Sortowanie
Źródło opisu
Katalog zbiorów
(889)
Forma i typ
Książki
(888)
Proza
(66)
Komiksy i książki obrazkowe
(5)
Poezja
(5)
Literatura faktu, eseje, publicystyka
(4)
Publikacje popularnonaukowe
(4)
Publikacje naukowe
(3)
Albumy i książki artystyczne
(1)
Audiobooki
(1)
Dramat (rodzaj)
(1)
Publikacje dydaktyczne
(1)
Publikacje fachowe
(1)
Publikacje informacyjne
(1)
Dostępność
dostępne
(1177)
nieokreślona
(21)
wypożyczone
(5)
Placówka
Biblioteka Jerzmanowice
(406)
Biblioteka Sąspów
(282)
Biblioteka Racławice
(262)
Biblioteka Przeginia
(253)
Autor
Mularczyk Andrzej (1930- )
(28)
Janicki Jerzy (1928-2007)
(16)
Sienkiewicz Henryk (1846-1916)
(14)
Janicki Jerzy (1928- 2007)
(12)
Płoza-Doliński Marek
(12)
Dołęga-Mostowicz Tadeusz (1898-1939)
(10)
Konopnicka Maria (1842-1910)
(10)
Lutczyn Edward (1947- )
(10)
Łysiak Waldemar (1944- )
(10)
Centkiewicz Czesław Jacek (1904-1996)
(9)
Mickiewicz Adam (1798-1855)
(9)
Terlecki Olgierd (1922-1986)
(9)
Gajl Tadeusz (1940- )
(8)
Lutczyn Edward (1947- ) Dawid i Sandy
(8)
Montgomery Lucy Maud (1874-1942)
(8)
Montgomery Lucy Maud (1874-1942) Emilka
(8)
Rafałowicz-Radwanowa Maria
(8)
Stanisławski Zbigniew
(8)
Stanisławski Zbigniew Dawid i Sandy
(8)
Andersen Hans Christian (1805-1875)
(7)
Bratny Roman (1921-2017)
(7)
Kowalski Adam
(7)
Pokora Mirosław (1931-2006)
(7)
Prus Bolesław (1847-1912)
(7)
Chmielewska Joanna (1932-2013)
(6)
Dzieszyński Ryszard (1943- )
(6)
May Karl (1842-1912)
(6)
Morsztyn Jan Andrzej (1621-1693)
(6)
Ożogowska Hanna (1904-1995)
(6)
Ożóg Stanisław (1952- )
(6)
Tomczak Andrzej (1941- )
(6)
Bahdaj Adam (1918-1985)
(5)
Centkiewiczowa Alina (1907-1993)
(5)
Fredro Aleksander (1793-1876)
(5)
Meissner Janusz (1901-1978)
(5)
Orlińska Wanda (1942-2017)
(5)
Rodziewiczówna Maria (1864-1944)
(5)
Rozwadowski Stanisław (1923-1996)
(5)
Scott Walter (1771-1832)
(5)
Siesicka Krystyna (1928- )
(5)
Szczygieł Bogdan (1928-1986)
(5)
Trepka Andrzej (1923- )
(5)
Woźniak Przemysław
(5)
Świderska Teresa
(5)
Beylin Stefania (1906-1989)
(4)
Bunsch Karol (1898-1987)
(4)
Corneille Pierre (1606-1684)
(4)
Curwood James Oliver (1878-1927)
(4)
Ekier Maria (1943- )
(4)
Frączek Agnieszka (1969- )
(4)
Guro Irina Romanovna
(4)
Górny Alfred
(4)
Gąsiorowski Wacław (1869-1939)
(4)
Janicki Jerzy (1928-)
(4)
Jankowski Stanisław Maria (1945- )
(4)
Korczak Jerzy (1927- )
(4)
Kozłowski Władysław
(4)
Leibold Gerhard
(4)
MacLean Alistair (1922-1987)
(4)
Morawski Kazimierz (1852-1925)
(4)
Mostowicz Arnold (1914-2002)
(4)
Mularczyk Andrzej (1930-)
(4)
Nałkowska Zofia (1884-1954)
(4)
Słowacki Juliusz (1809-1849)
(4)
Verne Jules (1828-1905)
(4)
Adamczewski Jan (1923-1997)
(3)
Bieniecki Jerzy
(3)
Birkenmajer Józef (1897-1939)
(3)
Boglar Krystyna (1931- )
(3)
Boratyński Antoni (1930- )
(3)
Cała Iwona
(3)
Chociłowski Jerzy (1933- )
(3)
Chotomska Wanda (1929-2017)
(3)
Christa Janusz
(3)
Chudzyński Bogdan
(3)
Donimirski Andrzej (1925- )
(3)
Gaudasińska Elżbieta (1943- )
(3)
Gałuszka Jadwiga
(3)
Glinka Zygmunt
(3)
Grimm Jacob (1785-1863)
(3)
Grimm Wilhelm (1786-1859)
(3)
Grzeszczuk Stanisław (1934-1999)
(3)
Herlinger Juliusz Jerzy (1931-1995)
(3)
Januszewska Hanna (1905-1980)
(3)
Kamiński Aleksander (1903-1978)
(3)
Kamiński Ireneusz Gwidon (1925-1996)
(3)
Kawałko-Dzikowska Natalia
(3)
Kirst Hans Hellmut (1914-1989)
(3)
Knutsson Gösta (1908-1973)
(3)
Kownacka Maria (1894-1982)
(3)
Kubiak Zygmunt Przedm (1929-2004)
(3)
Makuszyński Kornel (1884-1953)
(3)
Michałowska Krystyna
(3)
Minkowski Aleksander (1933-2016)
(3)
Moryc Katarzyna
(3)
Niewolak-Krzywda Anna
(3)
Page Brenda
(3)
Rajca Brunon
(3)
Rowiński Aleksander (1931- )
(3)
Rurawski Józef (1930- )
(3)
Rok wydania
2020 - 2024
(6)
2010 - 2019
(41)
2000 - 2009
(36)
1990 - 1999
(216)
1980 - 1989
(497)
1970 - 1979
(92)
1960 - 1969
(1)
Okres powstania dzieła
1901-2000
(246)
2001-
(34)
1801-1900
(13)
1945-1989
(9)
1989-2000
(7)
1918-1939
(5)
100-1 pne
(1)
1701-1800
(1)
Kraj wydania
Polska
(889)
Język
polski
(887)
angielski
(1)
nieznany (pl)
(1)
Odbiorca
Dzieci
(9)
0-5 lat
(5)
6-8 lat
(5)
9-13 lat
(3)
Dorośli
(2)
Młodzież
(2)
14-17 lat
(1)
Licea
(1)
Szkoły zawodowe
(1)
Szkoły średnie
(1)
Technikum
(1)
Przynależność kulturowa
Literatura polska
(42)
Literatura amerykańska
(17)
Literatura kanadyjska
(8)
Literatura angielska
(7)
Literatura szwedzka
(2)
Literatura belgijska
(1)
Literatura duńska
(1)
Literatura francuska
(1)
Literatura indyjska
(1)
Literatura norweska
(1)
Literatura rosyjska
(1)
Przynależność kulturowa Literatura obca
(1)
Temat
Opowiadanie polskie
(46)
Literatura dziecięca polska
(45)
Literatura młodzieżowa polska
(39)
Powieść młodzieżowa polska
(29)
Publicystyka polska
(24)
Poezja polska
(14)
Wojsko
(13)
Komiksy
(11)
Kraków (woj. małopolskie)
(11)
Powieść angielska
(11)
Powieść dziecięca polska
(11)
Literatura polska
(10)
Powieść polska
(10)
Armia Krajowa
(8)
Pamiętniki polskie
(8)
Poezja dziecięca polska
(8)
Polska
(8)
Powieść fantastyczna
(8)
Miłość
(7)
Opowiadanie dziecięce polskie
(7)
Warszawa
(7)
Zwierzęta
(7)
Literatura
(6)
Powieść niemiecka
(6)
Wojna 1939-1945 r.
(6)
Dramat grecki
(5)
Historia
(5)
Literatura dziecięca rosyjska
(5)
Powieść francuska
(5)
Wychowanie w rodzinie
(5)
Wypracowania szkolne
(5)
Żeglarstwo morskie
(5)
Astronomia
(4)
Dramat francuski
(4)
Kobieta
(4)
Kraków (woj. małopolskie ; okręg)
(4)
Leczenie
(4)
Literatura podróżnicza polska
(4)
Młodzież
(4)
Plater, Emilia (1806-1831)
(4)
Podróżnictwo morskie
(4)
Powieść młodzieżowa angielska
(4)
Przyjaźń
(4)
UFO
(4)
Alkoholizm
(3)
Dzieci
(3)
Felieton polski
(3)
Francja
(3)
Harcerstwo
(3)
Hitleryzm
(3)
Komedia polska
(3)
Książka
(3)
Kultura
(3)
Literatura dziecięca
(3)
Literatura dziecięca duńska
(3)
Literatura młodzieżowa francuska
(3)
Malarstwo włoskie
(3)
Marynarze
(3)
Opowiadanie młodzieżowe polskie
(3)
Papiestwo
(3)
Polska Północna
(3)
Polska Zachodnia
(3)
Powieść młodzieżowa amerykańska
(3)
Raffaello Sanzio (1483-1520)
(3)
Relacje międzyludzkie
(3)
Reportaż polski
(3)
Samotność
(3)
Satyra polska
(3)
Stany Zjednoczone
(3)
Szare Szeregi
(3)
Technika
(3)
Wojna morska
(3)
Wydawnictwa popularne
(3)
Zabójstwo
(3)
Ziołolecznictwo
(3)
Śmierć
(3)
Życie seksualne
(3)
Literatura młodziezowa polska
(2)
Aleksander (cesarz Rosji 1777-1825)
(2)
Alessano (Włochy)
(2)
Anegdoty polskie
(2)
Archeologia
(2)
Astronautyka
(2)
Bajka i baśń polska
(2)
Biografie
(2)
Chiny
(2)
Czartoryski, Michał
(2)
Dramat polski
(2)
Dusza
(2)
Dworczyk, Wojciech (1927- )
(2)
Dziecko
(2)
Erotyzm
(2)
Europa
(2)
Film amerykański
(2)
Filozofia
(2)
Gry i zabawy umysłowe
(2)
Istoty pozaziemskie
(2)
Kambodża
(2)
Klęski elementarne
(2)
Komiks
(2)
Temat: czas
1901-
(4)
1901-2000
(3)
2001-
(3)
1301-1400
(1)
1401-1500
(1)
1501-
(1)
1601-
(1)
1801-
(1)
1801-1900
(1)
1918-1939
(1)
1945-1989
(1)
Temat: miejsce
Polska
(3)
Francja
(2)
Angola
(1)
Atlantyk
(1)
Australia
(1)
Azja
(1)
Bangladesz
(1)
Czechosłowacja
(1)
Finlandia
(1)
Gmina Grunwald (woj. warmińsko-mazurskie, pow. ostródzki)
(1)
Grecja
(1)
Islandia
(1)
Jezioro Tyberiadzkie (Izrael)
(1)
Kaukaz (region)
(1)
Kraków (woj. małopolskie ; okolice)
(1)
Kraków (woj. małopolskie)
(1)
Lofoty (Norwegia)
(1)
Nepal
(1)
Nowy Jork (Stany Zjednoczone)
(1)
Oceania
(1)
Oceania (region)
(1)
Pacyfik
(1)
Prusy Wschodnie
(1)
Północne, Morze
(1)
Syria
(1)
Tatry
(1)
Wieliczka (woj. małopolskie)
(1)
Wietnam
(1)
Włochy
(1)
Gatunek
Powieść
(107)
Literatura dla młodzieży
(80)
Literatura dla dzieci
(76)
Opowiadania i nowele
(19)
Literatura dziecięca polska
(15)
Powieść obyczajowa
(13)
Powieść przygodowa
(11)
Wydawnictwa popularne
(10)
Poezja dziecięca polska
(9)
Powieść fantastyczna
(9)
Komiksy
(7)
Opowiadanie polskie
(6)
Powieść kryminalna
(6)
Powieść polska
(6)
Fantastyka
(5)
Opowiadanie fantastyczne
(5)
Opracowanie
(5)
Powieść młodzieżowa niemiecka
(5)
Opowiadanie dziecięce polskie
(4)
Powieść amerykańska
(4)
Powieść francuska
(4)
Wiersze
(4)
Antologia
(3)
Bajki i baśnie
(3)
Komiks
(3)
Powieść angielska
(3)
Powieść niemiecka
(3)
Relacja z podróży
(3)
Dramat (gatunek literacki)
(2)
Komedia polska
(2)
Kryminał
(2)
Książka obrazkowa
(2)
Literatura dziecięca duńska
(2)
Literatura młodzieżowa polska
(2)
Pamiętniki polskie
(2)
Poezja
(2)
Powieść młodzieżowa amerykańska
(2)
Powieść młodzieżowa polska
(2)
Publicystyka polska
(2)
Science fiction
(2)
Sensacja (rodzaj/gatunek)
(2)
Thriller
(2)
Wydawnictwa dla dzieci
(2)
Album
(1)
Antologie
(1)
Audiobooki
(1)
Epos
(1)
Fantasy
(1)
Fraszka
(1)
Książka zabawka
(1)
Książki dla małych dzieci
(1)
Książki zabawki
(1)
Legendy i podania
(1)
Legendy i podania polskie
(1)
Literatura dziecięca
(1)
Literatura dziecięca niemiecka
(1)
Literatura młodzieżowa francuska
(1)
Literatura podróżnicza
(1)
Literatura podróżnicza polska
(1)
Literatura polska
(1)
Literatura węgierska
(1)
Materiały pomocnicze
(1)
Mowy i homilie papieskie
(1)
Opowiadania dziecięce polskie
(1)
Opowiadanie dziecięce angielskie
(1)
Opowiadanie dziecięce francuskie
(1)
Opowiadanie dziecięce rosyjskie
(1)
Opowiadanie rosyjskie
(1)
Pamiętniki i wspomnienia
(1)
Poezja polska
(1)
Poradnik
(1)
Poradniki
(1)
Powiastka filozoficzna
(1)
Powieść historyczna
(1)
Powieść psychologiczna
(1)
Przepisy kulinarne
(1)
Przewodnik turystyczny
(1)
Publicystyka
(1)
Publikacja bogato ilustrowana
(1)
Publikacje dla dzieci
(1)
Publikacje fachowe
(1)
Publikacje popularnonaukowe
(1)
Reportaż polski
(1)
Wydawnictwa dla dzieci i młodzieży
(1)
Dziedzina i ujęcie
Edukacja i pedagogika
(1)
Geografia i nauki o Ziemi
(1)
Historia
(1)
Literaturoznawstwo
(1)
Psychologia
(1)
889 wyników Filtruj
Audiobook
CD
W koszyku
Królowa śniegu / Hans Christian Andersen. - Warszawa : Agencja Artystyczna MTJ, 2004. - 1 CD : digital, stereo. ; 12 cm.
(Audiobook)
Forma i typ
Odbiorca
Przynależność kulturowa
Bajka słowno-muzyczna przeniesie Was w świat Kaja i Gerdy, posłuchacie czy może być coś droższego od pieniędzy. Poznacie moc królowej śniegu. Gerda szuka Kaja - czy go odnajdzie? Czy można nie kochać nikogo i być szczęśliwym?
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Biblioteka Jerzmanowice
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 MM [lok. Wypożyczalnia] (1 egz.)
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Biblioteka Jerzmanowice
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-1 [lok. Wypożyczalnia] (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Biblioteka Racławice
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. L [lok. Wypożyczalnia] (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Biblioteka Przeginia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. L [lok. Wypożyczalnia] (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Biblioteka Sąspów
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 M [lok. Wypożyczalnia] (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Biblioteka Jerzmanowice
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 1 [lok. Wypożyczalnia] (2 egz.)
Biblioteka Sąspów
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 1 [lok. Wypożyczalnia] (1 egz.)
Biblioteka Przeginia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 1 [lok. Wypożyczalnia] (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Biblioteka Racławice
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-1 [lok. Wypożyczalnia] (1 egz.)
Książka
W koszyku
Na stronie tytułowej błędna nazwa autorska. Prawidłowa nazwa: Monika Salamońska.
Repetytorium to ksiąźka niezastąpiona podczas przygotowań do pisemnego i ustnego egzaminu maturalnego z języka polskiego. Składa się z 10 rozdziałów, z których kaźdy poprzedzony jest wstępem historyczno-literackim, gdzie uczeń znajdzie informacje na temat chronologii epoki, realiów historycznych, prądów filozoficznych, tendencji w sztuce, ugrupowań i programów literackich. Rozdziały zawierają ponadto omówienie lektur i wierszy. W rozdziałach zamieszczono Słowniczek, w którym znajdują się wszystkie przydatne do matury pojęcia i terminy literackie.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Biblioteka Jerzmanowice
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82(091) Opr [lok. Wypożyczalnia] (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Ballady i romanse / Adam Mickiewicz. - Warszawa : Agencja Wydawnicza Morex, 1994. - 73, [2] strony ; 21 cm.
(Lektury Szkolne / "Morex")
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Biblioteka Przeginia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-1 [lok. Wypożyczalnia] (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Ballady i romanse / Adam Mickiewicz. - Warszawa : Agencja Wydawnicza Morex, 1994. - 73, [2] strony ; 21 cm.
(Lektury Szkolne)
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Biblioteka Jerzmanowice
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-1 [lok. Wypożyczalnia] (1 egz.)
Biblioteka Sąspów
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-1 [lok. Wypożyczalnia] (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Biblioteka Jerzmanowice
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-2 [lok. Wypożyczalnia] (1 egz.)
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Biblioteka Jerzmanowice
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 W [lok. Wypożyczalnia] (1 egz.)
Książka
W koszyku
Jak rozmawiać z psem : tajniki szkolenia / Zofia Mrzewińska. - Wydanie 2. - Warszawa : Agencja Wydawnicza "Egros", [2015]. - 68 stron : ilustracje ; 21 cm.
(Hobby)
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Biblioteka Jerzmanowice
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 63 [lok. Wypożyczalnia] (1 egz.)
Książka
W koszyku
12 x śmierć : opowieść z Krainy Uśmiechu / Michał Pauli ; [rys. Michał Pauli]. - Wydanie 2. - Kielce : Agencja Reklamy Test, 2011. - 237, [2] strony : ilustracje ; 20 cm.
Napisana na podstawie autentycznych wydarzeń książka przedstawia historię, która przydarzyła się autorowi podczas podróży do egzotycznej Tajlandii. Jej bohater daje się tam wplątać w przemyt narkotyków. Niefortunna decyzja kończy się dla niego tragicznie, zamieniając egzotyczną wyprawę w niekończący się horror. Trafia do aresztu, a następnie skazany na 12 kar śmierci, do jednego z najgorszych i najbardziej zatłoczonych więzień świata - Bang Kwang. Opisując swoje sześć lat za murami, ukazuje drugą stronę Krainy Uśmiechu - jak często nazywana jest przez turystów Tajlandia.
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Biblioteka Jerzmanowice
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 929-051 [lok. Wypożyczalnia] (1 egz.)
Biblioteka Przeginia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 929-051 [lok. Wypożyczalnia] (1 egz.)
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Biblioteka Jerzmanowice
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 F [lok. Wypożyczalnia] (1 egz.)
Książka
W koszyku
Skarby monet z Olkusza i okolic / Jerzy Roś. - Olkusz : Agencja Promocji OK, 2001. - 48 stron : ilustracje ; 21 cm.
(Biblioteka Olkuska)
Bibliogr. - Tyt. okł.: Skarby monet w Olkuszu i okolicach
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Biblioteka Jerzmanowice
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 902/904 [lok. Wypożyczalnia] (2 egz.)
Biblioteka Przeginia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 902/904 [lok. Wypożyczalnia] (1 egz.)
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Biblioteka Jerzmanowice
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. L [lok. Wypożyczalnia] (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Biblioteka Przeginia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82(091) Opr [lok. Wypożyczalnia] (2 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Biblioteka Jerzmanowice
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. L [lok. Wypożyczalnia] (1 egz.)
Książka
W koszyku
Szkice węglem / Henryk Sienkiewicz. - Warszawa : Agencja Wydawnicza Morex, 1994. - 66, [1] strona ; 21 cm.
(Lektury Szkolne / "Morex")
Nazwa aut.: Aleksander Głowacki
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Biblioteka Przeginia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. L [lok. Wypożyczalnia] (2 egz.)
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej