Opowiadanie dziecięce duńskie
Ukryj filtry
Sortowanie
Źródło opisu
Katalog zbiorów
(25)
Forma i typ
Książki
(25)
Proza
(1)
Dostępność
dostępne
(28)
wypożyczone
(1)
nieokreślona
(1)
Placówka
Biblioteka Jerzmanowice
(13)
Biblioteka Sąspów
(7)
Biblioteka Racławice
(4)
Biblioteka Przeginia
(6)
Autor
Andersen Hans Christian (1805-1875)
(25)
Niewiadomska Cecylia (1855-1925)
(9)
Szal Marek
(7)
Beylin Stefania (1906-1989)
(6)
Sawicki Stanisław (1907-1944)
(4)
Pokaż więcej ...
Iwaszkiewicz Jarosław (1894-1980)
(3)
Orlińska Wanda (1942-2017)
(3)
Ostaszewska Halina
(3)
Olech Barbara
(2)
Radko Anna
(2)
Sadkowska Danuta
(2)
Sadkowska Danuta Oprac
(2)
Skrzydlewski Jacek
(2)
Szancer Jan Marcin (1902-1973)
(2)
Augenstine Erin
(1)
Czyżowska Małgorzata Oprac
(1)
Easton Samantha
(1)
Fonfara Andrzej
(1)
Jabłońska Patrycja
(1)
Kołodziejski Paweł
(1)
Kuligowska Agnieszka
(1)
Milska Anna (1909-1987)
(1)
Mirandola Franciszek (1871-1930)
(1)
Patience John
(1)
Rybicka Alicja
(1)
Sokalska Arlena
(1)
Srokowski Jerzy (1910-1975)
(1)
Studziński Miłosz
(1)
Szal Dorota (1974- )
(1)
Szczęsny Aleksander
(1)
Sójka Anna Tekst
(1)
Włodarczyk Barbara
(1)
Pokaż mniej ...
Rok wydania
2010 - 2019
(6)
2000 - 2009
(5)
1990 - 1999
(10)
1980 - 1989
(1)
1970 - 1979
(3)
Okres powstania dzieła
1801-1900
(10)
Kraj wydania
Polska
(25)
Język
polski
(25)
Odbiorca
Dzieci
(1)
Klasa 2
(1)
Klasa 3
(1)
Klasa 4
(1)
Szkoły podstawowe
(1)
Przynależność kulturowa
Literatura duńska
(1)
Temat
Kobieta
(1115)
Miłość
(899)
Przyjaźń
(865)
Powieść angielska
(836)
Rodzina
(822)
Opowiadanie dziecięce duńskie
(-)
Pokaż więcej ...
Tajemnica
(796)
Powieść amerykańska
(742)
Opowiadanie polskie
(683)
Śledztwo i dochodzenie
(619)
Dzieci
(612)
Relacje międzyludzkie
(540)
Powieść młodzieżowa polska
(518)
Poezja polska
(488)
Literatura dziecięca polska
(477)
Powieść polska
(434)
Uczucia
(433)
Zwierzęta
(433)
Zabójstwo
(418)
Polska
(388)
Nastolatki
(384)
Literatura młodzieżowa polska
(361)
Literatura polska
(360)
Dziewczęta
(331)
Powieść francuska
(303)
Rodzeństwo
(301)
Magia
(300)
Życie codzienne
(298)
Dramat polski
(289)
Historia
(287)
Trudne sytuacje życiowe
(265)
Powieść niemiecka
(259)
Pamiętniki polskie
(258)
Małżeństwo
(255)
Wybory życiowe
(249)
Język polski
(237)
II wojna światowa (1939-1945)
(235)
Policjanci
(234)
Literatura
(216)
Humor
(214)
Relacja romantyczna
(214)
Mężczyzna
(213)
Powieść rosyjska
(213)
Sekrety rodzinne
(206)
Publicystyka polska
(200)
Powieść młodzieżowa amerykańska
(197)
Podróże
(196)
Chłopcy
(192)
Zabawa
(187)
Osoby zaginione
(181)
Opowiadanie dziecięce polskie
(176)
Poezja dziecięca polska
(172)
Ludzie a zwierzęta
(164)
Powieść młodzieżowa angielska
(160)
Psy
(159)
Śmierć
(158)
Marzenia
(156)
Wojna 1939-1945 r.
(155)
Pisarze polscy
(152)
Wojsko
(151)
Materiały pomocnicze dla szkół
(146)
Spisek
(143)
Uprowadzenie
(142)
Dziecko
(141)
Koty
(140)
Poszukiwania zaginionych
(139)
Powieść dziecięca polska
(139)
Żydzi
(137)
Uczniowie
(134)
Nauka
(133)
Walka dobra ze złem
(132)
Szkoły
(129)
Wakacje
(125)
Zemsta
(125)
Wychowanie w rodzinie
(122)
Kultura
(120)
Matki i córki
(119)
Młodzież
(118)
Postawy
(117)
Wojna
(117)
Samotność
(116)
Władcy
(115)
Władza
(113)
Dziadkowie i wnuki
(108)
Wampir (stworzenie fantastyczne)
(108)
Kraków (woj. małopolskie)
(107)
Polityka
(107)
Walka
(107)
Życie seksualne
(107)
Przestępczość zorganizowana
(106)
Seryjni zabójcy
(104)
Boże Narodzenie
(102)
Polacy za granicą
(102)
Przyroda
(100)
Pomaganie
(98)
Szczęście
(98)
Człowiek
(94)
Dojrzewanie
(94)
PRL
(94)
Zakochanie
(94)
Dziennikarze
(93)
Pokaż mniej ...
Gatunek
Literatura dla dzieci
(2)
25 wyników Filtruj
Książka
W koszyku
Baśnie / Hans Christian Andersen ; [il. Alicja Rybicka ; tł. Franciszek Mirandola et al.]. - Kraków : Księgarnia Wydawnictwo Skrzat Stanisław Porębski, 2009. - 276, [4] strony : ilustracje kolorowe ; 25 cm.
(Klasyka z Feniksem)
Autor
Andersen Hans Christian (1805-1875) Mirandola Franciszek (1871-1930) Rybicka Alicja
Temat
Opowiadanie dziecięce duńskie
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Biblioteka Jerzmanowice
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. L [lok. Wypożyczalnia] (1 egz.)
Książka
W koszyku
Baśnie / Hans Christian Andersen ; ilustrowała Wanda Orlińska ; tłumaczyli Stefania Beylin i Stanisław Sawicki ; baśń pod tytułem "Dziewczynka z zapałkami" tłumaczyła Halina Ostaszewska. - Warszawa : Wydawnictwo Nasza Księgarnia, 2003. - 173, [3] strony : ilustracje ; 21 cm.
Autor
Andersen Hans Christian (1805-1875) Beylin Stefania (1906-1989) Sawicki Stanisław (1907-1944) Ostaszewska Halina Orlińska Wanda (1942-2017)
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci Szkoły podstawowe Klasa 2 Klasa 3 Klasa 4
Przynależność kulturowa
Literatura duńska
Temat
Opowiadanie dziecięce duńskie
Tekst wg: "Baśnie" / red. Jarosław Iwaszkiewicz, tomy 1-3, PIW, Warszawa 1956.
aktualnie wypożyczona
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Biblioteka Przeginia
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. L [lok. Wypożyczalnia] (1 egz.)
Przez cały kwiecień BP w Przegini otwarta będzie tylko w piątki, w godz. 8:30-16:30. Czytelnikom z datami zwrotu na kwiecień książki przedłużono do 9 maja.
Brak okładki
Książka
W koszyku
Baśnie / Hans Christian Andersen ; przeł. [z niem.] Cecylia Niewiadomska ; [il. Jacek Skrzydlewski ; oprac. Danuta Sadkowska]. - Wrocław : Wydawnictwo Siedmioróg, 1998. - 108, [2] strony, [8] stron tablic kolor. : ilustracje ; 21 cm.
(Lektura)
Autor
Andersen Hans Christian (1805-1875) Niewiadomska Cecylia (1855-1925) Skrzydlewski Jacek Sadkowska Danuta Oprac
Temat
Opowiadanie dziecięce duńskie
Na podst. wyd. : Gebethner i Wolff, Kraków 1925
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Biblioteka Przeginia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. L [lok. Wypożyczalnia] (1 egz.)
Przez cały kwiecień BP w Przegini otwarta będzie tylko w piątki, w godz. 8:30-16:30. Czytelnikom z datami zwrotu na kwiecień książki przedłużono do 9 maja.
Brak okładki
Książka
W koszyku
Baśnie / Hans Christian Andersen ; przeł. [z niem.] Cecylia Niewiadomska ; [il. barwne Barbara Olech]. - Wrocław : Wydawnictwo Siedmioróg, 1994. - 102, [2] strony, [8] k. tablic : ilustracje (w tym kolorowe) ; 21 cm.
(Lektura / "Siedmioróg")
Autor
Andersen Hans Christian (1805-1875) Niewiadomska Cecylia (1855-1925) Sadkowska Danuta Oprac Olech Barbara
Temat
Opowiadanie dziecięce duńskie
Oprac. Danuta Sadkowska na podst. wyd. : Gebethner i Wolff, Kraków 1925
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Biblioteka Przeginia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. L [lok. Wypożyczalnia] (1 egz.)
Przez cały kwiecień BP w Przegini otwarta będzie tylko w piątki, w godz. 8:30-16:30. Czytelnikom z datami zwrotu na kwiecień książki przedłużono do 9 maja.
Książka
W koszyku
Baśnie / Hans Christian Andersen ; przeł. [z niem.] Cecylia Niewiadomska ; [il. barwne Barbara Olech]. - Wrocław : Siedmioróg, 1994. - 102, [2] strony, [8] k. tablic : ilustracje (w tym kolorowe) ; 21 cm.
(Lektura / "Siedmioróg")
Autor
Andersen Hans Christian (1805-1875) Niewiadomska Cecylia (1855-1925) Olech Barbara Sadkowska Danuta
Temat
Opowiadanie dziecięce duńskie
Oryg. duń. : [Eventyr og historier]. - Oprac. Danuta Sadkowska na podst. wyd. : Gebethner i Wolff, Kraków 1925
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Biblioteka Racławice
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. L [lok. Wypożyczalnia] (1 egz.)
Książka
W koszyku
Baśnie / Hans Christian Andersen ; [przekł. z niem. Agnieszka Kuligowska]. - Warszawa : Philip Wilson Warsaw, 1998. - 133, [2] strony ; 21 cm.
(Kolorowy Świat Lektur)
Autor
Andersen Hans Christian (1805-1875) Kuligowska Agnieszka
Temat
Opowiadanie dziecięce duńskie
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Biblioteka Racławice
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. L [lok. Wypożyczalnia] (1 egz.)
Książka
W koszyku
Baśnie / Hans Christian Andersen ; przeł. [z niem.] Cecylia Niewiadomska ; [il. Jacek Skrzydlewski ; oprac. Danuta Sadkowska]. - Wrocław : Siedmioróg, 1998. - 108, [2] strony : ilustracje ; 21 cm.
(Lektura)
Autor
Andersen Hans Christian (1805-1875) Sadkowska Danuta Niewiadomska Cecylia (1855-1925) Skrzydlewski Jacek
Temat
Opowiadanie dziecięce duńskie
Eventyr og historier (pol.). - Oryg. duń. : [Eventyr og historier]. - Na podst. wyd. : Gebethner i
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Biblioteka Jerzmanowice
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. L [lok. Wypożyczalnia] (2 egz.)
Biblioteka Sąspów
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. L [lok. Wypożyczalnia] (1 egz.)
Biblioteka Racławice
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. L [lok. Wypożyczalnia] (1 egz.)
Książka
W koszyku
Baśnie / Hans Christian Andersen ; przekł. Aleksander Szczęsny, Patrycja Jabłońska ; oprac. Barbara Włodarczyk ; Miłosz Studziński [il. Paweł Kołodziejski]. - Wydanie 2 roz. i uzup. - Kraków : Greg, 2011. - 152 strony : ilustracje ; 21 cm.
(Lektura. Wydanie z Opracowaniem)
Autor
Andersen Hans Christian (1805-1875) Włodarczyk Barbara Szczęsny Aleksander Jabłońska Patrycja Kołodziejski Paweł Studziński Miłosz
Temat
Opowiadanie dziecięce duńskie
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Biblioteka Sąspów
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. L [lok. Wypożyczalnia] (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Baśnie / Hans Christian Andersen ; Il. Jan Marcin Szancer. - Warszawa : Wydawnictwo Nasza Księgarnia, 1999. - 173, [3] strony : ilustracje ; 20 cm.
Autor
Andersen Hans Christian (1805-1875) Szancer Jan Marcin (1902-1973)
Temat
Opowiadanie dziecięce duńskie
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Biblioteka Sąspów
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 [lok. Wypożyczalnia] (1 egz.)
Książka
W koszyku
Baśnie / Hans Christian Andersen ; il. Wanda Orlińska ; [tł. Stefania Beylin i Stanisław Sawicki, baśń pt. "Dziewczynka z zapałkami" tł. Halina Ostaszewska]. - Warszawa : Wydawnictwo Nasza Księgarnia, 1999. - 173, [3] strony : ilustracje ; 21 cm.
(Lektura Szkolna : 2-4 klasa)
Autor
Andersen Hans Christian (1805-1875) Beylin Stefania (1906-1989) Sawicki Stanisław (1907-1944) Orlińska Wanda (1942-2017) Ostaszewska Halina
Temat
Opowiadanie dziecięce duńskie
Tekst wg Baśnie. T. 1-3, PIW 1956
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Biblioteka Sąspów
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. L [lok. Wypożyczalnia] (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Baśnie / Hans Christian Andersen ; przeł. [z niem.] Stefania Beylin, Jarosław Iwaszkiewicz [wstęp i red. J. Iwaszkiewicz]. - Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy, 1972. - 493, [1] strona ; 18 cm.
Autor
Andersen Hans Christian (1805-1875) Beylin Stefania (1906-1989) Iwaszkiewicz Jarosław (1894-1980)
Temat
Opowiadanie dziecięce duńskie
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Biblioteka Jerzmanowice
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. L [lok. Wypożyczalnia] (1 egz.)
Książka
W koszyku
Baśnie / Hans Christian Andersen ; [rys. Dorota i Marek Szal ; na podst. przekładu Cecylii Niewiadomskiej oprac. Anna Radko]. - Kraków : Zielona Sowa, Copyright 2003. - 155, [4] strony : ilustracje ; 21 cm.
(Czytaj z Sową!)
Autor
Andersen Hans Christian (1805-1875) Szal Marek Niewiadomska Cecylia (1855-1925) Radko Anna Szal Dorota (1974- )
Temat
Opowiadanie dziecięce duńskie
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Biblioteka Jerzmanowice
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. L [lok. Wypożyczalnia] (1 egz.)
Książka
W koszyku
Baśnie / J. Ch. Andersen ; [tł. z niem. i duń. Stefania Beylin i Stanisław Sawicki ; baśń "Diewczynka z zapałkami" tł. Jarosław Iwaszkiewicz ; wybór i wstęp Anny Milskiej]. - [Wydanie 11]. - Warszawa : Nasza Księgarnia, 1976. - 188, [4] strony, [16] k. tablic kolor. : rys ; 26 cm.
Autor
Andersen Hans Christian (1805-1875) Beylin Stefania (1906-1989) Iwaszkiewicz Jarosław (1894-1980) Sawicki Stanisław (1907-1944) Milska Anna (1909-1987) Szancer Jan Marcin (1902-1973)
Temat
Opowiadanie dziecięce duńskie
Teksty oparte na wyd. zbior.: Baśnie, Warszawa 1956. - Lektura szkolna, III
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Biblioteka Jerzmanowice
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. L [lok. Wypożyczalnia] (1 egz.)
Książka
W koszyku
Baśnie / Hans Christian Andersen ; il. Wanda Orlińska ; [tł. Stefania Beylin i Stanisław Sawicki, baśń pt. "Dziewczynka z zapałkami" tł. Halina Ostaszewska]. - Warszawa : Nasza Księgarnia, 2003. - 173, [3] strony : ilustracje ; 21 cm.
(Lektura Szkolna : 2-4 klasa)
Autor
Andersen Hans Christian (1805-1875) Beylin Stefania (1906-1989) Sawicki Stanisław (1907-1944) Orlińska Wanda (1942-2017) Ostaszewska Halina
Temat
Opowiadanie dziecięce duńskie
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Biblioteka Jerzmanowice
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. L [lok. Wypożyczalnia] (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Baśnie / H. Ch. Andersen ; [rys. Marek Szal ; na podst. przekładu Cecylii Niewiadomskiej oprac. Anna Radko]. - Kraków : Zielona Sowa, Copyright 2004. - 138, [3] strony : ilustracje ; 21 cm.
(Czytaj z Sową!)
Autor
Andersen Hans Christian (1805-1875) Szal Marek Niewiadomska Cecylia (1855-1925) Radko Anna
Temat
Opowiadanie dziecięce duńskie
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Biblioteka Jerzmanowice
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. L [lok. Wypożyczalnia] (2 egz.)
Książka
W koszyku
Baśnie na dobranoc / H. Ch. Andersen ; [rys. Marek Szal]. - Kraków : Zielona Sowa, Copyright 2005. - 98, [1] strona : ilustracje ; 21 cm.
Autor
Andersen Hans Christian (1805-1875) Szal Marek
Temat
Opowiadanie dziecięce duńskie
Oryg. duń. Na okł. nazwa aut.: Hans Christian Andersen
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Biblioteka Jerzmanowice
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. L [lok. Wypożyczalnia] (1 egz.)
Książka
W koszyku
Baśnie na dobranoc / H. Ch. Andersen ; [rys. Marek Szal]. - Kraków : Zielona Sowa, Copyright 2004. - 98, [1] strona : ilustracje ; 21 cm.
Autor
Andersen Hans Christian (1805-1875) Szal Marek
Temat
Opowiadanie dziecięce duńskie
Oryg. duń. Na okł. nazwa aut.: Hans Christian Andersen
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Biblioteka Racławice
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. L [lok. Wypożyczalnia] (1 egz.)
Książka
W koszyku
Baśnie na dobranoc / H. Ch. Andersen ; [rys. Marek Szal]. - Kraków : Zielona Sowa, 2005. - 86, [2] strony : ilustracje ; 19 cm.
(Najpiękniejsze Bajki : kolekcja "Gazety Krakowskiej")
Autor
Andersen Hans Christian (1805-1875) Szal Marek
Temat
Opowiadanie dziecięce duńskie
Na okł. nazwa aut.: Hans Christian Andersen
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Biblioteka Jerzmanowice
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. L [lok. Wypożyczalnia] (1 egz.)
Biblioteka Sąspów
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. L [lok. Wypożyczalnia] (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Baśnie nad baśniami / Hans Christian Andersen ; [il. Marek Szal ; na podst. przekł. Cecylii Niewiadomskiej ; oprac. Małgorzata Czyżowska]. - Kraków : Wydawnictwo Zielona Sowa, 2000. - 277, [2] strony, [12] k. tablic kolor. : ilustracje ; 21 cm.
Autor
Andersen Hans Christian (1805-1875) Szal Marek Niewiadomska Cecylia (1855-1925) Czyżowska Małgorzata Oprac
Temat
Opowiadanie dziecięce duńskie
Tekst tł. z niem., oryg. duń.
niedostępna
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Biblioteka Przeginia
Egzemplarze są obecnie niedostępne: sygn. L [lok. Wypożyczalnia]
Przez cały kwiecień BP w Przegini otwarta będzie tylko w piątki, w godz. 8:30-16:30. Czytelnikom z datami zwrotu na kwiecień książki przedłużono do 9 maja.
Brak okładki
Książka
W koszyku
Baśnie. t. 2 / Hans Christian Andersen ; tł. Stefania Beylin, Jarosław Iwaszkiewicz. - (Warszawa) : Państwowy Instytut Wydawniczy, [1974]. - 591, [1] strona ; 21 cm.
(Biblioteka Klasyki Polskiej i Obcej)
Autor
Andersen Hans Christian (1805-1875) Beylin Stefania (1906-1989) Iwaszkiewicz Jarosław (1894-1980)
Temat
Opowiadanie dziecięce duńskie
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Biblioteka Jerzmanowice
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. L [lok. Wypożyczalnia] (1 egz.)
Wyprowadzać dodatkowo:
sygnatury
identyfikatory
hasła przedmiotowe
lokalizacja
streszczenia
numer ISBN
hasło sortowania
adres wersji elektronicznej
rozmieszczenie egzemplarzy
opis fizyczny
Sortowanie zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej