Finlandia
Sortowanie
Źródło opisu
Katalog zbiorów
(11)
Forma i typ
Książki
(11)
Proza
(7)
Publikacje popularnonaukowe
(2)
Literatura faktu, eseje, publicystyka
(1)
Publikacje naukowe
(1)
Dostępność
dostępne
(10)
wypożyczone
(2)
Placówka
Biblioteka Jerzmanowice
(3)
Biblioteka Racławice
(1)
Biblioteka Przeginia
(8)
Autor
Kojro Bożena
(2)
Tuomainen Antti (1971- )
(2)
Buncler Anna
(1)
Frazik Wojciech (1962- )
(1)
Johansson J. K
(1)
Johansson J. K. Miasteczko Palokaski
(1)
Kettu Katja (1978- )
(1)
Kiuru Iwona
(1)
Kędzierski Sławomir
(1)
Laskowicz Paweł (1963- )
(1)
Murakami Haruki (1949- )
(1)
Musielak Sebastian
(1)
Nela (2006- )
(1)
Paasilinna Arto (1942-2018)
(1)
Saarelainen Tapio A. M. (1966- )
(1)
Wolitzer Meg (1959- )
(1)
Zechenter Anna (1959- )
(1)
Zielińska-Elliott Anna (1963- )
(1)
Zimecki Tadeusz (1929-2007)
(1)
Rok wydania
2020 - 2024
(3)
2010 - 2019
(7)
1980 - 1989
(1)
Okres powstania dzieła
2001-
(9)
1801-1900
(1)
1901-2000
(1)
1945-1989
(1)
Kraj wydania
Polska
(11)
Język
polski
(11)
Przynależność kulturowa
Literatura fińska
(5)
Literatura amerykańska
(1)
Literatura japońska
(1)
Temat
Finowie
(2)
Kobieta
(2)
Podróże
(2)
Przyjaźń
(2)
Śledztwo i dochodzenie
(2)
Armia Czerwona
(1)
Bolszewizm
(1)
Ciąża
(1)
Człowiek
(1)
Dziennikarze
(1)
Humor
(1)
Häyhä, Simo (1905-2002)
(1)
Ideologia
(1)
Komunizm
(1)
Miasta małe
(1)
Miłość
(1)
Nela (2006- )
(1)
Osobowość
(1)
Osoby zaginione
(1)
Ośrodki wypoczynkowe
(1)
Pisarze
(1)
Polityka międzynarodowa
(1)
Problemy małżeńskie
(1)
Przedsiębiorcy
(1)
Przemoc
(1)
Relacje międzyludzkie
(1)
Romans w pracy
(1)
Samotność
(1)
Strzelcy wyborowi
(1)
Styl życia
(1)
Tajemnica
(1)
Terroryzm
(1)
Wojna polsko-bolszewicka (1919-1920)
(1)
Wojna zimowa (1939-1940)
(1)
Wojsko
(1)
Zabójcy
(1)
Zabójstwo
(1)
Zające
(1)
Zatrucie
(1)
Zdrada małżeńska
(1)
Zmowa milczenia
(1)
Łagry (ZSRR)
(1)
Życie seksualne
(1)
Temat: czas
1901-2000
(4)
1918-1939
(2)
1945-1989
(2)
2001-
(2)
1914-1918
(1)
1939-1945
(1)
1989-2000
(1)
Temat: miejsce
Polska
(675)
Warszawa (woj. mazowieckie)
(193)
Stany Zjednoczone (USA)
(146)
Kraków (woj. małopolskie)
(118)
Anglia (Wielka Brytania)
(80)
Finlandia
(11)
Francja
(79)
Londyn (Wielka Brytania)
(77)
Wielka Brytania
(72)
Europa
(64)
Rosja
(60)
Szwecja
(60)
Nowy Jork (Stany Zjednoczone)
(53)
Niemcy
(50)
Afryka
(47)
Paryż (Francja)
(46)
Włochy
(43)
ZSRR
(39)
Małopolska
(36)
Wrocław (woj. dolnośląskie)
(36)
Norwegia
(35)
Starożytny Rzym
(35)
Mazury
(32)
Świat
(30)
Grecja
(29)
Szczecin (woj. zachodniopomorskie)
(27)
Galia (kraina historyczna)
(26)
Izrael
(26)
Ukraina
(26)
Gdańsk (woj. pomorskie)
(23)
Hiszpania
(23)
Chiny
(22)
Indie
(22)
Podlasie
(22)
Bieszczady (góry)
(21)
Japonia
(21)
Kalifornia (Stany Zjednoczone ; stan)
(20)
Kresy wschodnie Rzeczypospolitej
(20)
Berlin (Niemcy)
(19)
Bliski Wschód
(19)
Meksyk
(18)
Egipt
(17)
Los Angeles (Stany Zjednoczone, stan Kalifornia)
(17)
Łódź (woj. łódzkie)
(17)
Czechy
(16)
Himalaje (góry)
(16)
Lwów (Ukraina, obw. lwowski)
(16)
Rzym (Włochy)
(16)
Turcja
(16)
Dubaj (Zjednoczone Emiraty Arabskie)
(15)
Irlandia
(15)
Poznań (woj. wielkopolskie)
(15)
Australia
(14)
Azja
(14)
Galicja (kraina historyczna)
(14)
Starożytna Grecja
(14)
Syberia (Rosja)
(14)
Zakopane (woj. małopolskie)
(14)
Ameryka Południowa
(13)
Dania
(13)
Islandia
(13)
Podhale
(13)
Sztokholm (Szwecja)
(13)
Tatry (góry)
(13)
Wyżyna Krakowsko-Częstochowska
(13)
Afganistan
(12)
Arabia Saudyjska
(12)
Barcelona (Hiszpania)
(12)
Kanada
(12)
Petersburg (Rosja)
(12)
Prusy Wschodnie
(12)
Starożytny Egipt
(12)
Szkocja (Wielka Brytania)
(12)
Watykan
(12)
Powieść młodzieżowa amerykańska
(11)
Warszawa
(11)
Wenecja (Włochy)
(11)
Zjednoczone Emiraty Arabskie
(11)
Austria
(10)
Katowice (woj. śląskie)
(10)
Kraków (woj. małopolskie ; okolice)
(10)
Lublin (woj. lubelskie)
(10)
Moskwa (Rosja)
(10)
Stany Zjednoczone
(10)
Arktyka (region)
(9)
Gdynia (woj. pomorskie)
(9)
Gruzja
(9)
Iran
(9)
Kaszuby
(9)
Luizjana (Stany Zjednoczone ; stan)
(9)
Neapol (Włochy)
(9)
Opole (woj. opolskie)
(9)
Westeros (kraina fikcyjna)
(9)
Antarktyda
(8)
Bielsko-Biała (woj. śląskie)
(8)
Boston (Stany Zjednoczone, stan Massachusetts)
(8)
Czechosłowacja
(8)
Dolny Śląsk
(8)
Florencja (Włochy)
(8)
Hollywood (Los Angeles ; część miasta)
(8)
Gatunek
Powieść
(3)
Relacja z podróży
(2)
Wydawnictwa popularne
(2)
Biografia
(1)
Czarna komedia
(1)
Komedia
(1)
Komedia kryminalna
(1)
Kryminał
(1)
Literatura podróżnicza
(1)
Opracowanie
(1)
Powieść obyczajowa
(1)
Powieść łotrzykowska
(1)
Thriller
(1)
Dziedzina i ujęcie
Bezpieczeństwo i wojskowość
(1)
Historia
(1)
Podróże i turystyka
(1)
11 wyników Filtruj
Książka
W koszyku
Laura / J.K. Johansson ; przełożyła Anna Buncler. - Wydanie pierwsze. - Kraków : Wydawnictwo Literackie, 2014. - 249, [2] strony ; 23 cm.
(Miasteczko Palokaski / J. K. Johansson ; 1)
Fiński Twin Peaks, czyli co się stało z Laurą Anderson? Prowincjonalne fińskie miasteczko. Zaginiona dziewczyna. Mroczna tajemnica. Im bardziej się w nią zagłębić, tym bardziej jest złożona.
Laura, uczennica miejscowego liceum, znika pewnej sobotniej nocy podczas szkolnej zabawy. Zdania na temat, gdzie się podziała, są podzielone, zarówno wśród uczniów, jak i mieszkańców miasteczka. Była popularną uczennicą i utalentowaną pianistką, ale nie stroniła od ryzyka (narkotyki, podejrzane znajomości ze starszymi mężczyznami). Miia, pomagająca od czasu do czasu policji jako specjalistka od kontaktów z mediami internetowymi, szukając odmiany w życiu, podejmuje pracę w liceum, w którym uczyła się Laura. Uczy dzieci ze specjalnymi potrzebami edukacyjnymi. Uczniowie nie ufają jej, traktują ją jak policyjną wtyczkę. Zamiast do niej, przychodzą na pogaduszki do jej brata Niklasa, szkolnego psychologa, cieszącego się popularnością wśród dziewcząt. Niklas spędza sporo czasu z nastolatkami, towarzyszy im podczas prób zespołu, bierze udział w zabawach tanecznych. Kiedy więc gubi ważne dokumenty powiązane ze sprawą zaginięcia Laury, trafia na listę podejrzanych o porwanie lub zamordowanie Laury. Sprawą interesuje się też dziennikarz tabloidowego pisemka, badający podobną sprawę, która zdarzyła się dwie dekady temu. Zaginęła wtedy w podobnych okolicznościach jego ukochana Venla, siostra Mii i Niklasa. Kiedy rodzice zaginionej Laury zakładają stronę na portalu społecznościowym, otwierają puszkę Pandory, która wywrze wpływ na całe miasteczko. "Laura" to trzymający w napięciu psychologiczny thriller, prowadzący przez kolejne kręgi piekła na fińskiej, z pozoru idyllicznej prowincji, połączenie atmosfery niepokoju i tajemnicy. Wszechobecne zło, które czai się wszędzie, nawet w pozornie niewinnych bliskich osobach, budzi niepokój i dreszcz emocji. Tutaj każdy jest podejrzany albo za chwilę nim się stanie. Świetnie skonstruowany, przejmujący obraz świata, tak bliski, a jednocześnie obcy, bo wynaturzony.
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Biblioteka Jerzmanowice
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 82-3 K [lok. Wypożyczalnia] (1 egz.)
Biblioteka Przeginia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 K [lok. Wypożyczalnia] (1 egz.)
Przez cały kwiecień BP w Przegini otwarta będzie tylko w piątki, w godz. 8:30-16:30. Czytelnikom z datami zwrotu na kwiecień książki przedłużono do 9 maja.
Książka
W koszyku
Na okładce: Przejmująca, bezkompromisowa proza autorki "Akuszerki".
Wydanie z roku 2017, pt.: "Ćma".
Jest rok 1937. Piętnastoletnia Finka Irga Malinen romansuje z radzieckim agitatorem, a kiedy po jego wyjeździe okazuje się, że jest w ciąży, postanawia ruszyć za nim przez zieloną granicę do Związku Radzieckiego. Zamiast w ramiona ukochanego, trafia jednak do gułagu w Workucie. Tam zaprzyjaźnia się z inną więźniarką. Po uwolnieniu jedna z nich przybywa do wsi w Republice Maryjskiej, gdzie dzieją się dziwne rzeczy, których przyczyny tkwią w obozowej przeszłości. Czy kobiety są w stanie zamknąć obozowy rozdział w swoim życiu i zbudować przyszłość?
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Biblioteka Przeginia
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 82-3 H [lok. Wypożyczalnia] (1 egz.)
Przez cały kwiecień BP w Przegini otwarta będzie tylko w piątki, w godz. 8:30-16:30. Czytelnikom z datami zwrotu na kwiecień książki przedłużono do 9 maja.
Książka
W koszyku
Tsukuru Tazaki ma trzydzieści sześć lat, jest kawalerem. Pochodzi z Nagoi, ale mieszka w Tokio, gdzie pracuje w firmie budującej dworce. Szesnaście lat temu miał czworo bliskich przyjaciół, którzy na drugim roku studiów nagle i nie wiadomo dlaczego zerwali z nim stosunki. Tsukuru bardzo ciężko to przeżył. Teraz, po latach, postanawia dowiedzieć się, co właściwie się wtedy stało. Odwiedza po kolei dawnych przyjaciół i próbuje odkryć tajemnice przeszłości. Dlatego wraca do rodzinnej Nagoi i wyrusza w podróż do Finlandii.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Biblioteka Przeginia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 [lok. Wypożyczalnia] (1 egz.)
Przez cały kwiecień BP w Przegini otwarta będzie tylko w piątki, w godz. 8:30-16:30. Czytelnikom z datami zwrotu na kwiecień książki przedłużono do 9 maja.
Książka
W koszyku
Nela na kole podbiegunowym / Nela mała Reporterka ; National Geographic. - Warszawa : Burda NG Polska, Copyright 2016. - 214, [2] strony : ilustracje kolorowe ; 22 cm + mapa.
(Nela mała reporterka)
Zrealizowano ze środków Narodowego Programu Rozwoju Czytelnictwa.
W tej książce zabiorę cię w niezapomnianą podróż na koło podbiegunowe! Uwielbiam mroźne przygody! A te będą wyjątkowe i mam nadzieję, że wybierzesz się tam ze mną! Pojedziemy w psim zaprzęgu, poszukamy reniferów, odwiedzimy wioskę Świętego Mikołaja, spotkamy maskonury, staniemy oko w oko z piżmowołem arktycznym, odkryjemy zatokę śpiewających wielorybów. Świat jest cudowny i w wyobraźni możesz podróżować ze mną oraz przeżywać wspaniałe przygody! Pakuj się i wyruszamy!
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Biblioteka Jerzmanowice
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 Pn [lok. Wypożyczalnia] (1 egz.)
Książka
W koszyku
Kaarlo Vatanen, zmęczony i sfrustrowany dotychczasowym życiem dziennikarz z poczytnej helsińskiej gazety, w drodze powrotnej z delegacji ratuje potrąconego zająca. Od tej chwili wszystko się zmienia: Vatanen postanawia rzucić pracę, żonę i cały wątpliwy blichtr miejskiego życia, by wraz z zającem ruszyć w pełną przygód podróż po dzikich ostępach północnej Finlandii. Niegdysiejszy redaktor sypia odtąd pod gołym niebem, kąpie się w rzece, zarabia na chleb jako drwal albo budowniczy, od czasu do czasu gasi wielkie pożary, a nawet wywołuje skandale dyplomatyczne. Poznaje rozmaitych ludzi - dobrodusznych pijaczków i ekscentrycznych dziwaków, wiejskich twardzieli i piękne kobiety - ale największa zażyłość łączy go z zającem, dla którego Vatanen jest gotów zrobić bardzo, bardzo wiele…
„Rok zająca” to szalona powieść łotrzykowska, obfitująca w absurdalne zwroty akcji i gagi rodem z komedii slapstickowej. Przetłumaczona na kilkadziesiąt języków, wielokrotnie filmowana książka Paasilinny stała się międzynarodowym bestsellerem i utrzymuje ten status do dziś.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Biblioteka Przeginia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 [lok. Wypożyczalnia] (1 egz.)
Przez cały kwiecień BP w Przegini otwarta będzie tylko w piątki, w godz. 8:30-16:30. Czytelnikom z datami zwrotu na kwiecień książki przedłużono do 9 maja.
Książka
W koszyku
Tytuł oryginału: The white sniper Simo Häyhä.
„Składałem się do strzału i celowałem prosto w środek celu. Nie czułem nic do wrogów. Strzelałem i przeładowywałem broń, dopóki miałem ich przed sobą”. Podczas wojny zimowej 1939-1940 fiński snajper Simo Häyhä – przezywany przez Rosjan Biełaja smiert’ (Biała śmierć) – zasłynął co najmniej 542 potwierdzonymi trafieniami w mniej niż 100 dni. Jego nazwisko i czyny są znane na całym świecie, a rekord przetrwał do dziś. Ta książka analizuje jego życie, sukces i dziedzictwo. Jak wynika z amerykańskich badań, podczas pierwszej wojny światowej jedno śmiertelne trafienie wymagało oddania przeciętnie siedmiu tysięcy strzałów karabinowych. W czasie wojny w Wietnamie liczba ta wzrosła do 25 tysięcy. Dane te są zdumiewające, zwłaszcza jeśli uwzględni się fakt, że profesjonalnie przygotowany strzelec wyborowy musi wystrzelić statystycznie zaledwie 1,3 pocisku, aby jego strzał dosięgnął skutecznie wroga. Niniejsza książka poświęcona jest jednemu z takich snajperów, legendarnemu fińskiemu bohaterowi wojennemu – Simo Häyhä, który doskonale zasłużył się krajowi podczas wojny zimowej, toczonej na przełomie 1939 i 1940 roku z byłym Związkiem Sowieckim. Cel tej pracy jest dwojaki – po pierwsze, ma przedstawić niezwykłą historię żyjącego niemal sto lat człowieka, a po drugie, złożyć hołd skromnemu wojownikowi uosabiającemu najważniejsze cechy zawodowego żołnierza, bez zastrzeżeń służącego rodzinnemu krajowi – spełniając swój obowiązek wobec ojczyzny i robiąc to najlepiej jak można. Chociaż w czasie wojny dokonał tak niezwykłych czynów, Simo Häyhä nie chciał, być stawiany na piedestale. Wolał prowadzić ciche, skromne życie. W czasie jednej z rozmów powiedział autorowi : „Robiłem, co mi kazano, najlepiej jak potrafiłem. Nie byłoby Finlandii, gdyby wszyscy inni nie postępowali w taki sam sposób”. Nie ulega wątpliwości, że to, co Simo robił w czasie wojny, nie było ani łatwe, ani przyjemne. Jako strzelec wyborowy miał obowiązek zabijać i było to zadanie nie do pozazdroszczenia. Ale, co potwierdza ta książka, nie miał w tym sobie równych.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Biblioteka Jerzmanowice
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 929-051 [lok. Wypożyczalnia] (1 egz.)
Książka
W koszyku
Zrealizowano ze środków Narodowego Programu Rozwoju Czytelnictwa.
Przewrotna powieść kryminalna, w której ofiara sama szuka swojego zabójcy! Jaakko Kaunismaa, 37-letni przedsiębiorca, zaczyna odczuwać niepokojące objawy: nudności, zawroty głowy, ataki kaszlu i bóle. Lekarz, do którego się zwraca, informuje go, że wkrótce umrze. Kolejne badania wykazują, że Jaakko od dłuższego czasu był narażony na działanie trucizny. Innymi słowy: ktoś go morduje, bez pośpiechu i bez litości. Wszystko wskazuje na to, że to żona, którą nakrywa z kochankiem. A może konkurenci w interesach?
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Biblioteka Przeginia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 K [lok. Wypożyczalnia] (1 egz.)
Przez cały kwiecień BP w Przegini otwarta będzie tylko w piątki, w godz. 8:30-16:30. Czytelnikom z datami zwrotu na kwiecień książki przedłużono do 9 maja.
Książka
W koszyku
Na okładce podtytuł: Komedia kryminalna.
Zbrodnia, seks i kłamstwa. Antti Tuomainen, według "Timesa" najzabawniejszy pisarz Europy, powraca z wybuchową mieszanką thrillera i czarnej komedii. Fińskie Palm Beach. Właśnie to marzy się właścicielowi ośrodka wypoczynkowego w nadmorskim sennym miasteczku. Niestety, morderstwo, do którego tam dochodzi, może pokrzyżować mu plany. Policyjny detektyw z Helsinek zostaje wysłany na miejsce przestępstwa. Działając pod przykryciem, ma użyć wszelkich możliwych śdrodków, by dowiedziec się, co stało się w kurorcie. Nie wiadomo tylko, czy jego przełożeni za "środek" dopuszczalny uznają romans z główną podejrzaną.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Biblioteka Przeginia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 K [lok. Wypożyczalnia] (1 egz.)
Przez cały kwiecień BP w Przegini otwarta będzie tylko w piątki, w godz. 8:30-16:30. Czytelnikom z datami zwrotu na kwiecień książki przedłużono do 9 maja.
Książka
W koszyku
Tytuł oryginału: "Wife" 2003.
Błyskotliwa i pełna ironii powieść ze znakomitą puentą. Żona podejmuje trudny temat małżeńskiej miłości i nienawiści, które niczym dążące do harmonii przeciwności yin i yang nie mogą istnieć jedna bez drugiej. Zgłębia zawiłe, destrukcyjne i utrzymywane w mroku tajemnicy układy, jakie mąż i żona potrafią w głębi serca zadzierzgnąć i realizować z żelazną konsekwencją. Ta powieść jest gorzka i czuła, zatrważająca i dowcipna, pełna smutku, ale i uśmiechu. Jest próbą znalezienia odpowiedzi na pytanie, czy i gdzie są granice wzajemnego oddania i lojalności w małżeństwie, czy warto milczeć, czy może lepiej krzyczeć. [Lubimy czytać.pl]
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Biblioteka Racławice
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 [lok. Wypożyczalnia] (1 egz.)
Książka
W koszyku
W publikacji tytuł ma postać: Czerwony marsz na зachód.
Minęło zaledwie pięć dni od przekazania Józefowi Piłsudskiemu przez Radę Regencyjną władzy nad wojskiem, co dało początek odrodzeniu Rzeczypospolitej, gdy 16 listopada 1918 roku dowództwo sił zbrojnych Rosji Sowieckiej utworzyło w strukturach Armii Czerwonej związek operacyjny nazwany Armią Zachodnią i postawiło przed nim cel: zająć Białoruś i Litwę, a w odleglejszej perspektywie – ziemie polskie. Potem zaś miliony krasnoarmiejców miały ruszyć na Zachód. Taka decyzja wynikała wprost z doktryny bolszewickiej, głoszącej uniwersalność komunistycznej utopii i przewidującej narzucenie jej innym państwom. Wojna polsko-bolszewicka nie rozpoczęła się, jak chcieliby historycy i propagandziści sowieccy oraz rosyjscy, w 1920 roku wyprawą kijowską Piłsudskiego, lecz dużo wcześniej.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Biblioteka Przeginia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 94(438) [lok. Wypożyczalnia] (1 egz.)
Przez cały kwiecień BP w Przegini otwarta będzie tylko w piątki, w godz. 8:30-16:30. Czytelnikom z datami zwrotu na kwiecień książki przedłużono do 9 maja.
Brak okładki
Książka
W koszyku
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Biblioteka Jerzmanowice
Egzemplarze są obecnie niedostępne
Biblioteka Sąspów
Egzemplarze są obecnie niedostępne
Biblioteka Przeginia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 91 [lok. Wypożyczalnia] (1 egz.)
Przez cały kwiecień BP w Przegini otwarta będzie tylko w piątki, w godz. 8:30-16:30. Czytelnikom z datami zwrotu na kwiecień książki przedłużono do 9 maja.
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej