Górecka Barbara (tłumaczka)
Sortowanie
Źródło opisu
Katalog zbiorów
(14)
Forma i typ
Książki
(14)
Proza
(12)
Komiksy i książki obrazkowe
(1)
Publikacje popularnonaukowe
(1)
Dostępność
dostępne
(11)
wypożyczone
(6)
Placówka
Biblioteka Jerzmanowice
(14)
Biblioteka Racławice
(1)
Biblioteka Przeginia
(2)
Autor
Sekuła Aleksandra
(2469)
Kozioł Paweł
(2013)
Kotwica Wojciech
(783)
Kowalska Dorota
(664)
Kochanowski Jan
(469)
Górecka Barbara (tłumaczka)
(-)
Krzyżanowski Julian
(309)
Otwinowska Barbara
(309)
Trzeciak Weronika
(262)
Konopnicka Maria
(260)
Boy-Żeleński Tadeusz
(238)
Leśmian Bolesław
(233)
Krasicki Ignacy
(229)
Sienkiewicz Henryk (1846-1916)
(224)
Kraszewski Józef Ignacy (1812-1887)
(210)
Goliński Zbigniew
(201)
Mickiewicz Adam (1798-1855)
(200)
Dug Katarzyna
(198)
Baczyński Krzysztof Kamil
(194)
Steel Danielle (1947- )
(175)
Jachowicz Stanisław
(159)
Żeromski Stefan (1864-1925)
(158)
Prus Bolesław (1847-1912)
(156)
Żeleński Tadeusz (1874-1941)
(152)
Chotomska Wanda (1929-2017)
(148)
Konopnicka Maria (1842-1910)
(148)
Lech Justyna
(138)
Roberts Nora (1950- )
(134)
Rolando Bianka
(131)
Mickiewicz Adam
(129)
Czechowicz Józef
(119)
Disney Walt (1901-1966)
(115)
Marlier Marcel (1930-2011)
(110)
Liebert Jerzy
(105)
Tkaczyszyn-Dycki Eugeniusz
(102)
Krzyżanowski Julian (1892-1976)
(101)
Napierski Stefan
(101)
Słowacki Juliusz
(101)
Fabianowska Małgorzata
(99)
Shakespeare William (1564-1616)
(98)
Delahaye Gilbert (1923-1997)
(97)
Brzechwa Jan (1900-1966)
(96)
Pawlikowska-Jasnorzewska Maria
(96)
Dąbrowska Maria (1889-1965)
(95)
Sandemo Margit (1924-2018)
(94)
Słowacki Juliusz (1809-1849)
(92)
Orzeszkowa Eliza
(91)
Wilczek Piotr
(90)
Orzeszkowa Eliza (1841-1910)
(88)
Zimnicka Iwona (1963- )
(88)
Kraszewski Józef Ignacy
(87)
Miciński Tadeusz
(87)
Przerwa-Tetmajer Kazimierz
(87)
Asnyk Adam
(86)
Bogdziewicz Monika
(84)
Głowińska Anita
(82)
Andersen Hans Christian (1805-1875)
(80)
Fredro Aleksander (1793-1876)
(80)
Iwaszkiewicz Jarosław (1894-1980)
(80)
Lem Stanisław (1921-2006)
(80)
Sekuła Elżbieta
(80)
Musierowicz Małgorzata (1945- )
(79)
Makuszyński Kornel (1884-1953)
(78)
Baudelaire Charles
(77)
Montgomery Lucy Maud (1874-1942)
(77)
Zarawska Patrycja (1970- )
(77)
Kasprowicz Jan
(75)
Kosińska Aleksandra
(75)
Maliszewski Karol
(74)
Drewnowski Jacek (1974- )
(72)
Kornhauser Julian
(72)
King Stephen (1947- )
(71)
Syrokomla Władysław
(70)
Kwiatkowska Katarzyna
(69)
Mosiewicz-Szrejter Maria (1971- )
(69)
Mróz Remigiusz (1987- )
(68)
Polkowski Andrzej (1939-2019)
(67)
Rzehak Wojciech
(67)
Goscinny René (1926-1977)
(66)
Popławska Anna
(66)
Lange Antoni
(65)
Stopka Dorota
(65)
Lindgren Astrid (1907-2002)
(64)
Tuwim Julian (1894-1953)
(63)
Włodarczyk Barbara
(63)
Centkiewicz Czesław Jacek (1904-1996)
(62)
Courths-Mahler Hedwig (1867-1950)
(62)
Marciniakówna Anna
(62)
Kochanowski Jan (1530-1584)
(61)
Szal Marek
(61)
Fabisińska Liliana (1971- )
(60)
Sienkiewicz Henryk
(60)
Twain Mark (1835-1910)
(60)
Pasewicz Edward
(59)
Rodziewiczówna Maria (1864-1944)
(59)
Sparks Nicholas (1965- )
(59)
Bunsch Karol (1898-1987)
(58)
Keff Bożena
(58)
Mazan Maciejka
(58)
Michalak Katarzyna (1969- )
(57)
Stefańska Paulina
(57)
Rok wydania
2020 - 2024
(5)
2010 - 2019
(8)
2000 - 2009
(1)
Okres powstania dzieła
2001-
(14)
Kraj wydania
Polska
(14)
Język
polski
(14)
Odbiorca
6-8 lat
(10)
Dzieci
(10)
9-13 lat
(1)
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
(12)
Literatura amerykańska
(1)
Temat
Uczniowie
(6)
Zjawiska paranormalne
(3)
Zwierzęta
(3)
Zwierzęta domowe
(3)
Koty
(2)
Mops
(2)
Pomaganie
(2)
Superbohaterowie
(2)
Szkoły
(2)
Anioły
(1)
Charakter
(1)
Ciasta
(1)
Detektywi amatorzy
(1)
Duchy
(1)
Gotowanie
(1)
Istoty pozaziemskie
(1)
Jasnowidzenie
(1)
Jazda na łyżwach
(1)
Konkursy i festiwale
(1)
Kradzież dóbr kultury
(1)
Kucharze
(1)
Las
(1)
Maszyniści kolejowi
(1)
Miłość
(1)
Mróz
(1)
Muzea (budynki)
(1)
Młodzież
(1)
Nauczyciele
(1)
Obozowisko
(1)
Owca
(1)
Pociągi
(1)
Rośliny
(1)
Stacje kolejowe
(1)
Uprowadzenie
(1)
Wampir (stworzenie fantastyczne)
(1)
Weterynarze
(1)
Wilkołak
(1)
Wycieczka szkolna
(1)
Zabójcy
(1)
Zima
(1)
Zwiadowcy
(1)
Śledztwo i dochodzenie
(1)
Śnieg
(1)
Temat: miejsce
Stany Zjednoczone (USA)
(1)
Gatunek
Literatura dla dzieci
(8)
Powieść przygodowa
(8)
Opowiadania i nowele
(2)
Powieść
(2)
Fantastyka
(1)
Literatura dla młodzieży
(1)
Opracowanie
(1)
Publikacja bogato ilustrowana
(1)
Publikacje dla dzieci
(1)
Dziedzina i ujęcie
Biologia
(1)
14 wyników Filtruj
Książka
W koszyku
(Szkolne szaleństwa / Pamela Butchart ; 4)
Zabawne perypetie Mai i jej szkolnych koleżanek: przedsiębiorczej Zosi, bojaźliwej i ciągle mdlejącej Marysi i jedynego w tym gronie chłopca - Franka. Bujna wyobraźnia czwórki bohaterów powoduje, że wszędzie widzą i węszą jakiś podstęp. Tym razem na celowniku są szkolne kucharki. Zwariowana powieść o beztroskich szkolnych latach opowiedziana przez główną bohaterkę wywołuje śmiech zarówno u dzieci, jak i u dorosłych. Pełen humoru język i śmieszne ilustracje sprawiają, że lektura tych książek jest prawdziwą przyjemnością.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Biblioteka Jerzmanowice
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 82-93 S [lok. Wypożyczalnia] (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Mopsiak / Pamela Butchart ; 3)
Mopsiak założył wspaniałą czapkę detektywa i od razu poczuł się jak Sherlock Holmes! Razem z Melą postanowili rozwiązać zagadkę tajemniczych zniknięć pomarańczowych przedmiotów i pomarańczowej… świnki morskiej Grubsona. Podejrzana jest pudlica Pączusia i chihuahua Tiny. A może tajemniczym zbirem jest Chester – pies model i celebryta?
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Biblioteka Jerzmanowice
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 S [lok. Wypożyczalnia] (1 egz.)
Książka
W koszyku
Mopsiak piecze ciasto / Pamela Butchart ; ilustracje Gemma Correll ; przełożyła Barbara Górecka. - Wydanie II. - Warszawa : Zielona Sowa, Copyright 2020. - 110, [2] strony : ilustracje ; 20 cm.
(Mopsiak / Pamela Butchart ; 1)
Mopsiak ma zamiar upiec najlepsze ciasto na świecie. Doda do niego jajka, śmietankę i spaghetti, i COKOLWIEK znajdzie. Kotka Mela uważa, że to się Mopsiakowi nie uda. Złota rybka Flora wierzy w swojego przyjaciela. Gdyby tylko piesek nie utknął w kocich drzwiczkach...
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Biblioteka Jerzmanowice
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 S [lok. Wypożyczalnia] (1 egz.)
Książka
W koszyku
Mopsiak tańczy na lodzie / Pamela Butchart ; ilustracje Gemma Correll ; przełożyła Barbara Górecka. - Wydanie II. - Warszawa : Zielona Sowa, Copyright 2020. - 110, [2] strony : ilustracje ; 20 cm.
(Mopsiak / Pamela Butchart ; 2)
Mopsiak to mały piesek z wielkimi marzeniami! Właśnie dostał nowiuteńkie łyżwy i piękne, błyszczące ubranko. Jest gotowy, by wygrać konkurs Zwierzaki na lodzie! Ale czy Mopsiakowi uda się wywalczyć zwycięstwo, skoro ktoś bardzo się stara, by mu pokrzyżować plany? Zabawne i urocze opowiadania dla najmłodszych dzieci autorstwa Pameli Butchart („Szkolne szaleństwa”, „Szkoła trzęsiportków”) z wyjątkowymi ilustracjami Gemmy Correll. Seria idealna do pierwszego samodzielnego czytania. Duża dawka śmiechu gwarantowana!
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Biblioteka Jerzmanowice
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 S [lok. Wypożyczalnia] (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Szkolne szaleństwa / Pamela Butchart ; 3)
Tytuł orginału: "My Headteacher Is a Vampire Rat".
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Biblioteka Jerzmanowice
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 82-93 S [lok. Wypożyczalnia] (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Szkolne szaleństwa / Pamela Butchart ; 1)
Pani Nowak niespodziewanie zaczyna być miła dla klasy, co wprawia Maję i jej szkolnych kolegów w wielkie zaskoczenie. Wszyscy przecież pamiętają, jak uśmiechała się pod nosem, kiedy Marysia Stępień spadła z krzesła. Potem na biurku pani pojawił się pluszowy miś z napisem „Jesteś fajna” na brzuszku. Pani Nowak nie przepada za misiami. To raczej osoba, która nie cierpi szczeniaczków i uważa, że małe kocięta są brzydkie. Klasa zaczyna się wszystkiego domyślać - panią Nowak opanowali obcy przybysze. A teraz ona próbuje zmienić swoich uczniów w kosmitów! Ratunku!!!
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Biblioteka Jerzmanowice
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 82-93 Ds [lok. Wypożyczalnia] (1 egz.)
Biblioteka Racławice
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 Ds [lok. Wypożyczalnia] (1 egz.)
Biblioteka Przeginia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 Ds [lok. Wypożyczalnia] (1 egz.)
Książka
W koszyku
Szkoła Trzęsiportków Duch w toalecie / Pamela Butchart ; Przełożyła Barbara Górecka ; ilustracje Becka Moor. - Wydanie 6. - Warszawa : Zielona Sowa, Copyright 2020. - 110 strony [2] strony : ilustracje kolorowe ; 20 cm.
Witajcie w Szkole Trzęsiportków! Tutejsze dzieciaki w każdej sytuacji dopatrują się nadprzyrodzonego wyjaśnienia. Boli cię brzuch? Pewnie ktoś rzucił na ciebie urok! Masz wysypkę na nodze? Pewnie w basenie zaatakowało cię stado małych piranii! Swędzi cię pupa? Pewnie dywan, na którym przed chwilą siedziałeś jest przeklęty! W Szkole Trzęsiportków dzieje się tak wiele… Duch zamieszkał, w szkolnej toalecie, but przepowiada przyszłość, a w jednej z klas jest przeklęty dywan! Przecież to wszystko jest możliwe, prawda? Co to oznacza dla klasy 2b? Mnóstwo zabawy!
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Biblioteka Jerzmanowice
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 Ds [lok. Wypożyczalnia] (1 egz.)
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Biblioteka Jerzmanowice
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 82-93 S [lok. Wypożyczalnia] (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Szkolne szaleństwa / Pamela Butchart ; 5)
Maja nie może się już doczekać szkolnej wycieczki, bo uwielbia biwaki, spanie w namiocie i objadanie się piankami marshmallow. Na wycieczce w nocy zaczyna coś wyć i ktoś wykradł wszystkie parówki. Kto za tym stoi? Wilkołak? Widok owłosionych nóg nauczycielki wyjaśnia dzieciom wszystko…
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Biblioteka Jerzmanowice
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 82-93 S [lok. Wypożyczalnia] (1 egz.)
Książka
W koszyku
Tajemniczy las / tekst i ilustracje Sandra Dieckmann ; przełożyła Barbara Górecka. - Wydanie I. - Warszawa : Słowne Młode, Copyright 2022. - 31, [2] strony : ilustracje kolorowe ; 30 cm.
(Tajemnicza Przyroda)
Dofinansowano ze środków Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego w ramach realizacji Narodowego Programu Rozwoju Czytelnictwa 2.0 na lata 2021-2025.
Bogato ilustrowana książka edukacyjna do wspólnego poznawania przyrody. ​ Wyrusz do cudownego świata leśnych stworzeń, zobacz z bliska jak żyją mieszkańcy lasu, z kim zawierają sojusze, a przed kim muszą uciekać. Zobacz jakie mają zwyczaje zwierzęta, które, prowadzą nocny tryb życia, a jakie te, które już od świtu poszukują pożywienia. Baw się w odnajdywanie szczegółów na barwnych ilustracjach.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Biblioteka Jerzmanowice
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 Pn [lok. Wypożyczalnia] (1 egz.)
Książka
W koszyku
Tobik i małe owieczki / przełożyła Barbara Górecka. - Warszawa : Egmont Polska, 2008. - 27 stron : ilustracje kolorowe : 21x23 cm.
(Tomek i Przyjaciele)
Tytuł oryginału: Toby had a little.
Witajcie na wyspie Sodor! Tomek - dzielna niebieska lokomotywa - ciężko pracuje, przetaczając wagony dla dużych lokomotyw. Jego przyjaciele: Kuba, Tobik, Darek i Donald, też mają dużo pracy. Lokomotywy lubią płatać figle, ale zawsze sobie pomagają. W serii ukazały się: Tomek, Kuba i czerwony balon, Hipek przybywa na ratunek, Tobik i małe owieczki.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Biblioteka Jerzmanowice
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 BB [lok. Wypożyczalnia] (1 egz.)
Książka
W koszyku
Kicia i księżycowa przygoda / Paula Harrison ; zilustrowała Jenny Løvlie ; tłumaczenie: Barbara Górecka. - Wydanie I. - Warszawa : Zielona Sowa, Copyright 2020. - 123, [5] stron : ilustracje kolorowe ; 18 cm.
(Kicia / Paula Harrison ; 1)
Rodzina Kici jest wyjątkowa - jej mama jest superbohaterką. Dziewczynka wie, że pewnego dnia i ona wykorzysta swoje supermoce, by pomagać innym. Ten dzień nadchodzi prędzej, niż Kicia się spodziewała. Wieczorem zjawia się kot Figaro i prosi ją o pomoc. Ale świat nocą przeraża. Czy Kicia odważy się wyjść w ciemność i przeżyć ekscytującą przygodę superbohaterki?
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Biblioteka Jerzmanowice
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 D [lok. Wypożyczalnia] (1 egz.)
Książka
W koszyku
Kicia i posążek Złotego Tygrysa / Paula Harrison ; zilustrowała Jenny Løvlie ; tłumaczenie: Barbara Górecka. - Wydanie I. - Warszawa : Zielona Sowa, Copyright 2020. - 115, [13] stron : ilustracje kolorowe ; 18 cm.
(Kicia / Paula Harrison ; 2)
W lokalnym muzeum pojawia się nowa wystawa. Kicia jest bardzo podekscytowana, że będzie mogła na żywo zobaczyć bezcenny posążek Złotego Tygrysa. Niestety do muzeum nie wolno wchodzić ze zwierzętami i kot Kici nie może wybrać się z nią na wystawę. Tej nocy dziewczynka decyduje się wykorzystać swoje supermoce i przemycić kotka do galerii. Kiedy docierają na miejsce, są świadkami kradzieży posążka. Czy Kici uda się odnaleźć złodziei i odzyskać posążek zanim wzejdzie słońce?
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Biblioteka Jerzmanowice
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 82-93 D [lok. Wypożyczalnia] (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Trylogia anioła ; 1)
Fantastyczno-przygodowa powieść o miłości, przeznaczeniu i ofierze. Siedemnastoletnia Willow, w szkole uważana za dziwaczkę, jest... jasnowidzem! Potrafi zajrzeć w przyszłość innych, zna ich marzenia i słabe punkty - wystarczy, że ich dotknie. Willow nie wie, że jest aniołem i że to bardzo niebezpieczne dla ludzi, bo anioły wcale nie są dobre ani łaskawe. Tymczasem rok starszy Aleks, członek elitarnej grupy Zabójców Aniołów, dostaje specjalne zadanie: ma zlikwidować Willow. Nieoczekiwanie oboje zaczynają się sobie podobać, co ściąga na nich wielkie kłopoty...
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Biblioteka Jerzmanowice
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 MF [lok. Wypożyczalnia] (1 egz.)
Biblioteka Przeginia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 M [lok. Wypożyczalnia] (1 egz.)
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej