Rzehak Wojciech
Ukryj filtry
Sortowanie
Źródło opisu
Katalog zbiorów
(67)
Forma i typ
Książki
(67)
Dramat (rodzaj)
(1)
Dostępność
dostępne
(68)
wypożyczone
(4)
Placówka
Biblioteka Jerzmanowice
(44)
Biblioteka Sąspów
(9)
Biblioteka Racławice
(16)
Biblioteka Przeginia
(3)
Autor
Sekuła Aleksandra
(2469)
Kozioł Paweł
(2013)
Kotwica Wojciech
(783)
Kowalska Dorota
(664)
Kochanowski Jan
(469)
Rzehak Wojciech
(67)
Pokaż więcej ...
Krzyżanowski Julian
(309)
Otwinowska Barbara
(309)
Trzeciak Weronika
(262)
Konopnicka Maria
(260)
Boy-Żeleński Tadeusz
(238)
Leśmian Bolesław
(233)
Krasicki Ignacy
(229)
Sienkiewicz Henryk (1846-1916)
(224)
Kraszewski Józef Ignacy (1812-1887)
(210)
Goliński Zbigniew
(201)
Mickiewicz Adam (1798-1855)
(200)
Dug Katarzyna
(198)
Baczyński Krzysztof Kamil
(194)
Steel Danielle (1947- )
(175)
Jachowicz Stanisław
(159)
Żeromski Stefan (1864-1925)
(158)
Prus Bolesław (1847-1912)
(156)
Żeleński Tadeusz (1874-1941)
(152)
Chotomska Wanda (1929-2017)
(148)
Konopnicka Maria (1842-1910)
(148)
Lech Justyna
(138)
Roberts Nora (1950- )
(134)
Rolando Bianka
(131)
Mickiewicz Adam
(129)
Czechowicz Józef
(119)
Disney Walt (1901-1966)
(115)
Marlier Marcel (1930-2011)
(110)
Liebert Jerzy
(105)
Tkaczyszyn-Dycki Eugeniusz
(102)
Krzyżanowski Julian (1892-1976)
(101)
Napierski Stefan
(101)
Słowacki Juliusz
(101)
Fabianowska Małgorzata
(99)
Shakespeare William (1564-1616)
(98)
Delahaye Gilbert (1923-1997)
(97)
Brzechwa Jan (1900-1966)
(96)
Pawlikowska-Jasnorzewska Maria
(96)
Dąbrowska Maria (1889-1965)
(95)
Sandemo Margit (1924-2018)
(94)
Słowacki Juliusz (1809-1849)
(92)
Orzeszkowa Eliza
(91)
Wilczek Piotr
(90)
Orzeszkowa Eliza (1841-1910)
(88)
Zimnicka Iwona (1963- )
(88)
Kraszewski Józef Ignacy
(87)
Miciński Tadeusz
(87)
Przerwa-Tetmajer Kazimierz
(87)
Asnyk Adam
(86)
Bogdziewicz Monika
(84)
Głowińska Anita
(82)
Andersen Hans Christian (1805-1875)
(80)
Fredro Aleksander (1793-1876)
(80)
Iwaszkiewicz Jarosław (1894-1980)
(80)
Lem Stanisław (1921-2006)
(80)
Sekuła Elżbieta
(80)
Musierowicz Małgorzata (1945- )
(79)
Makuszyński Kornel (1884-1953)
(78)
Baudelaire Charles
(77)
Montgomery Lucy Maud (1874-1942)
(77)
Zarawska Patrycja (1970- )
(77)
Kasprowicz Jan
(75)
Kosińska Aleksandra
(75)
Maliszewski Karol
(74)
Drewnowski Jacek (1974- )
(72)
Kornhauser Julian
(72)
King Stephen (1947- )
(71)
Syrokomla Władysław
(70)
Kwiatkowska Katarzyna
(69)
Mosiewicz-Szrejter Maria (1971- )
(69)
Mróz Remigiusz (1987- )
(68)
Polkowski Andrzej (1939-2019)
(67)
Goscinny René (1926-1977)
(66)
Popławska Anna
(66)
Lange Antoni
(65)
Stopka Dorota
(65)
Lindgren Astrid (1907-2002)
(64)
Tuwim Julian (1894-1953)
(63)
Włodarczyk Barbara
(63)
Centkiewicz Czesław Jacek (1904-1996)
(62)
Courths-Mahler Hedwig (1867-1950)
(62)
Marciniakówna Anna
(62)
Kochanowski Jan (1530-1584)
(61)
Szal Marek
(61)
Fabisińska Liliana (1971- )
(60)
Sienkiewicz Henryk
(60)
Twain Mark (1835-1910)
(60)
Pasewicz Edward
(59)
Rodziewiczówna Maria (1864-1944)
(59)
Sparks Nicholas (1965- )
(59)
Bunsch Karol (1898-1987)
(58)
Keff Bożena
(58)
Mazan Maciejka
(58)
Stefańska Paulina
(57)
Krentz Jayne Ann (1948- )
(56)
Pokaż mniej ...
Rok wydania
2010 - 2019
(34)
2000 - 2009
(32)
1990 - 1999
(1)
Okres powstania dzieła
2001-
(3)
1801-1900
(2)
Kraj wydania
Polska
(67)
Język
polski
(67)
Odbiorca
Młodzież
(1)
Przynależność kulturowa
Literatura niemiecka
(2)
Literatura polska
(1)
Temat
Dramat angielski
(13)
Dramat polski
(11)
Dramat grecki
(7)
Poezja polska
(6)
Powieść niemiecka
(6)
Pokaż więcej ...
Shakespeare, William (1564-1616)
(6)
Goethe, Johann Wolfgang von (1749-1832)
(5)
Mickiewicz, Adam (1798-1855)
(4)
Powieść francuska
(4)
Dramat włoski
(3)
Bajka i baśń polska
(2)
Dramat niemiecki
(2)
Materiały pomocnicze dla szkół średnich
(2)
Opowiadanie polskie
(2)
Voltaire (1694-1778)
(2)
"Hamlet"
(1)
Aeschylus (525-456 a.C.)
(1)
Balzac, Honoré de (1799-1850)
(1)
Komedia francuska
(1)
Krasicki, Ignacy (1735-1801)
(1)
Krasiński, Zygmunt (1812-1859)
(1)
Literatura grecka
(1)
Literatura polska
(1)
Materiały pomocnicze dla szkół
(1)
Materiały pomocnicze dla szkół ponadgimnazjalnych
(1)
Rej, Mikołaj (1505-1569)
(1)
Schulz, Bruno (1892-1942)
(1)
Szekspir, William (1564-1616)
(1)
Słowacki, Juliusz (1809-1849). Kordian
(1)
Pokaż mniej ...
Temat: dzieło
Cierpienia młodego Wertera
(1)
Gatunek
Dramat angielski
(4)
Powieść niemiecka
(2)
Dramat (gatunek literacki)
(1)
Dramat grecki
(1)
Dramat polski
(1)
Pokaż więcej ...
Literatura angielska
(1)
Literatura polska
(1)
Materiały pomocnicze dla szkół
(1)
Opowiadanie polskie
(1)
Poezja polska
(1)
Pokaż mniej ...
67 wyników Filtruj
Brak okładki
Książka
W koszyku
Oresteja / Ajschylos ; przeł. Jan Kasprowicz ; oprac. Wojciech Rzehak. - Kraków : Greg, Copyright 2003. - 183 strony ; 21 cm.
Autor
Ajschylos (525-456 p.n.e.) Kasprowicz Jan (1860-1926) Rzehak Wojciech Ajschylos
Temat
Aeschylus (525-456 a.C.) Dramat grecki
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Biblioteka Jerzmanowice
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-2 [lok. Wypożyczalnia] (1 egz.)
Książka
W koszyku
Ojciec Goriot / Honoriusz Balzak ; przeł. Tadeusz Żeleński (Boy), oprac. Wojciech Rzehak. - Kraków : Wydawnictwo Greg, 2008. - 181 stron ; 21 cm.
(Lektura z Opracowaniem)
Autor
Balzac Honoré de (1799-1850) Żeleński Tadeusz (1874-1941) Rzehak Wojciech
Temat
Powieść francuska
Tytuł oryginału: "Le pére Goriot"
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Biblioteka Jerzmanowice
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. L [lok. Wypożyczalnia] (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Ojciec Goriot / Honoriusz Balzak ; przeł. Tadeusz Żeleński (Boy) ; oprac. Wojciech Rzehak. - Kraków : Wydawnictwo Greg, 2004. - 181 stron ; 21 cm.
(Lektura : wydanie z opracowaniem)
Autor
Balzac Honoré de (1799-1850) Żeleński Tadeusz (1874-1941) Rzehak Wojciech
Temat
Powieść francuska Balzac, Honoré de (1799-1850)
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Biblioteka Jerzmanowice
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. L [lok. Wypożyczalnia] (1 egz.)
Książka
W koszyku
Cierpienia młodego Wertera / Johann Wolfgang Goethe ; tł. [z niem.] Franciszek Mirandola ; oprac. Wojciech Rzehak. - Kraków : Greg, 2005. - 109 stron ; 21 cm.
Autor
Goethe Johann Wolfgang von (1749-1832) Rzehak Wojciech Mirandola Franciszek
Temat
Powieść niemiecka
Wydanie z opracowaniem
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Biblioteka Jerzmanowice
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. L [lok. Wypożyczalnia] (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Cierpienia młodego Wertera / Johann Wolfgang Goethe ; tł. [z niem.] Franciszek Mirandola ; oprac. Wojciech Rzehak, Sylwia Wójtowicz. - Wydanie 2 rozszerz. i uzup. - Kraków : Greg, 2012. - 110 stron ; 21 cm.
(Lektura z Opracowaniem)
Autor
Goethe Johann Wolfgang von (1749-1832) Rzehak Wojciech Mirandola Franciszek Wójtowicz Sylwia
Gatunek
Powieść niemiecka
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Biblioteka Jerzmanowice
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. L [lok. Wypożyczalnia] (2 egz.)
Książka
W koszyku
Cierpienia młodego Wertera / Johann Wolfgang Goethe ; [przełożył Franciszek Mirandola ; opracował Wojciech Rzehak]. - Kraków : "Greg", 2009. - 109 stron ; 21 cm.
Autor
Goethe Johann Wolfgang von (1749-1832) Mirandola Franciszek (1871-1930) Rzehak Wojciech
Forma i typ
Książki
Odbiorca
Młodzież
Przynależność kulturowa
Literatura niemiecka
Temat
Goethe, Johann Wolfgang von (1749-1832).
Gatunek
Powieść niemiecka
Lektura z opracowaniem.
Czołowe dzieło niemieckiego „pokolenia burzy i naporu”. Goethe tworzy model bohatera, zwanego bohaterem werterowskim. Wydanie tej książeczki zaowocowało „gorączką werterowską”, czyli falą samobójstw, zainspirowanych tą książeczką. Książka wzbogacona jest o wstęp, który zawiera wnikliwą analizę utworu, inspiracji i okoliczności, jakie wpłynęły na jego powstanie oraz oddziaływania powieści na twórczość innych pisarzy epoki romantyzmu.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Biblioteka Jerzmanowice
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. L [lok. Wypożyczalnia] (1 egz.)
Książka
W koszyku
Cierpienia młodego Wertera / Johann Wolfgang Goethe ; tł. [z niem.] Franciszek Mirandola ; oprac. Wojciech Rzehak. - Kraków : Greg, 2003. - 109 stron ; 21 cm.
Autor
Goethe Johann Wolfgang von (1749-1832) Rzehak Wojciech Mirandola Franciszek
Temat
Powieść niemiecka
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Biblioteka Jerzmanowice
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. L [lok. Wypożyczalnia] (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Cierpienia młodego Wertera / Johann Wolfgang Goethe ; tł. [ z niem.] Franciszek Mirandola ; oprac. Wojciech Rzehak ; [il. Lucjan Ławnicki]. - Kraków : Greg, Copyright 2006. - 109 stron : ilustracje ; 21 cm.
(Lektura z Opracowaniem / Greg)
Autor
Goethe Johann Wolfgang von (1749-1832) Mirandola Franciszek (1871-1930) Rzehak Wojciech Ławnicki Lucjan
Forma i typ
Książki
Przynależność kulturowa
Literatura niemiecka
Temat
Powieść niemiecka Goethe, Johann Wolfgang von (1749-1832)
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Biblioteka Jerzmanowice
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. L [lok. Wypożyczalnia] (1 egz.)
Biblioteka Sąspów
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. L [lok. Wypożyczalnia] (3 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Cierpienia młodego Wertera / Johann Wolfgang Goethe ; tł. [z niem.] Franciszek Mirandola ; oprac. Wojciech Rzehak. - Kraków : Wydawnictwo Greg, 2004. - 109 stron ; 21 cm.
Autor
Goethe Johann Wolfgang von (1749-1832) Rzehak Wojciech Mirandola Franciszek
Temat
Powieść niemiecka
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Biblioteka Jerzmanowice
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. L [lok. Wypożyczalnia] (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Cierpienia młodego Wertera / Johann Wolfgang Goethe ; tł. [z niem.] Franciszek Mirandola ; oprac. Wojciech Rzehak. - Kraków : Greg, 2004. - 109 stron ; 21 cm.
Autor
Goethe Johann Wolfgang von (1749-1832) Rzehak Wojciech Mirandola Franciszek
Temat
Powieść niemiecka
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Biblioteka Jerzmanowice
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. L [lok. Wypożyczalnia] (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Cierpienia młodego Wertera : notatki na marginesie, szczegółowe opracowanie, streszczenie / Johann Wolfgang Goethe ; przekł. Franciszek Mirandola ; oprac. Wojciech Rzehak, Sylwia Wójtowicz. - Wydanie 2 rozsz. i uzup - Kraków : Greg, 2012. - 110 stron : ilustracje ; 21 cm.
(Lektura z Opracowaniem)
Autor
Goethe Johann Wolfgang von (1749-1832) Rzehak Wojciech Mirandola Franciszek (1871-1930) Wójtowicz Sylwia
Temat
Powieść niemiecka Goethe, Johann Wolfgang von (1749-1832)
Na okł.: Specjalna czcionka ułatwiająca szybkie czytanie. - Indeks.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Biblioteka Racławice
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. L [lok. Wypożyczalnia] (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Faust. Cz.1 / Johann Wolfgang Goethe ; przeł. Władysław Kościelski; oprac. Wojciech Rzehak; il. Jolanta Adamus-Ludwikowska. - Kraków : Greg, 2005. - 190 stron : ilustracje ; 21 cm.
(Lektura z Opracowaniem / Greg)
Autor
Goethe Johann Wolfgang von (1749-1832) Rzehak Wojciech Adamus-Ludwikowska Jolanta Kościelski Władysław
Temat
Goethe, Johann Wolfgang von (1749-1832) Dramat niemiecki
Na okł.: Specjalna czcionka ułatwiająca szybkie czytanie. - Na s. tyt.: Notatki na marginesie. Cytaty, które warto znać. Streszczenie. - Indeks.
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Biblioteka Jerzmanowice
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-2 [lok. Wypożyczalnia] (1 egz.)
Biblioteka Sąspów
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-2 [lok. Wypożyczalnia] (2 egz.)
Książka
W koszyku
Faust. Cz.1 / Johann Wolfgang Goethe ; przeł. Władysław Kościelski; oprac. Wojciech Rzehak; il. Jolanta Adamus-Ludwikowska. - Kraków : Greg, Copyright 2003. - 190 stron : ilustracje ; 21 cm.
(Lektura z Opracowaniem / Greg)
Autor
Goethe Johann Wolfgang von (1749-1832) Rzehak Wojciech Adamus-Ludwikowska Jolanta Kościelski Władysław
Temat
Goethe, Johann Wolfgang von (1749-1832) Dramat niemiecki
Na okł.: Specjalna czcionka ułatwiająca szybkie czytanie. - Na s. tyt.: Notatki na marginesie. Cytaty, które warto znać. Streszczenie. - Indeks.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Biblioteka Sąspów
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-2 [lok. Wypożyczalnia] (1 egz.)
Książka
W koszyku
Fraszki, pieśni, treny / Jan Kochanowski ; oprac. Wojciech Rzehak. - Kraków : Greg, [200?]. - 125 stron ; 21cm.
(Wydanie z Opracowaniem. Lektura)
Autor
Kochanowski Jan (1530-1584) Rzehak Wojciech
Temat
Poezja polska
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Biblioteka Jerzmanowice
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-1 [lok. Wypożyczalnia] (1 egz.)
Książka
W koszyku
Wybór bajek i satyr / Ignacy Krasicki ; Oprac. Wojciech Rzehak. - Kraków : Greg, 2004. - 64 strony : ilustracje ; 21 cm.
(Lektura / "Siedmioróg")
Autor
Krasicki Ignacy (1735-1801) Rzehak Wojciech
Temat
Bajka i baśń polska
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Biblioteka Racławice
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-1 [lok. Wypożyczalnia] (1 egz.)
Książka
W koszyku
Wybór bajek i satyr / Ignacy Krasicki ; oprac. Wojciech Rzehak, Ewa Tondera ; il. Jacek Siudak. - Wydanie 2 rozsz. i uzup - Kraków : Greg, 2011. - 64 strony : ilustracje ; 21 cm.
(Lektura z Opracowaniem)
Autor
Krasicki Ignacy (1735-1801) Rzehak Wojciech Siudak Jacek Tondera Ewa
Temat
Bajka i baśń polska Krasicki, Ignacy (1735-1801) Materiały pomocnicze dla szkół
Na okł. : specjalna czcionka ułatwiająca czytanie. Na s. tyt. : notatki na marginesie, szczegółowe opracowanie, streszczenie.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Biblioteka Racławice
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-1 [lok. Wypożyczalnia] (3 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Nie-Boska komedia / Zygmunt Krasiński ; oprac. Wojciech Rzehak, Katarzyna Duda-Kaptur ; [il. Jolanta Adamus-Ludwikowska]. - Wydanie 2 rozsz. i uzup - Kraków : Greg, 2010. - 113 stron : ilustracje ; 21 cm.
(Lektura z Opracowaniem)
Autor
Krasiński Zygmunt (1812-1859) Adamus-Ludwikowska Jolanta Rzehak Wojciech Duda-Kaptur Katarzyna Oprac
Temat
Dramat polski Krasiński, Zygmunt (1812-1859) Materiały pomocnicze dla szkół średnich
Specjalna czcionka ułatwiająca szybkie czytanie.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Biblioteka Racławice
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-2 [lok. Wypożyczalnia] (2 egz.)
Książka
W koszyku
Ballady i romanse / Adam Mickiewicz ; [aut. oprac. Wojciech Rzehak ; Mirosław Muniak ; il. Lucjan Ławnicki]. - Kraków : Greg, 2012. - 93 strony : ilustracje ; 22 cm.
Autor
Mickiewicz Adam (1798-1855) Ławnicki Lucjan Rzehak Wojciech Muniak Mirosław
Temat
Poezja polska Mickiewicz, Adam (1798-1855)
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Biblioteka Racławice
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-1 [lok. Wypożyczalnia] (1 egz.)
Książka
W koszyku
Ballady i romanse / Adam Mickiewicz ; oprac. Wojciech Rzehak. - Kraków : Greg, 2003. - 96 stron ; 21 cm.
(Wydanie z Opracowaniem. Lektura)
Autor
Mickiewicz Adam (1798-1855) Rzehak Wojciech
Temat
Poezja polska
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Biblioteka Jerzmanowice
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-1 [lok. Wypożyczalnia] (1 egz.)
Książka
W koszyku
Dziady / Adam Mickiewicz ; oprac. Wojciech Rzehak. - Kraków : Greg, [200?]. - 290 stron ; 21 cm.
(Arcydzieła Literatury Polskiej)
Autor
Mickiewicz Adam (1798-1855) Rzehak Wojciech
Temat
Dramat polski
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Biblioteka Jerzmanowice
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-2 [lok. Wypożyczalnia] (1 egz.)
Wyprowadzać dodatkowo:
sygnatury
identyfikatory
hasła przedmiotowe
lokalizacja
streszczenia
numer ISBN
hasło sortowania
adres wersji elektronicznej
rozmieszczenie egzemplarzy
opis fizyczny
Sortowanie zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej