Widłak Wojciech (1957- )
Sortowanie
Źródło opisu
Katalog zbiorów
(24)
Forma i typ
Książki
(24)
Proza
(14)
Publikacje dydaktyczne
(4)
Publikacje religijne
(1)
Dostępność
dostępne
(30)
Placówka
Biblioteka Jerzmanowice
(16)
Biblioteka Sąspów
(3)
Biblioteka Racławice
(5)
Biblioteka Przeginia
(6)
Autor
Sekuła Aleksandra
(2469)
Kozioł Paweł
(2013)
Kotwica Wojciech
(783)
Kowalska Dorota
(664)
Kochanowski Jan
(469)
Widłak Wojciech (1957- )
(-)
Krzyżanowski Julian
(309)
Otwinowska Barbara
(309)
Trzeciak Weronika
(262)
Konopnicka Maria
(260)
Boy-Żeleński Tadeusz
(238)
Leśmian Bolesław
(233)
Krasicki Ignacy
(229)
Sienkiewicz Henryk (1846-1916)
(224)
Kraszewski Józef Ignacy (1812-1887)
(210)
Goliński Zbigniew
(201)
Mickiewicz Adam (1798-1855)
(200)
Dug Katarzyna
(198)
Baczyński Krzysztof Kamil
(194)
Steel Danielle (1947- )
(175)
Jachowicz Stanisław
(159)
Żeromski Stefan (1864-1925)
(158)
Prus Bolesław (1847-1912)
(155)
Żeleński Tadeusz (1874-1941)
(152)
Chotomska Wanda (1929-2017)
(148)
Konopnicka Maria (1842-1910)
(148)
Lech Justyna
(138)
Roberts Nora (1950- )
(134)
Rolando Bianka
(131)
Mickiewicz Adam
(129)
Czechowicz Józef
(119)
Disney Walt (1901-1966)
(115)
Marlier Marcel (1930-2011)
(110)
Liebert Jerzy
(105)
Tkaczyszyn-Dycki Eugeniusz
(102)
Krzyżanowski Julian (1892-1976)
(101)
Napierski Stefan
(101)
Słowacki Juliusz
(101)
Fabianowska Małgorzata
(99)
Shakespeare William (1564-1616)
(98)
Delahaye Gilbert (1923-1997)
(97)
Brzechwa Jan (1900-1966)
(96)
Pawlikowska-Jasnorzewska Maria
(96)
Dąbrowska Maria (1889-1965)
(94)
Sandemo Margit (1924-2018)
(94)
Słowacki Juliusz (1809-1849)
(92)
Orzeszkowa Eliza
(91)
Wilczek Piotr
(90)
Zimnicka Iwona (1963- )
(88)
Kraszewski Józef Ignacy
(87)
Miciński Tadeusz
(87)
Orzeszkowa Eliza (1841-1910)
(87)
Przerwa-Tetmajer Kazimierz
(87)
Asnyk Adam
(86)
Bogdziewicz Monika
(84)
Głowińska Anita
(82)
Andersen Hans Christian (1805-1875)
(80)
Iwaszkiewicz Jarosław (1894-1980)
(80)
Lem Stanisław (1921-2006)
(80)
Sekuła Elżbieta
(80)
Fredro Aleksander (1793-1876)
(79)
Musierowicz Małgorzata (1945- )
(79)
Makuszyński Kornel (1884-1953)
(78)
Montgomery Lucy Maud (1874-1942)
(78)
Baudelaire Charles
(77)
Zarawska Patrycja (1970- )
(77)
Kasprowicz Jan
(75)
Kosińska Aleksandra
(75)
Maliszewski Karol
(74)
Drewnowski Jacek (1974- )
(72)
Kornhauser Julian
(72)
King Stephen (1947- )
(71)
Syrokomla Władysław
(70)
Kwiatkowska Katarzyna
(69)
Mosiewicz-Szrejter Maria (1971- )
(69)
Mróz Remigiusz (1987- )
(68)
Polkowski Andrzej (1939-2019)
(67)
Rzehak Wojciech
(67)
Goscinny René (1926-1977)
(66)
Popławska Anna
(66)
Lange Antoni
(65)
Stopka Dorota
(65)
Lindgren Astrid (1907-2002)
(64)
Tuwim Julian (1894-1953)
(63)
Włodarczyk Barbara
(63)
Centkiewicz Czesław Jacek (1904-1996)
(62)
Courths-Mahler Hedwig (1867-1950)
(62)
Marciniakówna Anna
(62)
Kochanowski Jan (1530-1584)
(61)
Szal Marek
(61)
Fabisińska Liliana (1971- )
(60)
Sienkiewicz Henryk
(60)
Twain Mark (1835-1910)
(60)
Pasewicz Edward
(59)
Rodziewiczówna Maria (1864-1944)
(59)
Sparks Nicholas (1965- )
(59)
Bunsch Karol (1898-1987)
(58)
Keff Bożena
(58)
Mazan Maciejka
(58)
Michalak Katarzyna (1969- )
(57)
Stefańska Paulina
(57)
Rok wydania
2020 - 2024
(4)
2010 - 2019
(16)
2000 - 2009
(4)
Okres powstania dzieła
2001-
(23)
1901-2000
(2)
Kraj wydania
Polska
(24)
Język
polski
(23)
Odbiorca
Dzieci
(14)
0-5 lat
(11)
6-8 lat
(11)
9-13 lat
(1)
Przynależność kulturowa
Literatura polska
(21)
Temat
Dzieci
(3)
Czytanie
(2)
Nauka
(2)
Nauka czytania
(2)
Rodzina
(2)
Tajemnica
(2)
UFO
(2)
Anioły
(1)
Biblia dla dzieci
(1)
Bolek i Lolek (postacie fikcyjne)
(1)
Butelki
(1)
Chrześcijanie
(1)
Dobro
(1)
Duchy
(1)
Dziewczęta
(1)
Humor
(1)
Nauka liczenia
(1)
Osoby zaginione
(1)
PRL
(1)
Pan Kuleczka (postać fikcyjna)
(1)
Piłsudski, Józef (1867-1935)
(1)
Pomaganie
(1)
Poszukiwanie skarbów
(1)
Przyjaźń
(1)
Rękawiczki
(1)
Sawa (postać legendarna)
(1)
Serce
(1)
Smok wawelski
(1)
Syreny (stworzenia fantastyczne)
(1)
Szewczyk Dratewka (postać fikcyjna)
(1)
Uczeni
(1)
Wars (postać legendarna)
(1)
Wesoły Ryjek (postać fikcyjna)
(1)
Wrodzone wady serca
(1)
Wynalazki
(1)
Zamki i pałace
(1)
Temat: czas
1801-1900
(1)
1901-1914
(1)
1901-2000
(1)
1914-1918
(1)
1918-1939
(1)
Temat: miejsce
Kraków (woj. małopolskie)
(1)
Warszawa (woj. mazowieckie)
(1)
Gatunek
Opowiadania i nowele
(16)
Literatura dla dzieci
(15)
Publikacje dla dzieci
(4)
Legendy i podania
(2)
Opowiadania i nowele przygodowe
(2)
Opowiadanie dziecięce polskie
(2)
Książki dla najmłodszych
(1)
Książki dla przedszkolaków
(1)
Literatura dziecięca polska
(1)
Opowiadania i nowele biograficzne
(1)
24 wyniki Filtruj
Książka
W koszyku
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Biblioteka Jerzmanowice
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 Czyt [lok. Wypożyczalnia] (1 egz.)
Biblioteka Racławice
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 Czyt [lok. Wypożyczalnia] (1 egz.)
Książka
W koszyku
Marta i skarby / Wojciech Widłak ; zilustrowała Ewa Poklewska-Koziełło. - Warszawa : HarperKids, © 2022. - 31, [1] strona : ilustracje kolorowe ; 19 cm.
(Czytam Sobie. Poziom 1, Składam Słowa)
Marta ma wuja wynalazcę. Pewnego dnia wuj powiadamia ją o swym nowym dziele. Wygląda niepozornie, ale ponoć potrafi coś bardzo niezwykłego! Cóż to jest i czy działa? Trzeba czym prędzej to sprawdzić!
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Biblioteka Przeginia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 Czyt [lok. Wypożyczalnia] (1 egz.)
Książka
W koszyku
Marta i ufoludek / Wojciech Widłak ; zilustrowała Ewa Poklewska-Koziełło. - Warszawa : Wydawnictwo Egmont Polska, 2013, 2014. - 31, [9] stron, [1] wkładka : ilustracje kolorowe ; 19 cm.
(Czytam Sobie. Poziom 1, Składam Słowa)
(Edukacyjny Egmont)
Egzemplarz z Przegini zawiera wkładkę z naklejkami.
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Biblioteka Jerzmanowice
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 Czyt [lok. Wypożyczalnia] (1 egz.)
Biblioteka Przeginia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 Czyt [lok. Wypożyczalnia] (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Czytam Sobie. Poziom 1, Składam Słowa)
Kolejna przygoda Marty z Ib. Tym razem dziewczynka odkrywa tajemniczy pojazd w pracowni wujka naukowca…
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Biblioteka Sąspów
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 Czyt [lok. Wypożyczalnia] (1 egz.)
Książka
W koszyku
O smoku spod Wawelu / Wojciech Widłak ; zilustrowała Jola Richter-Magnuszewska. - Warszawa : Wydawnictwo Egmont Polska, 2016. - 31, [1] strona, [1] wkładka : ilustracje kolorowe ; 19 cm.
(Czytam Sobie. Legendy. Poziom 1, Składam Słowa)
(Edukacyjny Egmont)
Książka zawiera wkładkę z naklejkami.
Mieszkańcy Krakowa są przerażeni. W jamie pod Wawelem zamieszkał straszliwy smok. Ma ogromny apetyt i zjada dosłownie wszystko, co napotka na swojej drodze. Czy znajdzie się śmiałek, który zdoła go pokonać? Legenda o smoku wawelskim w nowej odsłonie autorstwa mistrza pióra Wojciecha Widłaka.
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Biblioteka Racławice
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 Czyt [lok. Wypożyczalnia] (1 egz.)
Biblioteka Przeginia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 Czyt [lok. Wypożyczalnia] (1 egz.)
Książka
W koszyku
Pan Kuleczka / Wojciech Widłak ; ilustrowała Elżbieta Wasiuczyńska. - Poznań : Media Rodzina, Copyright 2002. - 46, [2] strony : ilustracje 24 cm.
(Pan Kuleczka / Wojciech Widłak ; 1)
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Biblioteka Jerzmanowice
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 S [lok. Wypożyczalnia] (2 egz.)
Biblioteka Przeginia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 Dm [lok. Wypożyczalnia] (1 egz.)
Książka
W koszyku
Pan Kuleczka : marzenia / Wojciech Widłak ; ilustrowała Elżbieta Wasiuczyńska. - Poznań : Media Rodzina, Copyright 2016. - 48 stron : ilustracje kolorowe ; 24 cm.
(Pan Kuleczka / Wojciech Widłak ; 7)
Marzenia się spełniają - w serii o panu Kuleczce, kaczce Katastrofie, psie Pypciu i musze Bzyk-Bzyk pojawił się kolejny, siódmy z kolei tomik! Pan Kuleczka i jego mali przyjaciele znów dziwią się otaczającemu światu i przeżywają z pozoru tylko zwyczajne przygody.
Niektóre opowiadania tomiku mogą być już znane wiernym Czytelnikom z kolejnych edycji Kuleczkowych kalendarzy, Wojciech Widłak dodał także kilka nowych opowieści, zainspirowanych ilustracjami Elżbiety Wasiuczyńskiej. Tak więc powstał kompletny zbiór, spięty klamrą dwóch opowiadań o czasie. Seria książek Pan Kuleczka znajduje się na Złotej Liście książek polecanych do czytania dzieciom przez Fundację ABC XXI Cała Polska czyta dzieciom.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Biblioteka Jerzmanowice
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 S [lok. Wypożyczalnia] (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Pan Kuleczka / Wojciech Widłak ; 6)
Szósta książka z serii o Panu Kuleczce, kaczce Katastrofie, psu Pypciu i musze Bzyk-Bzyk! Z Panem Kuleczką jak zawsze wszystko staje się możliwe - zwykła pusta kartka stwarza naprawdę dużo możliwości, a banalny spacer do parku zamienia się w fascynującą wyprawę. Można też puszczać kaczki albo bawić się w piratów - nasi bohaterowie nigdy się nie nudzą, bo ich życie tylko z pozoru jest zwyczajne.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Biblioteka Jerzmanowice
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 S [lok. Wypożyczalnia] (1 egz.)
Książka
W koszyku
Pan Kuleczka : skrzydła / Wojciech Widłak ; il. Elżbieta Wasiuczyńska. - Poznań : Media Rodzina, 2003. - 46. [2] strony : ilustracje kolorowe ; 24 cm.
(Pan Kuleczka / Wojciech Widłak ; 2)
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Biblioteka Racławice
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 S [lok. Wypożyczalnia] (1 egz.)
Książka
W koszyku
Pan Kuleczka : spotkanie / Wojciech Widłak ; ilustrowała Elżbieta Wasiuczyńska. - Poznań : Wydawnictwa Media Rodzina, Copyright 2004. - 46, [2] strony : ilustracje kolorowe ; 24 cm.
(Pan Kuleczka / Wojciech Widłak ; 3)
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Biblioteka Jerzmanowice
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 S [lok. Wypożyczalnia] (1 egz.)
Biblioteka Sąspów
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 S [lok. Wypożyczalnia] (1 egz.)
Książka
W koszyku
Pan Kuleczka : światło / Wojciech Widłak ; ilustracje Elżbieta Wasiuczyńska. - Poznań : Media Rodzina, 2006. - 47, [1] strona : ilustracje kolorowe ; 23 cm.
(Pan Kuleczka / Wojciech Widłak ; 4)
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Biblioteka Jerzmanowice
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 S [lok. Wypożyczalnia] (1 egz.)
Książka
W koszyku
Zero się nieco zaokrągliło, jedynka jest sama jak palec, dwa nie lubi się powtarzać, trójka stale wtrąca swoje trzy grosze, cztery zawsze spada na cztery łapy, piątka się czuje jak piąte koło u wozu, a sześć martwi się, bo gdzie kucharek sześć… Zaraz, zaraz… A co z siedem, osiem i dziewięć? Nienachalnie i z humorem wprowadzamy dzieci w świat cyfr (nie mylić ze światem cyfrowym), pełen przygód i baśniowej magii.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Biblioteka Jerzmanowice
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 D [lok. Wypożyczalnia] (1 egz.)
Książka
W koszyku
Sekret ponurego zamku / Wojciech Widłak ; zil. Diana Karpowicz. - Warszawa : Egmont Polska, 2012. - 31, [1] strona, [1] karta tablic : ilustracje kolorowe ; 19 cm.
(Czytam Sobie. Poziom 1, Składam Słowa)
Jedyna lokatorka ponurego zamku Ponura Dama wyje całymi nocami… Na szczęście (dla nas i dla niej) pojawia się kilkuletni Kuba z kuferkiem, którego zawartość rozwesela lokatorkę zamku po wsze czasy. Składam słowa, pierwszy poziom serii Czytam sobie, to wspaniały początek nauki czytania. Proste, acz zabawne historie są dziełem wybitnych polskich autorów. Opowiadania napisane są krótkimi zdaniami i przy użyciu 23 podstawowych głosek. Bardzo duża czcionka ułatwia czytanie, a zamieszczone po bokach stron ramki służą do ćwiczenia głoskowania. Wysokiej klasy kolorowe ilustracje są harmonijnym uzupełnieniem czytanego tekstu. Forma książki zgodna jest z zaleceniami metodyków.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Biblioteka Racławice
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 Czyt [lok. Wypożyczalnia] (1 egz.)
Książka
W koszyku
Sekret ponurego zamku / Wojciech Widłak ; zilustrowała Diana Karpowicz. - Wydanie pierwsze. - Warszawa : Wydawnictwo Egmont Polska, 2012. - 31, [1] strona, [1] wkładka : ilustracje kolorowe ; 19 cm.
(Czytam Sobie. Poziom 1. Składam Słowa)
(Edukacyjny Egmont)
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Biblioteka Jerzmanowice
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 Czyt [lok. Wypożyczalnia] (1 egz.)
Biblioteka Przeginia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 Czyt [lok. Wypożyczalnia] (1 egz.)
Książka
W koszyku
Syrop maga Abrakabry / Wojciech Widłak ; zil. Anna Sędziwy. - Warszawa : Egmont Polska, 2014. - 31 stron : ilustracje kolorowe ; 19 cm.
(Czytam Sobie. Poziom 1, Składam Słowa)
(Edukacyjny Egmont)
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Biblioteka Jerzmanowice
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 Czyt [lok. Wypożyczalnia] (1 egz.)
Książka
W koszyku
Syrop maga Abrakabry / Wojciech Widłak ; il. Anna Sędziwy. - Warszawa : Egmont Polska, 2013. - 31 stron : ilustracje kolorowe ; 19 cm.
(Czytam Sobie. Poziom 1, Składam Słowa)
(Edukacyjny Egmont)
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Biblioteka Racławice
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 Czyt [lok. Wypożyczalnia] (1 egz.)
Książka
W koszyku
Syrop maga Abrakabry / Wojciech Widłak ; zilustrowała Anna Sędziwy. - Warszawa : Wydawnictwo Egmont, 2014. - 31, [1] strona : ilustracje ; 19 cm.
(Czytam Sobie. Poziom 1, Składam Słowa)
(Edukacyjny Egmont)
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Biblioteka Przeginia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 Czyt [lok. Wypożyczalnia] (1 egz.)
Książka
W koszyku
Tajemnica zielonej butelki / Wojciech Widłak ; zilustrowała Ola Krzanowska. - Warszawa : HarperKids, © 2022. - 62, [2] strony : ilustracje ; 19 cm.
(Czytam Sobie. Poziom 3, Połykam Strony)
Tekst i ilustracje również na 2. i 3. stronie okładki.
Publikacja pod patronatem programu Kraków Miasto Literatury UNESCO realizowanego przez KBF.
Po dwóch stronach morza żyli sobie dziewczynka i chłopiec. Co dzień wychodzili na brzeg opodal swoich domów, patrzyli to w piasek, to w dal – aż pewnego dnia fale wyrzuciły każdemu z nich pod nogi zadziwiający prezent. O tym, co z tego wynikło, opowiada ta książka.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Biblioteka Jerzmanowice
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 Czyt [lok. Wypożyczalnia] (1 egz.)
Książka
W koszyku
Wars i Sawa / Wojciech Widłak ; zilustrowała Jola Richter-Magnuszewska. - Warszawa : Harperkids - KarperCollins Polska, copyright 2021. - 31, [1] strona, [1] karta tablic : ilustracje kolorowe ; 19 cm.
Dawno, dawno temu nad brzegiem Wisły mieszkała para: rybak Wars i jego żona Sawa. Wiedli spokojne, dobre życie, aż pewnego dnia spotkali niezwykłą istotę… Jak potoczyła się ta historia? I co ma wspólnego z polską stolicą? Dowiesz się z tej książeczki! „Czytam sobie. Wars i Sawa. Poziom 1” Wojciecha Widłaka to wspaniała książeczka do rozpoczęcia nauki czytania dla najmłodszych dzieci. Forma książki jest zgodna z zaleceniami metodyków. Krótkie, proste zdania towarzyszą pięknym, klimatycznym ilustracjom Joli Riychter-Magnuszewskiej. Dzięki dużej czcionce ich przeczytanie nie sprawi problemu przedszkolakom! Ćwiczenia głoskowania umieszczone na marginesach dodatkowo wspierają początkujących czytelników w nauce czytania.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Biblioteka Sąspów
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 PL [lok. Wypożyczalnia] (1 egz.)
Książka
W koszyku
Wesoły Ryjek i wynalazki / Wojciech Widłak ; ilustracje Agnieszka Żelewska. - Poznań : Media Rodzina, Copyright 2012. - 45, [2] strony : ilustracje kolorowe ; 24 cm.
Trzeci tom opowiadań o Wesołym Ryjku, który ma mamę, tatę, żółwia przytulankę, ogonek, no i ryjek - wesoły. Autor Pana Kuleczki do spółki z autorką zabawnych ilustracji Agnieszką Żelewską stworzyli pełną uroku i humoru książeczkę o perypetiach niezwyczajnego bohatera. Z nowego, trzeciego zbiorku mali czytelnicy dowiedzą się o jego nowych odkryciach i wynalazkach - Ryjek będzie się uczył wiązać sznurówki, wybierze się z tatą na zakupy¬ Tak to już jest w jego życiu, że zwykłe wydarzenia stają się fascynującymi przygodami. [nota wydawcy]
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Biblioteka Jerzmanowice
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 D [lok. Wypożyczalnia] (1 egz.)
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej