Szuch-Wyszomirska Irena (1912-1986)
Ukryj filtry
Sortowanie
Źródło opisu
Katalog zbiorów
(43)
Forma i typ
Książki
(42)
Proza
(21)
Audiobooki
(1)
Dostępność
dostępne
(46)
wypożyczone
(2)
Placówka
Biblioteka Jerzmanowice
(20)
Biblioteka Sąspów
(12)
Biblioteka Racławice
(9)
Biblioteka Przeginia
(7)
Autor
Sekuła Aleksandra
(2469)
Kozioł Paweł
(2013)
Kotwica Wojciech
(783)
Kowalska Dorota
(664)
Kochanowski Jan
(469)
Szuch-Wyszomirska Irena (1912-1986)
(-)
Pokaż więcej ...
Krzyżanowski Julian
(309)
Otwinowska Barbara
(309)
Trzeciak Weronika
(262)
Konopnicka Maria
(260)
Boy-Żeleński Tadeusz
(238)
Leśmian Bolesław
(233)
Krasicki Ignacy
(229)
Sienkiewicz Henryk (1846-1916)
(224)
Kraszewski Józef Ignacy (1812-1887)
(210)
Goliński Zbigniew
(201)
Mickiewicz Adam (1798-1855)
(200)
Dug Katarzyna
(198)
Baczyński Krzysztof Kamil
(194)
Steel Danielle (1947- )
(175)
Jachowicz Stanisław
(159)
Żeromski Stefan (1864-1925)
(158)
Prus Bolesław (1847-1912)
(155)
Żeleński Tadeusz (1874-1941)
(152)
Chotomska Wanda (1929-2017)
(148)
Konopnicka Maria (1842-1910)
(148)
Lech Justyna
(138)
Roberts Nora (1950- )
(134)
Rolando Bianka
(131)
Mickiewicz Adam
(129)
Czechowicz Józef
(119)
Disney Walt (1901-1966)
(115)
Marlier Marcel (1930-2011)
(110)
Liebert Jerzy
(105)
Tkaczyszyn-Dycki Eugeniusz
(102)
Krzyżanowski Julian (1892-1976)
(101)
Napierski Stefan
(101)
Słowacki Juliusz
(101)
Fabianowska Małgorzata
(99)
Shakespeare William (1564-1616)
(98)
Delahaye Gilbert (1923-1997)
(97)
Brzechwa Jan (1900-1966)
(96)
Pawlikowska-Jasnorzewska Maria
(96)
Dąbrowska Maria (1889-1965)
(94)
Sandemo Margit (1924-2018)
(94)
Słowacki Juliusz (1809-1849)
(92)
Orzeszkowa Eliza
(91)
Wilczek Piotr
(90)
Zimnicka Iwona (1963- )
(88)
Kraszewski Józef Ignacy
(87)
Miciński Tadeusz
(87)
Orzeszkowa Eliza (1841-1910)
(87)
Przerwa-Tetmajer Kazimierz
(87)
Asnyk Adam
(86)
Bogdziewicz Monika
(84)
Głowińska Anita
(82)
Andersen Hans Christian (1805-1875)
(80)
Iwaszkiewicz Jarosław (1894-1980)
(80)
Lem Stanisław (1921-2006)
(80)
Sekuła Elżbieta
(80)
Fredro Aleksander (1793-1876)
(79)
Musierowicz Małgorzata (1945- )
(79)
Makuszyński Kornel (1884-1953)
(78)
Montgomery Lucy Maud (1874-1942)
(78)
Baudelaire Charles
(77)
Zarawska Patrycja (1970- )
(77)
Kasprowicz Jan
(75)
Kosińska Aleksandra
(75)
Maliszewski Karol
(74)
Drewnowski Jacek (1974- )
(72)
Kornhauser Julian
(72)
King Stephen (1947- )
(71)
Syrokomla Władysław
(70)
Kwiatkowska Katarzyna
(69)
Mosiewicz-Szrejter Maria (1971- )
(69)
Mróz Remigiusz (1987- )
(68)
Polkowski Andrzej (1939-2019)
(67)
Rzehak Wojciech
(67)
Goscinny René (1926-1977)
(66)
Popławska Anna
(66)
Lange Antoni
(65)
Stopka Dorota
(65)
Lindgren Astrid (1907-2002)
(64)
Tuwim Julian (1894-1953)
(63)
Włodarczyk Barbara
(63)
Centkiewicz Czesław Jacek (1904-1996)
(62)
Courths-Mahler Hedwig (1867-1950)
(62)
Marciniakówna Anna
(62)
Kochanowski Jan (1530-1584)
(61)
Szal Marek
(61)
Fabisińska Liliana (1971- )
(60)
Sienkiewicz Henryk
(60)
Twain Mark (1835-1910)
(60)
Pasewicz Edward
(59)
Rodziewiczówna Maria (1864-1944)
(59)
Sparks Nicholas (1965- )
(59)
Bunsch Karol (1898-1987)
(58)
Keff Bożena
(58)
Mazan Maciejka
(58)
Michalak Katarzyna (1969- )
(57)
Stefańska Paulina
(57)
Pokaż mniej ...
Rok wydania
2020 - 2024
(1)
2010 - 2019
(7)
2000 - 2009
(12)
1990 - 1999
(16)
1980 - 1989
(4)
Okres powstania dzieła
1901-2000
(18)
2001-
(6)
1945-1989
(4)
Kraj wydania
Polska
(43)
Język
polski
(42)
Odbiorca
Dzieci
(4)
6-8 lat
(2)
9-13 lat
(1)
Szkoły podstawowe
(1)
Przynależność kulturowa
Literatura fińska
(16)
Literatura szwedzka
(9)
Temat
Muminki (postacie fikcyjne)
(16)
Powieść dziecięca szwedzka
(16)
Literatura dziecięca szwedzka
(3)
Dzieci
(1)
Literatura młodzieżowa szwedzka
(1)
Pokaż więcej ...
Magia
(1)
Przygody
(1)
Radość
(1)
Rodzina
(1)
Stworzenia fantastyczne
(1)
Zima
(1)
Śmiech
(1)
Życie codzienne
(1)
Pokaż mniej ...
Gatunek
Opowiadania i nowele
(15)
Literatura dla dzieci
(6)
Literatura dla młodzieży
(3)
Fantastyka
(2)
Powieść
(2)
Pokaż więcej ...
Powieść dziecięca szwedzka
(2)
Powieść przygodowa
(2)
Audiobooki
(1)
Pokaż mniej ...
43 wyniki Filtruj
Książka
W koszyku
Dzieci z Bullerbyn / Astrid Lindgren ; przeł. Irena Wyszomirska ; il. Hanna Czajkowska. - Warszawa : Nasza Księgarnia, 2011. - 375, [1] strona : ilustracje ; 19 cm.
Autor
Lindgren Astrid (1907-2002) Czajkowska Hanna (1917-1991) Szuch-Wyszomirska Irena (1912-1986)
Temat
Powieść dziecięca szwedzka
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Biblioteka Racławice
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. L [lok. Wypożyczalnia] (1 egz.)
Książka
W koszyku
Dzieci z Bullerbyn / Astrid Lindgren ; przeł. Irena Wyszomirska ; il. Ilon Wikland. - Warszawa : Wydawnictwo Nasza Księgarnia, 2011. - 345, [7] stron : ilustracje ; 21 cm.
Autor
Lindgren Astrid (1907-2002) Szuch-Wyszomirska Irena (1912-1986) Wikland Ilon (1930- )
Forma i typ
Książki
Odbiorca
Szkoły podstawowe
Przynależność kulturowa
Literatura szwedzka
Temat
Powieść dziecięca szwedzka
Zrealizowano ze środków Narodowego Programu Rozwoju Czytelnictwa.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Biblioteka Racławice
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. L [lok. Wypożyczalnia] (2 egz.)
Książka
W koszyku
Dzieci z Bullerbyn / Astrid Lindgren ; przeł. Irena Wyszomirska ; il. Ilon Wikland. - Warszawa : Nasza Księgarnia, 1999. - 285, [3] strony : ilustracje ; 21 cm.
Autor
Lindgren Astrid (1907-2002) Szuch-Wyszomirska Irena (1912-1986) Wikland Ilon (1930- )
Temat
Powieść dziecięca szwedzka
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Biblioteka Sąspów
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. L [lok. Wypożyczalnia] (1 egz.)
Książka
W koszyku
Dzieci z Bullerbyn / Astrid Lindgren ; przeł. [ze szw.] Irena Wyszomirska ; il. Ilon Wikland. - Warszawa : Nasza Księgarnia, 1996. - 285, [3] strony : ilustracje ; 20 cm.
(Klub Przyjaciół Dzieci z Bullerbyn)
Autor
Lindgren Astrid (1907-2002) Szuch-Wyszomirska Irena (1912-1986) Wikland Ilon (1930- )
Temat
Powieść dziecięca szwedzka
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Biblioteka Sąspów
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. L [lok. Wypożyczalnia] (2 egz.)
Książka
W koszyku
Dzieci z Bullerbyn / Astrid Lindgren ; przeł. [ze szw.] Irena Wyszomirska ; il. Hanna Czajkowska. - Wydanie 10. - Warszawa : Nasza Księgarnia, 1990. - 379, [5] stron : ilustracje ; 16 cm.
Autor
Lindgren Astrid (1907-2002) Szuch-Wyszomirska Irena (1912-1986) Czajkowska Hanna (1917-1991)
Temat
Powieść dziecięca szwedzka
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Biblioteka Sąspów
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. L [lok. Wypożyczalnia] (1 egz.)
Książka
W koszyku
Dzieci z Bullerbyn / Astrid Lindgren ; przeł. [ze szw.] Irena Wyszomirska. - Białystok : Krajowa Agencja Wydawnicza, 1992. - 206, [2] strony ; 21 cm.
(Lektury Ucznia : klasa 3, szkoła podstawowa)
Autor
Lindgren Astrid (1907-2002) Szuch-Wyszomirska Irena (1912-1986)
Temat
Powieść dziecięca szwedzka
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Biblioteka Jerzmanowice
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. L [lok. Wypożyczalnia] (2 egz.)
Książka
W koszyku
Dzieci z Bullerbyn / Astrid Lindgren ; przeł. [ze szw.] Irena Wyszomirska ; il. Ilon Wikland. - Warszawa : Nasza Księgarnia, 1996. - 285, [3] strony : ilustracje ; 20 cm.
(Klub Przyjaciół Dzieci z Bullerbyn)
Autor
Lindgren Astrid (1907-2002) Wikland Ilon (1930- ) Szuch-Wyszomirska Irena (1912-1986)
Temat
Powieść dziecięca szwedzka
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Biblioteka Jerzmanowice
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. L [lok. Wypożyczalnia] (2 egz.)
Książka
W koszyku
Dzieci z Bullerbyn / Astrid Lindgren ; przeł. [ze szw.] Irena Wyszomirska ; il. Ilon Wikland. - Warszawa : Nasza Księgarnia, 1997. - 285, [3] strony : ilustracje ; 20 cm.
(Klub Przyjaciół Dzieci z Bullerbyn)
Autor
Lindgren Astrid (1907-2002) Wikland Ilon (1930- ) Szuch-Wyszomirska Irena (1912-1986)
Temat
Powieść dziecięca szwedzka
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Biblioteka Jerzmanowice
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. L [lok. Wypożyczalnia] (1 egz.)
Książka
W koszyku
Dzieci z Bullerbyn / Astrid Lindgren ; przeł. Irena Wyszomirska ; il. Ilon Wikland. - Warszawa : Nasza Księgarnia, 1999. - 285, [3] strony : ilustracje ; 21 cm.
(Klub Przyjaciół Dzieci z Bullerbyn)
Autor
Lindgren Astrid (1907-2002) Wikland Ilon (1930- ) Szuch-Wyszomirska Irena (1912-1986)
Temat
Powieść dziecięca szwedzka
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Biblioteka Jerzmanowice
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. L [lok. Wypożyczalnia] (2 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Emil ze Smalandii ; Lotta z ulicy Awanturników / Astrid Lindgren. - Warszawa : Polityka. Spółdzielnia Pracy, [2007]. - 103, [1] strona : ilustracje ; 22 cm.
(Cała Polska Czyta Dzieciom ; 1)
Autor
Lindgren Astrid (1907-2002) Wikland Ilon (1930- ) Szuch-Wyszomirska Irena (1912-1986) Berg Björn (1923-2008) Olszańska Maria (1942- ) Lindgren Astrid (1907-2002) Lotta z ulicy Awanturników
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura szwedzka
Pierwszy utwór przeł. Irena Szuch-Wyszomirska, il. Björn Berg, drugi utwór przeł. Maria Olszańska, il. Ilon Wikland. - Dla dzieci od lat 4
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Biblioteka Jerzmanowice
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 Ds [lok. Wypożyczalnia] (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Emil ze Smalandii ; Lotta z ulicy Awanturników / Astrid Lindgren ; tł. Irena Szuch-Wyszomoirska ; il. Björn Berg. - Warszawa : Polityka. Spółdzielnia Pracy, [2007]. - 103, [1] strona : ilustracje ; 22 cm.
(Cała Polska Czyta Dzieciom ; 1)
Autor
Lindgren Astrid (1907-2002) Wikland Ilon (1930- ) Olszańska Maria Szuch-Wyszomirska Irena (1912-1986) Berg Björn (1923- ) Lindgren Astrid (1907-2002) Lotta z ulicy Awanturników
Przynależność kulturowa
Literatura szwedzka
Gatunek
Literatura dla dzieci
Dla dzieci od lat 4.
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Biblioteka Jerzmanowice
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. CPCD [lok. Wypożyczalnia] (1 egz.)
Biblioteka Racławice
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. CPCD [lok. Wypożyczalnia] (1 egz.)
Książka
W koszyku
Fizia Pończoszanka / Astrid Lindgren ; przeł. [ze szw.] Irena Szuch-Wyszomirska ; il. Zbigniew Piotrowski. - [Wydanie 3]. - Warszawa : Nasza Księgarnia, 1982. - 110, [2] strony : ilustracje ; 20 cm.
Autor
Lindgren Astrid (1907-2002) Szuch-Wyszomirska Irena (1912-1986) Piotrowski Zbigniew (1903-1963)
Temat
Powieść dziecięca szwedzka
Tyt. org. : "Pippi Langstrump"
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Biblioteka Jerzmanowice
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. L [lok. Wypożyczalnia] (1 egz.)
Biblioteka Sąspów
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. L [lok. Wypożyczalnia] (1 egz.)
Książka
W koszyku
Pippi Pończoszanka / Astrid Lindgren ; przełożyła Irena Szuch-Wyszomirska ; ilustrowała Ingrid Vang-Nyman. - Warszawa : Wydawnictwo Nasza Księgarnia, 2013. - 147, [3] strony : ilustracje ; 19 cm.
Autor
Lindgren Astrid (1907-2002) Szuch-Wyszomirska Irena (1912-1986) Vang Nyman Ingrid (1916-1959)
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura szwedzka
Gatunek
Literatura dla młodzieży Powieść
Pippi mieszka samotnie w Willi Śmiesznotce razem ze swoim koniem i małpką, ma walizkę pełną złotych monet i... nie chodzi do szkoły. Jej niekonwencjonalne zachowanie jest wyzwaniem dla mieszkańców miasteczka: budzi zgorszenie dorosłych oraz zachwyt rówieśników.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Biblioteka Racławice
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 Ds [lok. Wypożyczalnia] (1 egz.)
Książka
W koszyku
Pippi Pończoszanka / Astrid Lindgren ; przeł. Irena Szuch-Wyszomirska ; il. Ingrid Vang-Nyman. - Warszawa : Nasza Księgarnia, 2004. - 139, [5] stron : ilustracje ; 21 cm.
Autor
Lindgren Astrid (1907-2002) Szuch-Wyszomirska Irena (1912-1986) Vang Nyman Ingrid (1916-1959)
Temat
Literatura młodzieżowa szwedzka
Gatunek
Literatura dla młodzieży
Stanowi cz. 1 cyklu. - Dla dzieci od 6-12 lat
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Biblioteka Jerzmanowice
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 M [lok. Wypożyczalnia] (1 egz.)
Książka
W koszyku
Przygody Emila ze Smalandii / Astrid Lindgren ; przełożyła Irena Szuch-Wyszomirska. - Warszawa : Wydawnictwo "Nasza Księgarnia", 2014. - 286, [2] strony : ilustracje ; 23 cm.
(Z Biblioteki Wydawnictwa "Nasza Księgarnia")
Autor
Lindgren Astrid (1907-2002) Szuch-Wyszomirska Irena (1912-1986)
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci
Przynależność kulturowa
Literatura szwedzka
Gatunek
Powieść dziecięca szwedzka Literatura dla dzieci
Po raz pierwszy w Polsce, i tylko w Naszej Księgarni, wszystkie części przygód Emila ze Smalandii w całości! Ta najbardziej radosna książka Astrid Lindgren tętni życiem, zaraźliwym humorem. Emil swą żywotnością, ciekawością świata wręcz prowokuje zabawne perypetie, a chcąc wydobyć się z tarapatów, wpada w kolejne, jeszcze zabawniejsze. Lektura bez ograniczeń wiekowych. Największego nawet ponuraka wprawi w świetny humor.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Biblioteka Jerzmanowice
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 Ds [lok. Wypożyczalnia] (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Rasmus i włóczęga / Astrid Lindgren ; przeł. [ze szw.] Irena Szuch-Wyszomirska ; il. Maria Orłowska-Gabryś. - Wydanie 2. - Warszawa : Nasza Księgarnia, 1991. - 191, [1] strona : ilustracje ; 21 cm.
Autor
Lindgren Astrid (1907-2002) Orłowska-Gabryś Maria (1925-1988) Szuch-Wyszomirska Irena (1912-1986)
Temat
Powieść dziecięca szwedzka
Gatunek
Literatura dla młodzieży
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Biblioteka Przeginia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 M [lok. Wypożyczalnia] (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Rasmus i włóczęga / Astrid Lindgren ; przeł. [ze szw.] Irena Szuch-Wyszomirska ; il. Maria Orłowska-Gabryś. - [Wydanie 2.] - Warszawa : Nasza Księgarnia, 1991. - 191, [1] strona : ilustracje ; 21 cm.
Autor
Lindgren Astrid (1907-2002) Szuch-Wyszomirska Irena (1912-1986) Orłowska-Gabryś Maria (1925-1988)
Temat
Powieść dziecięca szwedzka
aktualnie wypożyczona
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Biblioteka Jerzmanowice
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 82-93 M [lok. Wypożyczalnia] (1 egz.)
Książka
W koszyku
Rasmus rycerz Białej Róży / Astrid Lindgren ; tł. [ze szw.] Irena Szuch-Wyszomirska. - Warszawa : "Nasza Księgarnia", 1995. - 143, [1] strona ; 20 cm.
Autor
Lindgren Astrid (1907-2002) Szuch-Wyszomirska Irena (1912-1986)
Temat
Powieść dziecięca szwedzka
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Biblioteka Sąspów
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 M [lok. Wypożyczalnia] (1 egz.)
Książka
W koszyku
Zwierzenia Britt-Mari / Astrid Lindgren ; przeł. [ze szw.] Irena Szuch-Wyszomirska. - Warszawa : Nasza Księgarnia, 1994. - 111, [1] strona ; 20 cm.
Autor
Lindgren Astrid (1907-2002) Szuch-Wyszomirska Irena (1912-1986)
Temat
Powieść dziecięca szwedzka
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Biblioteka Racławice
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 M [lok. Wypożyczalnia] (1 egz.)
Książka
W koszyku
Zwierzenia Britt-Mari / Astrid Lindgren ; przeł. [ze szw.] Irena Szuch-Wyszomirska. - Warszawa : "Nasza Księgarnia", 1994. - 111, [1] strona ; 20 cm.
Autor
Lindgren Astrid (1907-2002) Szuch-Wyszomirska Irena (1912-1986)
Temat
Powieść dziecięca szwedzka
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Biblioteka Sąspów
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 M [lok. Wypożyczalnia] (1 egz.)
Wyprowadzać dodatkowo:
sygnatury
identyfikatory
hasła przedmiotowe
lokalizacja
streszczenia
numer ISBN
hasło sortowania
adres wersji elektronicznej
rozmieszczenie egzemplarzy
opis fizyczny
Sortowanie zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej