olena Luŝevsʹka Oksana
Forma i typ
Książki Komiksy i książki obrazkowe Publikacje dydaktyczne
Przynależność kulturowa
Literatura ukraińska
Temat
Pojazdy Język ukraiński Język angielski Słownictwo
Gatunek
Książka obrazkowa Literatura ukraińska Książki dla małych dzieci
«Улюблені машинки» – це двомовна картонка для малят. Завдяки їй діти дізнаються, як називаються українською та англійською мовою швидка допомога, пожежна і поліція, паровоз, екскаватор і підйомний кран, бетономішалка та самоскид, трактор та вантажівка. Кольорові фігурки машинок з фетру, фотографіями яких проілюстровано книгу, пошила Олена Забара – креативна мама, яка любить книжки і постійно долучається до їхнього створення.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Biblioteka Jerzmanowice
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 Obc [lok. Wypożyczalnia] (1 egz.)
Książka
W koszyku
Ulûblenì mašinki. 2 / Olena Zabara ; [pereklad Oksana Luŝevsʹka]. - Lʹvìv : Vidavnictvo Starogo Leva, © 2018. - [10] stron : ilustracje kolorowe ; 10x10 cm.
Улюблені машинки. 2 / Олена Забара ; [переклад Оксана Лущевська]. - Львів : Видавництво Старого Лева, © 2018.
Autor
Zabara Olena Luŝevsʹka Oksana
Forma i typ
Książki Komiksy i książki obrazkowe Publikacje dydaktyczne
Przynależność kulturowa
Literatura ukraińska
Temat
Pojazdy Język ukraiński Język angielski Słownictwo
Gatunek
Książka obrazkowa Literatura ukraińska Książki dla małych dzieci
«Улюблені машинки 2» – це двомовна картонка для малят. Завдяки їй діти дізнаються, як називаються українською та англійською мовою автобус і трамвай, легковик та велосипед, пароплав і субмарина, літак, ракета, повітряна куля та вертоліт. Кольорові фігурки машинок з фетру, фотографіями яких проілюстровано книгу, пошила Олена Забара – креативна мама, яка любить книжки і постійно долучається до їхнього створення.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Biblioteka Jerzmanowice
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 Obc [lok. Wypożyczalnia] (1 egz.)
Wyprowadzać dodatkowo:
sygnatury
identyfikatory
hasła przedmiotowe
lokalizacja
streszczenia
numer ISBN
hasło sortowania
adres wersji elektronicznej
rozmieszczenie egzemplarzy
opis fizyczny
Sortowanie zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej