SOWA OPAC : Powiatowa i Gminna Biblioteka Publiczna w Jerzmanowicach

12 wyników

Książka

W koszyku

oceń

Musiałam odejść : wspomnienia żony i syna Osamy Bin Ladena / Jean Sasson, Nadżwa Bin Laden, Omar Bin Laden ; tłumaczenie Adriana Sokołowska-Ostapko. - Wydanie II. - Kraków : Znak Litera Nova, 2011. - 454, [1] strona : mapki ; 17 cm.

Autor

Bin Laden Najwa (1958- ) Bin Laden Omar (1981- ) Sasson Jean P. (1947- ) Sokołowska-Ostapko Adriana

Forma i typ

Książki Literatura faktu, eseje, publicystyka

Przynależność kulturowa

Literatura arabska

Temat

Bin Laden, Najwa (1958- ) Bin Laden, Omar (1981- ) Bin Laden, Osama (1957-2011) Bin Ladenowie (rodzina) Al-Kaida 1901-2000 1945-1989 1989-2000 2001- Kobieta Małżeństwo Życie codzienne Islam Arabowie Syria Afganistan

Gatunek

Pamiętniki i wspomnienia

Choć trudno w to uwierzyć, nawet najwięksi zbrodniarze mają rodziny - braci, małżonków, dzieci. Poznaj historię opowiedzianą przez żonę i syna człowieka odpowiedzialnego za zamachy na World Trade Center. Bin Ladenowie przerwali milczenie, aby opowiedzieć światu o tym, jak wyglądało życie ich rodziny. Najwa jako piętnastolatka została wydana za Osamę, który nie pozwalał jej korzystać z takich osiągnięć cywilizacji jak elektryczność czy opieka medyczna. Swojego syna Osama zabierał zaś na długie wyprawy na pustynię (bez wody!), aby nauczył się, że życie ma być ciężkie i trudne. Kolejnym etapem edukacji nastolatka stał się pobyt w górskiej fortecy Tora Bora, która była siedzibą terrorystów. Jak w takich warunkach może wyglądać życie rodzinne? "Musiałam odejść" daje nam niezwykłą możliwość wejścia do domowych pieleszy człowieka odpowiedzialnego za jedno z najtragiczniejszych wydarzeń XXI wieku. Ta szczera opowieść pokazuje również szokujące fakty o codziennym życiu kobiet w świecie islamu. Czy można kochać człowieka, którego nie nawidzi cały świat?

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Biblioteka Jerzmanowice

Egzemplarze są obecnie niedostępne

Biblioteka Przeginia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 929-051 [lok. Wypożyczalnia] (1 egz.)

Przez cały kwiecień BP w Przegini otwarta będzie tylko w piątki, w godz. 8:30-16:30. Czytelnikom z datami zwrotu na kwiecień książki przedłużono do 9 maja.

Książka

W koszyku

oceń

Rowerem do Afganistanu / Adam Chałupski. - Wydanie I. - Rzeszów : Libra, 2011. - 262, [2] strony : fotografie kolorowe ; 22 cm.

Autor

Chałupski Adam (1980- )

Forma i typ

Książki Literatura faktu, eseje, publicystyka

Temat

Chałupski, Adam (1980- ) 2001- Podróże Turystyka rowerowa Odmienność kulturowa Społeczeństwo Obyczaje i zwyczaje Życie codzienne Kazachstan Kirgistan Tadżykistan Uzbekistan Afganistan Pakistan

Gatunek

Literatura podróżnicza Relacja z podróży

Dziedzina i ujęcie

Podróże i turystyka

Na okładce i stronie tytułowej: Kazachstan, Kirgistan, Tadżykistan, Uzbekistan, Afganistan, Pakistan.

Rowerem do Afganistanu to pasjonujący zapis rowerowej podróży przez Kazachstan, Kirgistan, Tadżykistan, Uzbekistan, Afganistan i Pakistan, która miała miejsce w 2008 roku. Autor jako jedyny do tej pory Polak wybrał się w rowerową podróż do Afganistanu, trafiając w miejsca z reguły odległe od komercyjnych szlaków turystycznych, z niewielką ilością gotówki w kieszeni, często "na wariackich papierach" przemierzał kolejne stany Azji Środkowej przekraczając granice, które za sprawą dominacji kultury masowej zdają się być przez wielu nieprzekraczalne.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Biblioteka Przeginia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 91 [lok. Wypożyczalnia] (1 egz.)

Przez cały kwiecień BP w Przegini otwarta będzie tylko w piątki, w godz. 8:30-16:30. Czytelnikom z datami zwrotu na kwiecień książki przedłużono do 9 maja.

Książka

W koszyku

oceń

Dom bez okien : poruszająca i niezapomniana opowieść o życiu współczesnych Afganek / Nadia Hashimi ; przełożyła Urszula Gardner ; konsultacja orientalistyczna Piotr Balcerowicz. - Białystok : Wydawnictwo Kobiece, 2019. - 491 stron ; 24 cm.

(Wielkie Litery)

Autor

Hashimi Nadia Gardner Urszula Balcerowicz Piotr (1964- )

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Temat

Kobieta Więźniowie Zabójstwo Afganistan

Gatunek

Powieść obyczajowa

Tytuł oryginału: A house without windows.

Zrealizowano ze środków Narodowego Programu Rozwoju Czytelnictwa.

Chociaż Ziba od lat prowadzi życie kochającej żony, cierpliwej matki i spokojnej mieszkanki wsi, los okrutnie kpi z jej statecznej sytuacji. Mąż kobiety, Kamal zostaje zamordowany siekierą i znaleziony na ich podwórzu. Ziba jest w ogromnym szoku, więc nie potrafi wyjaśnić, co robiła w momencie zabójstwa. Dzieci zarzekają się, że ich matka nigdy w życiu nie dopuściłaby się takiego czynu. Jednak członkowie rodziny Kamala są przekonani o jej winie i domagają się sprawiedliwości. Cudem unikając publicznego zlinczowania, Ziba zostaje zabrana do aresztu i uwięziona. Oczekując procesu, przebywa w grupie kobiet, które nieszczęście również zaprowadziło do celi. Wśród jej nowych towarzyszek znajduje się trzydziestojednoletnia Nafisa, dla której więzienie było ocaleniem. W innym przypadku dokonano by na niej honorowego zabójstwa. Ziba mieszka również z ciężarną i niezamężną Mezghan, która ma zaledwie dziewiętnaście lat. W odizolowaniu ma czekać, aż rodzina jej kochanka zdecyduje, że powinni wziąć ślub. Jeśli w ogóle. Więzienie dla każdej z nich staje się paradoksalnie bezpiecznym azylem i okrutną karą. Usunięte z brutalnej i pozbawionej umiejętności wybaczania społeczności, próbują zmagać się z sytuacją, tworząc trwałe i przypieczętowane ciężkim losem zgromadzenie. Do tego zamkniętego świata przybywa Yusuf, prawnik Ziby. Mężczyzna jest afgańskiego pochodzenia, ale został wychowany w Ameryce. Jego zaangażowanie w kwestię praw człowieka i tęsknota za rodzimym krajem przywiodły go do Afganistanu. Wie, że los jego klientki zależy od niego. Odkrywa, że zarówno Afganistan, jak i Ziba kryją w sobie wiele tajemnic. Czy Ziba jest pozbawioną sumienia morderczynią? Czy tak jak inne więźniarki padła ofiarą naruszenia surowych zasad społecznych? (Nota wydawcy).

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Biblioteka Jerzmanowice

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. DL [lok. Wypożyczalnia] (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Islamskie fatum / Igor Kaczmarczyk. - Warszawa : Prószyński i S-ka, 2022. - 455, [1] strona ; 20 cm.

(Kulisy zakazanych związków / Igor Kaczmarczyk)

Autor

Kaczmarczyk Igor (arabistyka) Kaczmarczyk Igor. Kulisy zakazanych związków

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Temat

2001- Chrześcijaństwo Dyplomaci Islam Miłość Odmienność kulturowa Operacje pokojowe Polacy za granicą Żołnierze Afganistan

Gatunek

Powieść

Dofinansowano ze środków Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego w ramach realizacji Narodowego Programu Rozwoju Czytelnictwa 2.0 na lata 2021-2025.

Na okładce: Sama prawda. Gorąco polecam! Tanya Valko

"Kulisy zakazanych związków" to nowa seria powieści autorstwa Igora Kaczmarczyka, której pierwsza część to "Islamskie fatum". Autor przenosi czytelnika w świat Orientu i ukazuje życie w krajach muzułmańskich oczami polskiego konsula. Miłość i pożądanie, tortury i okrutne zabójstwa, sekretne życie dyplomatów, zderzenie dwóch kultur i obyczajowości, pełna szalonego tempa i wielowątkowej akcji powieść oparta na faktach. W Islamskim fatum autor opisuje jedyną w swoim rodzaju zakazaną afgańsko-polską miłość, która musi pokonać mnóstwo przeszkód, by móc rozkwitnąć. Polski żołnierz, który w 2001 roku wyjechał na misję do Afganistanu, poznaje w ekstremalnych warunkach piękną Faridę. Decyduje się na mieszany chrześcijańsko-muzułmański związek. Włodek naraża swoje życie, bo rodzina panny młodej nie jest zachwycona tym wyborem. Wybranka jego serca też może ponieść konsekwencje romansowania z farangiem. Jak Polak i Afganka zrealizują swoje marzenie, by być razem?

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Biblioteka Jerzmanowice

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 PL [lok. Wypożyczalnia] (1 egz.)

Książka

W koszyku

Na linii ognia ; Navy SEAL na wojnie / Marcus Luttrell, wspólpraca James D. Hornfischer ; tłumaczenie Mariusz Gadek. - Kraków : Wydawnictwo Znak, 2013. - 395, [1] strona ; 21 cm.

Autor

Luttrell Marcus (1975- ) Hornfischer James D Gądek Mariusz

Temat

Luttrell, Marcus (1975- ). Wojna 2005 amerykańsko-afgańska. Interwencja zbrojna 2005 r. w Afganistanie. Afganistan Stany Zjednoczone

Gatunek

Pamiętniki amerykańskie

Na okł.: "Rewelacyjna, trzymająca w napięciu książka o wojnie i prawdziwym braterstwie broni"... Naval operator GROM-u.

Bibliogr. s. 393-[394].

W pogodną czerwcową noc 2005 roku czterech komandosów Navy SEALs opuściło bazę w górach na pograniczu pakistańsko-afgańskim. Celem operacji Redwing było wytropienie i zabicie jednego z talibskich przywódców. Misję przeżył jedynie Marcus Luttrell. W książce "Na linii ognia" opisuje najtrudniejsze chwile wojennego piekła. Opowiada o kolegach z oddziału, którzy oddali życie w walce. Wspomina też Chrisa Kyle'a, legendarnego snajpera, który zginął w ojczyźnie z ręki zamachowca - co tylko potwierdza prawdę, że prawdziwy SEALs nigdy nie schodzi z linii ognia. Luttrell, który brał udział w najważniejszych bitwach w Afganistanie i Iraku, stał się dla amerykańskich żołnierzy niedoścignionym wzorem. A jego relacja z operacji Redwings posłużyła za kanwę hollywoodzkiego filmu, "Lone Survivor", w którym główną rolę zagrał Mark Wahlberg. [okładka]

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Biblioteka Racławice

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 929-051 [lok. Wypożyczalnia] (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Autor

Margielewski Marcin.

Forma i typ

Książki Literatura faktu, eseje, publicystyka

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Temat

Ayoubi, Nilofar Islam Kara śmierci Kobieta Rodzina Talibowie Afganistan

Gatunek

Reportaż

Dziedzina i ujęcie

Socjologia i społeczeństwo

Dofinanansowano ze środków Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego w ramach realizacji Narodowego Programu Rozwoju Czytelnictwa 2.0 na lata 2021-2025.

Wstrząsające świadectwo kobiety, której udało się uciec z piekła rozpętanego przez islamskich fundamentalistów. Talibowie nie mają skrupułów. Swój islamski radykalizm wprowadzają bezlitośnie i krwawo. Terroryzowani przez nich ludzie, by przeżyć, chwytają się tego, co z pozoru wydaje się zupełnie niezrozumiałe. Nilofar Ayoubi do trzynastego roku życia wychowywała się jako chłopiec. Dzięki temu mogła się uczyć i wychodzić na ulice, ale gdyby talibowie poznali jej sekret, prawdopodobnie od razu by ją zabili. Nieraz groziła jej śmierć z ich rąk. Kiedy po dwudziestu latach budowania wolności talibowie znowu przejęli kraj, Nilofar i jej mąż znaleźli się na liście osób do zabicia i musieli uciekać. Udało się. Dzięki temu może świadczyć o zbrodniach terrorystów, którzy znowu rządzą Afganistanem… o okrutnym prawie, publicznych egzekucjach, uprawach opium, zmuszaniu małych chłopców do prostytucji i o tym, że kobiety w jej kraju zostały ostatnimi na placu boju w walce z fundamentalistami.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Biblioteka Racławice

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-92 [lok. Wypożyczalnia] (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Autor

Monforte Reyes (1971- ) Tomczyńska Teresa

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura hiszpańska

Temat

Kobieta Miłość Muzułmanie Prawo islamskie Rodzina Seksizm Afganistan

Gatunek

Powieść

Na okładce: Nowe wydanie światowego bestsellera.

Zrealizowano ze środków Narodowego Programu Rozwoju Czytelnictwa.

Klim Rogow - zamiast wreszcie wieść spokojne, szczęśliwe, a przynajmniej w miarę uregulowane życie - rzuca wszystko i wyrusza do Rosji Sowieckiej w poszukiwaniu żony. Czyni to wbrew radom przyjaciół i wbrew zdrowemu rozsądkowi. Jako biały emigrant dla władzy bolszewickiej jest najgorszym wrogiem, w dodatku pragnie odnaleźć kobietę mogącą znajdować się w zainteresowaniu służb bezpieczeństwa. Lecz dla swojej miłości Klim jest gotów uczynić wszystko, choć miłość ta bywa przecież niewypowiedzianie gorzka i niewdzięczna.

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Biblioteka Przeginia

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 82-3 [lok. Wypożyczalnia] (1 egz.)

Przez cały kwiecień BP w Przegini otwarta będzie tylko w piątki, w godz. 8:30-16:30. Czytelnikom z datami zwrotu na kwiecień książki przedłużono do 9 maja.

Książka

W koszyku

oceń

Chłopczyce z Kabulu : za kulisami buntu obyczajowego w Afganistanie / Jenny Nordberg ; przełożył Justyn Hunia. - Wydanie I. - Wołowiec : Wydawnictwo Czarne, 2015. - 397, [2] strony ; 23 cm.

(Reportaż / Wydawnictwo Czarne)

Autor

Nordberg Jenny (1972- ) Hunia Justyn (1975- )

Forma i typ

Książki Literatura faktu, eseje, publicystyka

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Temat

Kobieta Gender Obyczaje i zwyczaje Męskość Kobiecość Emancypacja kobiet Kabul (Afganistan) Afganistan

Gatunek

Reportaż

Dziedzina i ujęcie

Socjologia i społeczeństwo

„Początkowo kandydatką ojca na bacza pusz była Mehrangis, ale ponieważ jest starsza i prędzej musiałaby stać się kobietą, postanowiono inaczej. Mehran mogła być synem dłużej” - tak zaczyna się opowieść o „chłopczycy z Kabulu”, córce afgańskiej parlamentarzystki. Zaskakująca przemiana córki w syna nie jest odosobnionym zjawiskiem. Dziewczynki czasowo udające chłopców to ukrywane, ale społecznie akceptowane zjawisko w kraju, gdzie brak męskich potomków stanowi hańbę dla rodziców i jest wyraźnym sygnałem niewystarczającego zaangażowania kobiety. Rodziny obdarzone wyłącznie córkami pod silną presją społeczną decydują się na uznanie jednej z nich za syna z nadzieją na magiczną moc przebrania. Dziewczynka odgrywająca rolę syna, ubierana i wychowywana jak chłopiec, może w pełni cieszyć się dzieciństwem i wolnością. Tym większym dramatem staje się chwila osiągnięcia dojrzałości płciowej, która dla bacza pusz oznacza powrót do roli kobiety, zamążpójście i oddanie wszystkich przysługujących chłopcom przywilejów. Jenny Nordberg przedstawia współczesne oblicze starej afgańskiej tradycji, a jednak jej opowieść o tym, jak przybranie męskiej tożsamości daje kobiecie wolność, jest uniwersalnym tematem, zrozumiałym na całym świecie.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Biblioteka Przeginia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-92 [lok. Wypożyczalnia] (1 egz.)

Przez cały kwiecień BP w Przegini otwarta będzie tylko w piątki, w godz. 8:30-16:30. Czytelnikom z datami zwrotu na kwiecień książki przedłużono do 9 maja.

Książka

W koszyku

oceń

Czerwony Pluton : 12 godzin w afgańskim piekle / Clinton Romesha ; przełożył Jan Dzierzgowski. - Wołowiec : Wydawnictwo Czarne, 2019. - 379, [4] strony : fotografie, mapa, plan ; 21 cm.

(Linie frontu)

Autor

Romesha Clinton (1981- ) Dzierzgowski Jan

Forma i typ

Książki Literatura faktu, eseje, publicystyka

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Temat

Romesha, Clinton (1981- ) 2001- Wojna w Afganistanie (2001-2014) Żołnierze Afganistan Stany Zjednoczone (USA)

Gatunek

Pamiętniki i wspomnienia Reportaż fabularny

Dziedzina i ujęcie

Bezpieczeństwo i wojskowość Historia

Na okładce: Bestseller "New York Timesa".

Służba w amerykańskiej bazie Keating w Afganistanie była traktowana przez żołnierzy jako najcięższe zadanie. Lokalizacja placówki - w dolinie między piętrzącymi się górskimi zboczami - kłóciła się z wszystkimi regułami bezpieczeństwa. Obszar był zbyt rozległy, by w razie ataku obrońcy zdołali rozstawić się na odpowiedniej liczbie pozycji, i zbyt mały, by pomieścić lądowisko. Kiedy już wydawało się, że misja dobiega końca, przyszedł nieoczekiwany atak, silniejszy niż wszystkie do tej pory - bitwa pod Kamdesz nazywana afgańskim „Helikopterem w ogniu”. 3 października 2009 roku kilka minut po szóstej talibowie rozpoczęli zmasowane natarcie. Rozstawieni w pobliskiej wiosce i na okolicznych wzgórzach mieli tylko jeden cel - zmieść amerykańską bazę z powierzchni ziemi. Ponad setce talibów stawiło czoło kilkudziesięciu żołnierzy, w tym członkowie Czerwonego Plutonu, którzy przez ponad dwanaście godzin odpierali atak nieprzyjaciela.

Clinton Romesha, były żołnierz odznaczony Medalem Honoru, zdaje relację z przebiegu bitwy minuta po minucie. Barwny język, ostre pióro i wiarygodność bezpośredniego uczestnika starcia składają się na porywającą opowieść o piekle wojny i kruchej granicy między życiem a śmiercią.

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Biblioteka Jerzmanowice

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 82-92 [lok. Wypożyczalnia] (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Autor

Samborski Krzysztof

Forma i typ

Książki Literatura faktu, eseje, publicystyka

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Temat

Samborski, Krzysztof Podróże Azja Środkowa Kirgistan Tadżykistan Chiny Afganistan

Gatunek

Relacja z podróży Literatura podróżnicza

Dziedzina i ujęcie

Podróże i turystyka

Krzysztof Samborski - dziennikarz i podróżnik, były redaktor naczelny pisma Moto Voyager, od ponad 20 lat w siodle motocykla zwiedza świat, takie kraje jak Afganistan, Indie, Maroko czy Mongolia to jego pasja. Liczne i częste wojaże pozwoliły mu zgromadzić bogate doświadczenie w najrozmaitszych tematach związanych z turystyką motocyklową. Książka traktuje o wrażeniach i obserwacjach autora z jego kilkunastu podróży po krajach Azji Centralnej: Kirgizji, Tadżykistanu, Uzbekistanu, Afganistanu i zachodnich Chinach. Jednak nie ma tu mowy o tekstach w stylu "przyjechałem, zjadłem kolację i poszedłem spać". Ta książka to reportaż, trochę pogłębiony o dygresje historyczne, ale bez zbędnego dydaktyzmu.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Biblioteka Jerzmanowice

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 91 [lok. Wypożyczalnia] (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

(Saga Historyczna 2)

Autor

Zborowski Zbigniew (1966- )

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Temat

1901-2000 1939-1945 1945-1989 1989-2000 Komunizm Klątwa Miłość Rodzina Tajemnica Meksyk Argentyna Algieria Afganistan Polska

Gatunek

Powieść historyczna Saga rodzinna Powieść

Na okładce: Saga Historyczna.

Stanowi t. 2 cyklu, t. 1 pt.: Spotkajmy się zanim przyjdzie zima.

Kontynuacja powieści "Spotkajmy się zanim przyjdzie zima". Dwie połówki starej carskiej monety odnajdują się w ogarniętej powstańczym piekłem Warszawie, by chwilę potem znów się rozdzielić, miotane wojenną zawieruchą po całym świecie… Tuż po II wojnie światowej Marianne de Ville, przebywająca w Maroku, tęskni za ukochanym gestapowcem, który uciekł do Argentyny. W Polsce komunistyczna bezpieka tropi zawzięcie Zosię Zaporewicz i Adama Wolskiego. Tylko jedna osoba jest w stanie połączyć wszystkie te historie i zjednoczyć ze sobą połówki monety. Monika Wilczyńska, matka, której odebrano dziecko, kobieta, która nie pamięta swojej przeszłości, samotna, narażona na śmiertelne niebezpieczeństwo, rzucona z bezpiecznej Warszawy w sam środek slumsów Mexico City. Musi walczyć o swoją uprowadzoną córeczkę, przy okazji zbliżając się do wyjaśnienia liczącej 160 lat tajemnicy.

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Biblioteka Racławice

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 82-3 PL [lok. Wypożyczalnia] (1 egz.)