Sortowanie
Źródło opisu
Katalog zbiorów
(462)
Forma i typ
Książki
(461)
Proza
(50)
Publikacje popularnonaukowe
(4)
Poezja
(2)
Audiobooki
(1)
Dramat (rodzaj)
(1)
Literatura faktu, eseje, publicystyka
(1)
Dostępność
dostępne
(516)
wypożyczone
(12)
nieokreślona
(2)
Placówka
Biblioteka Jerzmanowice
(179)
Biblioteka Sąspów
(101)
Biblioteka Racławice
(129)
Biblioteka Przeginia
(121)
Autor
Żukowski Jarosław
(42)
Krüger Maria (1911-1999)
(24)
Fox Marta (1952- )
(21)
Michałowska Tamara
(15)
Bahdaj Adam (1918-1985)
(14)
Kownacka Maria (1894-1982)
(14)
Hitchcock Alfred (1899-1980)
(12)
Brzechwa Jan (1900-1966)
(11)
Krüger Maria (1911-1999). Karolcia
(11)
Sadkowska Danuta
(11)
Siesicka Krystyna (1928- )
(11)
Bielińska Halina (1909-1989)
(10)
Iwańska Anna
(9)
Piątek Artur
(9)
Piątek Artur (ilustrator)
(9)
Żeleński Tadeusz (1874-1941)
(9)
Carboneill Bénédicte (1973- )
(8)
Skrzydlewski Jacek
(8)
Lescoat Elen (1977- )
(7)
Andersen Hans Christian (1805-1875)
(6)
Arthur Robert (1909-1969)
(6)
Burnett Frances Hodgson (1849-1924)
(6)
Mickiewicz Adam (1798-1855)
(6)
Nienacki Zbigniew (1929-1994)
(6)
Nienacki Zbigniew (1929-1994) Pan Samochodzik
(6)
Niewiadomska Cecylia (1855-1925)
(6)
Nowacka Ewa (1934- )
(6)
Łobuś Artur
(6)
Boglar Krystyna (1931- )
(5)
Kafka Franz (1883-1924)
(5)
Kipling Rudyard (1865-1936)
(5)
Kostyrko Hanna (1926-2004)
(5)
Mirkowska Ewa
(5)
Musierowicz Małgorzata (1945- )
(5)
Porazińska Janina (1888-1971)
(5)
Potter Beatrix (1866-1943)
(5)
Rodziewicz Joanna
(5)
Wojtyszko Maciej (1946- )
(5)
Anczyc Władysław Ludwik (1823-1883)
(4)
Busquets Carlos
(4)
Duszyńska Julia (1896-1948)
(4)
Follio-Vrel Rozenn
(4)
Fredro Aleksander (1793-1876)
(4)
Grimm Wilhelm (1786-1859)
(4)
Karcz Aleksander
(4)
Konopnicka Maria (1842-1910)
(4)
Minkowski Aleksander (1933-2016)
(4)
Mitura Andrzej
(4)
Najman Katarzyna
(4)
Piaget Jean (1896-1980)
(4)
Schulz Bruno (1892-1942)
(4)
Sienkiewicz Henryk (1846-1916)
(4)
Szancer Jan Marcin (1902-1973)
(4)
Wodnicka Judyta Julia
(4)
Étienne Laetitia (1982- )
(4)
Żukowski Jarosław (ilustrator)
(4)
Badowska Alicja
(3)
Badowska Iwona
(3)
Carey Mary V
(3)
Chądzyńska Zofia (1912-2003)
(3)
Czuban Zuzanna
(3)
Defoe Daniel (1661?-1731)
(3)
Dickens Charles (1812-1870)
(3)
Doré Gustave (1832-1883)
(3)
Fiedler Arkady (1894-1985)
(3)
Friedman Mel
(3)
Frühling Jacek (1892-1976)
(3)
Goethe Johann Wolfgang von (1749-1832)
(3)
Grimm Jacob (1785-1863)
(3)
Heine Anna
(3)
Inhelder Bärbel (1913-1997)
(3)
Januszewska Hanna (1905-1980)
(3)
Kamieńska Anna (1920-1986)
(3)
Kipling Rudyard (1865-1936) Księga dżungli
(3)
Kleniewska-Kowaliszyn Krystyna (1928-1995)
(3)
Kraśniewska Dorota
(3)
Lem Stanisław (1921-2006)
(3)
Majewska Barbara
(3)
Malczewski Antoni (1793-1826)
(3)
Michałowska Aleksandra
(3)
Nowicki Artur (ilustrator)
(3)
Perrault Charles (1628-1703)
(3)
Petek Krzysztof (1970- )
(3)
Radomski Grzegorz
(3)
Sadkowska Danuta Oprac
(3)
Terakowska Dorota (1938-2004)
(3)
Weiss Ellen (1949- )
(3)
Witkiewicz Stanisław Ignacy (1885-1939)
(3)
Zakrzewska Zofia
(3)
Arden William (1924-2005)
(2)
Aymé Marcel (1902-1967)
(2)
Baczyński Krzysztof Kamil (1921-1944)
(2)
Balzac Honoré de (1799-1850)
(2)
Bejnar-Bejnarowicz Piotr (1969- )
(2)
Bejnar-Bejnarowicz Piotr Wybór (1969- )
(2)
Birkenmajer Józef (1897-1939)
(2)
Busquets Carlos (1963- )
(2)
Bédier Joseph (1864-1938)
(2)
Cieśla Hanna
(2)
Collin Renaud
(2)
Rok wydania
2020 - 2024
(4)
2010 - 2019
(58)
2000 - 2009
(111)
1990 - 1999
(288)
1980 - 1989
(1)
Okres powstania dzieła
1901-2000
(89)
2001-
(61)
1801-1900
(18)
1945-1989
(12)
1918-1939
(6)
1901-1914
(2)
1501-1600
(1)
1601-1700
(1)
Kraj wydania
Polska
(462)
Język
polski
(461)
Odbiorca
Dzieci
(22)
6-8 lat
(11)
Szkoły podstawowe
(6)
9-13 lat
(3)
Młodzież
(3)
0-5 lat
(2)
Klasa 1.
(2)
Klasa 3.
(2)
Nauczanie początkowe
(2)
14-17 lat
(1)
Dziewczęta
(1)
Klasa 2
(1)
Klasa 4
(1)
Klasa 4.
(1)
Szkoły średnie
(1)
Przynależność kulturowa
Literatura polska
(41)
Literatura francuska
(11)
Literatura angielska
(9)
Literatura amerykańska
(4)
Literatura belgijska
(2)
Literatura niemiecka
(2)
Literatura duńska
(1)
Literatura kanadyjska
(1)
Literatura włoska
(1)
Temat
Powieść młodzieżowa polska
(50)
Literatura młodzieżowa polska
(32)
Literatura dziecięca polska
(30)
Poezja polska
(15)
Literatura młodzieżowa amerykańska
(14)
Opowiadanie dziecięce polskie
(13)
Dzieci
(12)
Powieść dziecięca polska
(11)
Powieść francuska
(8)
Powieść dziecięca angielska
(7)
Powieść młodzieżowa amerykańska
(7)
Powieść polska
(7)
Opowiadanie polskie
(6)
Pan Samochodzik (postać fikcyjna)
(6)
Poezja dziecięca polska
(6)
Powieść młodzieżowa angielska
(6)
Śledztwo i dochodzenie
(6)
Komedia polska
(5)
Lektura szkolna
(5)
Magia
(5)
Muzealnicy
(5)
Opowiadanie młodzieżowe polskie
(5)
Powieść austriacka
(5)
Publicystyka polska
(5)
Dramat polski
(4)
Dziecko
(4)
Filozofia
(4)
Literatura dziecięca francuska
(4)
Opowiadanie dziecięce belgijskie
(4)
Opowiadanie dziecięce duńskie
(4)
Przyjaźń
(4)
Dinozaury
(3)
Dramat niemiecki
(3)
Dramat norweski
(3)
Gry i zabawy umysłowe
(3)
Koty
(3)
Legendy arturiańskie
(3)
Legendy i podania polskie
(3)
Literatura amerykańska
(3)
Literatura dziecięca niemiecka
(3)
Lotnictwo wojskowe
(3)
Opowiadanie angielskie
(3)
Poezja francuska
(3)
Stworzenia fantastyczne
(3)
Szkice literackie polskie
(3)
Szkoły podstawowe
(3)
Wojna lotnicza
(3)
Zachowanie
(3)
Złośliwość
(3)
Biblia
(2)
Dramat angielski
(2)
Dramat grecki
(2)
Dziecko maltretowane
(2)
Dziecko seksualnie wykorzystywane
(2)
Dziewczęta
(2)
Fox, Marta (1952- )
(2)
Krasnoludki
(2)
Literatura dziecięca angielska
(2)
Literatura młodzieżowa francuska
(2)
Mitologia grecka
(2)
Ofiary przestępstw
(2)
Opieka nad zwierzętami
(2)
Opowiadanie dziecięce angielskie
(2)
Poezja
(2)
Poezja grecka
(2)
Postacie fikcyjne
(2)
Powieść amerykańska
(2)
Powieść angielska
(2)
Powieść młodzieżowa francuska
(2)
Powieść rosyjska
(2)
Przedmioty magiczne
(2)
Tajemnica
(2)
Teatr dziecięcy i młodzieżowy
(2)
Tematy i motywy
(2)
Uczucia
(2)
Wsie
(2)
Wyobraźnia
(2)
Zwierzęta
(2)
Śmiech
(2)
Adaptacja literacka
(1)
Aeschylus (525-456 a.C.)
(1)
Alchemicy
(1)
Antologie
(1)
Awans społeczny
(1)
Biżuteria
(1)
Ciemność
(1)
Czas wolny od pracy
(1)
Czytanie
(1)
Detektywi amatorzy
(1)
Dobro
(1)
Dojrzewanie
(1)
Dorośli
(1)
Doświadczenie (filozofia)
(1)
Dramat belgijski
(1)
Dramat francuski
(1)
Dramat niemiecki 20 w.
(1)
Duchy
(1)
Dziecko trudne
(1)
Ekosystemy wodne
(1)
Elita ekonomiczna
(1)
Temat: czas
1801-1900
(2)
Temat: miejsce
Afryka Północna
(1)
Bliski Wschód
(1)
Polska
(1)
Praga (Czechy)
(1)
Gatunek
Literatura dla dzieci
(95)
Literatura dla młodzieży
(93)
Powieść przygodowa
(32)
Opowiadania i nowele
(21)
Powieść
(16)
Powieść dziecięca polska
(4)
Antologia
(3)
Książki dla małych dzieci
(3)
Lektura z opracowaniem
(3)
Literatura dziecięca amerykańska
(3)
Literatura dziecięca polska
(3)
Opowiadania i nowele przygodowe
(3)
Opowiadanie dziecięce belgijskie
(3)
Opowiadanie dziecięce polskie
(3)
Powieść francuska
(3)
Bajki i baśnie
(2)
Literatura dziecięca
(2)
Poezja dziecięca polska
(2)
Powieść angielska
(2)
Powieść młodzieżowa amerykańska
(2)
Powieść młodzieżowa polska
(2)
Powieść obyczajowa
(2)
Powieść polska
(2)
Wiersze
(2)
Wydawnictwa popularne
(2)
Audiobooki
(1)
Bajka i baśń polska
(1)
Dramat
(1)
Dramat (gatunek literacki)
(1)
Encyklopedia
(1)
Fantastyka
(1)
Fantasy
(1)
Kryminał
(1)
Książki dla przedszkolaków
(1)
Legendy i podania polskie
(1)
Literatura amerykańska
(1)
Literatura dziecięca angielska
(1)
Literatura dziecięca belgijska
(1)
Literatura polska
(1)
Opowiadanie dziecięce angielskie
(1)
Opowiadanie dziecięce duńskie
(1)
Opowiadanie dziecięcie francuskie
(1)
Poezja
(1)
Poradnik
(1)
Powieść dziecięca polska y20 w.
(1)
Powieść fantastyczna
(1)
Powieść historyczna
(1)
Proza poetycka
(1)
Przypowieść
(1)
Publicystyka
(1)
Publikacja bogato ilustrowana
(1)
Publikacje dla dzieci
(1)
Wydawnictwa dla dzieci i młodzieży
(1)
Łatwe opowiadania
(1)
Dziedzina i ujęcie
Biologia
(2)
Archeologia
(1)
Literaturoznawstwo
(1)
Socjologia i społeczeństwo
(1)
462 wyniki Filtruj
Brak okładki
Książka
W koszyku
(Klasyka : z opracowaniem dla uczniów i nauczycieli)
Bibliogr. s. 29-31. - Na s. red. błędny ISBN. - Lektura dla klasy I liceum i technikum
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Biblioteka Jerzmanowice
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-2 [lok. Wypożyczalnia] (1 egz.)
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Biblioteka Racławice
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 D [lok. Wypożyczalnia] (1 egz.)
Książka
W koszyku
Baśnie / Hans Christian Andersen ; przeł. [z niem.] Cecylia Niewiadomska ; [il. barwne Barbara Olech]. - Wrocław : Siedmioróg, 1994. - 102, [2] strony, [8] k. tablic : ilustracje (w tym kolorowe) ; 21 cm.
(Lektura / "Siedmioróg")
Oryg. duń. : [Eventyr og historier]. - Oprac. Danuta Sadkowska na podst. wyd. : Gebethner i Wolff, Kraków 1925
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Biblioteka Racławice
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. L [lok. Wypożyczalnia] (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Lektura)
Eventyr og historier (pol.). - Oryg. duń. : [Eventyr og historier]. - Na podst. wyd. : Gebethner i
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Biblioteka Jerzmanowice
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. L [lok. Wypożyczalnia] (2 egz.)
Biblioteka Sąspów
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. L [lok. Wypożyczalnia] (1 egz.)
Biblioteka Racławice
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. L [lok. Wypożyczalnia] (1 egz.)
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Biblioteka Jerzmanowice
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. L [lok. Wypożyczalnia] (2 egz.)
Książka
W koszyku
(Alfred Hitchcock - Przygody Trzech Detektywów)
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Biblioteka Sąspów
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 M [lok. Wypożyczalnia] (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 4 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Biblioteka Jerzmanowice
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 M [lok. Wypożyczalnia] (1 egz.)
Biblioteka Sąspów
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 M [lok. Wypożyczalnia] (1 egz.)
Biblioteka Racławice
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 M [lok. Wypożyczalnia] (1 egz.)
Biblioteka Przeginia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 M [lok. Wypożyczalnia] (1 egz.)
Przez cały kwiecień BP w Przegini otwarta będzie tylko w piątki, w godz. 8:30-16:30. Czytelnikom z datami zwrotu na kwiecień książki przedłużono do 9 maja.
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Biblioteka Sąspów
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 M [lok. Wypożyczalnia] (1 egz.)
Książka
W koszyku
Wybór wierszy / Adam Asnyk. - Wrocław : Siedmioróg, 1997. - 80 stron ; 21 cm.
(Narodowa Biblioteka Lektur Szkolnych)
Lektura dla kl. III szkoły średniej
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Biblioteka Jerzmanowice
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-1 [lok. Wypożyczalnia] (1 egz.)
Biblioteka Przeginia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-1 [lok. Wypożyczalnia] (1 egz.)
Przez cały kwiecień BP w Przegini otwarta będzie tylko w piątki, w godz. 8:30-16:30. Czytelnikom z datami zwrotu na kwiecień książki przedłużono do 9 maja.
Książka
W koszyku
(Kanon Literatury Dziecięcej / Marcel Aymé)
Dofinansowano ze środków Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego w ramach realizacji Narodowego Programu Rozwoju Czytelnictwa 2.0 na lata 2021-2025.
„Usiadłem sobie na trawie pod jabłonią, a kot opowiedział mi przygody, które on jeden znał tak dobrze, bo przydarzyły się jemu, zaprzyjaźnionym zwierzętom domowym i dwóm małym dziewczynkom, które kochał ponad wszystko. Opowieści kota, który mówi, spisałem wiernie, nie zmieniając w nich ani jednego słowa. Mój przyjaciel kot jest zdania, że opowieści przypadną do gustu każdemu dziecku, które nie wyrosło jeszcze z wieku, w którym rozumie się zwierzęta i potrafi z nimi rozmawiać.” (Autor) Opowiadania wybitnego francuskiego pisarza Marcela Aymé zebrane w tym tomie należą do klasyków francuskiej i światowej literatury dziecięcej XX wieku. Pisarz, o którym mówi się, że najpiękniej potrafi ł przemawiać do dzieci, inspiruje się przygodami z wiejskiego podwórka, by z pogodą ducha przybliżyć młodemu czytelnikowi wielkie zagadnienia ludzkiej egzystencji, różne postawy moralne i wagę wartości chrześcijańskich.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Biblioteka Sąspów
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 D [lok. Wypożyczalnia] (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Kanon Literatury Dziecięcej / Marcel Aymé)
Dofinansowano ze środków Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego w ramach realizacji Narodowego Programu Rozwoju Czytelnictwa 2.0 na lata 2021-2025.
„Usiadłem sobie na trawie pod jabłonią, a kot opowiedział mi przygody, które on jeden znał tak dobrze, bo przydarzyły się jemu, zaprzyjaźnionym zwierzętom domowym i dwóm małym dziewczynkom, które kochał ponad wszystko. Opowieści kota, który mówi, spisałem wiernie, nie zmieniając w nich ani jednego słowa. Mój przyjaciel kot jest zdania, że opowieści przypadną do gustu każdemu dziecku, które nie wyrosło jeszcze z wieku, w którym rozumie się zwierzęta i potrafi z nimi rozmawiać.” (Autor) Opowiadania wybitnego francuskiego pisarza Marcela Aymé zebrane w tym tomie należą do klasyków francuskiej i światowej literatury dziecięcej XX wieku. Pisarz, o którym mówi się, że najpiękniej potrafi ł przemawiać do dzieci, inspiruje się przygodami z wiejskiego podwórka, by z pogodą ducha przybliżyć młodemu czytelnikowi wielkie zagadnienia ludzkiej egzystencji, różne postawy moralne i wagę wartości chrześcijańskich.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Biblioteka Sąspów
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 D [lok. Wypożyczalnia] (1 egz.)
Książka
W koszyku
Wybór wierszy / Krzysztof Kamil Baczyński. - Wrocław : Siedmioróg, 1997. - 158, [1] strona ; 21 cm.
(Narodowa Biblioteka Lektur Szkolnych)
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Biblioteka Sąspów
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-1 [lok. Wypożyczalnia] (1 egz.)
Książka
W koszyku
Wybór wierszy / Krzysztof Kamil Baczyński. - Kraków : Siedmioróg, 1999. - 158, [1] strona ; 21 cm.
(Narodowa Biblioteka Lektur Szkolnych)
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Biblioteka Jerzmanowice
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-1 [lok. Wypożyczalnia] (1 egz.)
Książka
W koszyku
Jak oswoić czarownicę / Wiera Badalska ; [il. Dorota Fic, Artur Piątek]. - Wrocław : Siedmioróg, 2004. - 86, [2] strony : ilustracje ; 21 cm.
Lektura dla klasy IV szkoły podstawowej
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Biblioteka Przeginia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 Ds [lok. Wypożyczalnia] (1 egz.)
Przez cały kwiecień BP w Przegini otwarta będzie tylko w piątki, w godz. 8:30-16:30. Czytelnikom z datami zwrotu na kwiecień książki przedłużono do 9 maja.
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Biblioteka Sąspów
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-1 [lok. Wypożyczalnia] (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
(Lektury Dla Każdego)
Tekst częśc. tł. z grec., hebr. - Lektura dla kl. I szkoły średniej
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Biblioteka Przeginia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 2 [lok. Wypożyczalnia] (1 egz.)
Przez cały kwiecień BP w Przegini otwarta będzie tylko w piątki, w godz. 8:30-16:30. Czytelnikom z datami zwrotu na kwiecień książki przedłużono do 9 maja.
Książka
W koszyku
Dan Drewer i Indianie / Adam Bahdaj. - Wrocław : Siedmioróg, 1998. - 148, [2] strony ; 21 cm.
(Czerwona Biblioteka : klub wielkiej przygody)
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Biblioteka Jerzmanowice
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 P [lok. Wypożyczalnia] (1 egz.)
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Biblioteka Jerzmanowice
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 Ds [lok. Wypożyczalnia] (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Biblioteka Sąspów
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 M [lok. Wypożyczalnia] (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Biblioteka Jerzmanowice
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 M [lok. Wypożyczalnia] (1 egz.)
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej