SOWA OPAC : Powiatowa i Gminna Biblioteka Publiczna w Jerzmanowicach

Book

In basket

rate

Sisters / rysunki i kolory William ; scenariusz Cazenove i William ; [przekład z języka francuskiego: Maria Mosiewicz]. - Warszawa : Wydawnictwo Egmont Polska, © 2021. - 46, [2] strony : ilustracje kolorowe ; 26x17 cm.

(Sisters / William, Cazenove ; 1)

(Klub Świata Komiksu)

Author

Cazenove Christophe (1969- ) Scenariusz Mosiewicz-Szrejter Maria (1971- ) Tłumaczenie Maury William (1969- ) Scenariusz

Form of Work

Książki Komiksy i książki obrazkowe

Audience Group

Dzieci 6-8 lat Młodzież 9-13 lat

Demographic Group

Literatura francuska

Subject

Rodzeństwo Złośliwość Humor Bliskie związki międzyludzkie

Genre/Form

Komiks Literatura dla dzieci

Pierwszy tom humorystycznej serii o codziennych radościach i troskach dwóch sióstr z małego francuskiego miasta. Nastoletnia Wendy i młodsza o kilka lat Marine są typowymi siostrzyczkami - na co dzień dokuczają jedna drugiej, ale tak naprawdę żyć bez siebie nie mogą. Wendy ma już chłopaka i prowadzi pamiętnik, a Marine zazdrości jej randek, imprez i za wszelką cenę chce przeczytać romantyczne wspomnienia siostry. Wendy używa kosmetyków, a Marine marzy o tym, by być dorosłą i móc się malować. Bywają jednak przypadki, że to właśnie młodsza z nich okazuje się mądrzejsza i sprytniejsza od starszej. A zabiegani rodzice często nie mogą sobie dać rady z szalonymi córkami. Wszystkie niesnaski między dziewczynami idą na bok, kiedy którąś z nich spotyka coś przykrego - wtedy okazuje się, że kochają się prawdziwą siostrzaną miłością.

zob. w.bibliotece.pl

Availability:

Biblioteka Racławice

There are copies available to loan: sygn. 82-93 Kx [lok. Wypożyczalnia] (1 egz.)

Biblioteka Przeginia

There are copies available to loan: sygn. 82-93 Kx [lok. Wypożyczalnia] (1 egz.)

Notes:

Tytuł oryginału: Air de famille

General note

Tytuł oryginału: Un air de famille.

Tytuł oryginału cyklu: Les sisters.

Na stronie tytułowej pseudonimy autorów.