Dzień miodu : opowieść o jedzeniu, miłości i wojnie

Book

In basket

rate

Dzień miodu : opowieść o jedzeniu, miłości i wojnie / Annia Ciezadlo ; z angielskiego przełożyła Dominika Cieśla-Szymańska. - Warszawa : Świat Książki, 2012. - 493, [3] strony ; 22 cm.

Author

Ciezadlo Annia Autor Cieśla-Szymańska Dominika (1975- ) Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Demographic Group

Literatura amerykańska

Subject

Ciezadlo, Annia 2001- Kobieta Dziennikarze Życie codzienne Małżeństwo międzyetniczne Islam Kultura Gotowanie Wojna Adaptacja kulturowa Irak Liban Bliski Wschód

Genre/Form

Pamiętniki i wspomnienia

Jesienią 2003 roku Annie Ciezadlo spędziła miodowy miesiąc w Bagdadzie. Przez sześć kolejnych lat mieszkała na przemian w Bejrucie i Bagdadzie, jadła przy jednym stole z szyitami i sunnitami. W przejrzystej, inteligentnej prozie Ciezadlo wykorzystuje tradycje kulinarne, by pokazać pełen życia Bliski Wschód, jakiego większość ludzi zachodu nigdy nie miała okazji oglądać. Poznajemy Ruę, młodą Kurdyjkę, która marzy o przemierzeniu świata, miłośnika książek Abu Rifa’ata, Salamę al-Chafadżi, dentystkę, której, mimo zamachów na jej życie, udaje się zostać najpopularniejszą w Iraku kobietą politykiem oraz Umm Hassane, teściową Ciezadlo, która uczy ją gotować wyjątkowe domowe potrawy (na końcu książki znajdują się przepisy na smakowite bliskowschodnie dania). Wraz z Autorką trafiamy w głąb Bliskiego Wschodu w historycznym momencie, kiedy nadzieja zderza się z lękiem. Dzień miodu to namalowany z odwagą i współczuciem obraz życia zwykłych ludzi w czasie konfliktu zbrojnego – poruszające świadectwo siły miłości i gościnności, dzięki którym można przezwyciężyć dramat wojny.

zob. w.bibliotece.pl

Availability:

Biblioteka Jerzmanowice

There are copies available to loan: sygn. 929-051 [lok. Wypożyczalnia] (1 egz.)

Biblioteka Przeginia

There are copies available to loan: sygn. 929-051 [lok. Wypożyczalnia] (1 egz.)

Notes:

General note

Tytuł oryginału: Day of honey : a memoir of food, love, and war.

Bibliography, etc. note

Bibliografia na stronach 483-488.

Language note

Tłumaczenie z języka angielskiego.