SOWA OPAC : Powiatowa i Gminna Biblioteka Publiczna w Jerzmanowicach

11 wyników

Książka

W koszyku

oceń

(Arystokratka / Evžen Boček ; 4)

Autor

Boček Evžen (1966- ) Autor Śmigielski Mirosław (1982- ) Tłumaczenie Boček Evžen (1966- ). Arystokratka

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura czeska

Temat

1901-2000 1989-2000 Duchy Humor Śledztwo i dochodzenie Złodzieje Przestępcy Zamki i pałace Przedsiębiorstwo turystyczne Arystokracja Czechy

Gatunek

Komedia Satyra

Tytuł poprzedni: Arystokratka na koniu / Evžen Boček ; przełożył: Mirosław Śmigielski.

Tytuł następny: Arystokratka na królewskim dworze / Evžen Boček ; przełożył: Mirosław Śmigielski.

Czwarta część najpopularniejszego literackiego sitcomu ostatnich lat! Spokój na zamku zostaje zakłócony. Personel musi zmierzyć się z falą przestępstw przetaczających się przez Kostkę. Czy w obliczu tak dramatycznych wydarzeń można zachować dobry humor? Oczywiście! Nowi bohaterowie, nowe wątki i kolejna dawka doskonałej rozrywki. Evżen Boczek mistrzowsko bawi się konwencją, serwując gagi i humor sytuacyjny, za które pokochały go setki tysięcy czytelników!

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Biblioteka Przeginia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 [lok. Wypożyczalnia] (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

(Arystokratka / Evžen Boček ; 3)

Autor

Boček Evžen (1966- ) Autor Śmigielski Mirosław (1982- ) Tłumaczenie Boček Evžen (1966- ). Arystokratka

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura czeska

Temat

1901-2000 1989-2000 Arystokracja Przedsiębiorstwo turystyczne Zamki i pałace Czechy

Gatunek

Komedia Satyra

Tytuł poprzedni: Arystokratka w ukropie / Evžen Boček ; przełożył Mirosław Śmigielski.

Tytuł następny: Arystokratka i fala przestępstw na zamku Kostka / Evžen Boček ; przełożył: Mirosław Śmigielski.

Trzecia część literackiego sitcomu! Rozpoczynają się wakacje, a załoga zamku Kostka ma nadzieję na najlepszy sezon w historii. Lecz złośliwy los jak zwykle niweczy wszystkie plany. Arystokratka Maria, kucharka pani Cicha, kasztelan Józef i ogrodnik pan Spock zapraszają na kolejną odsłonę swoich przygód. Błyskotliwe dialogi, humor sytuacyjny i wiele zaskakujących zwrotów akcji - warto odwiedzić mieszkańców Kostki po raz trzeci!

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Biblioteka Przeginia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 [lok. Wypożyczalnia] (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

(Arystokratka / Evžen Boček ; 5)

Autor

Boček Evžen (1966- ) Autor Śmigielski Mirosław (1982- ) Tłumaczenie Boček Evžen (1966- ). Arystokratka

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura czeska

Temat

Arystokracja Zamki i pałace Dwór monarszy Podróże służbowe Humor Czechy

Gatunek

Komedia Satyra

Tytuł poprzedni: Arystokratka i fala przestępstw na zamku Kostka / Evžen Boček ; przełożył: Mirosław Śmigielski.

Tytuł następny: Arystokratka pod obstrzałem miłości. Vol. 1 / Evžen Boček ; przełożył: Mirosław Śmigielski.

Maria Kostka otrzymuje zaproszenie na pewien dwór królewski! Jednak początkowa radość ostatniej arystokratki szybko mija, gdy okazuje się, że wyjazd wiąże się z wieloma prozaicznymi problemami. Trzeba wybrać delegację spośród najdziwniejszej załogi zamkowej na świecie oraz przygotować ją do dalekiej eskapady! Kogo Maria zabierze ze sobą na dwór królewski? Czy podróż przebiegnie zgodnie z planem? Jak przedstawiciele zamku Kostka zostaną przyjęci przez poważne koronowane głowy? I najważniejsze: czy Maria wreszcie zaręczy się z Maksem? Czy może wręcz przeciwnie?

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Biblioteka Przeginia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 [lok. Wypożyczalnia] (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

(Arystokratka / Evzen Bocek ; 6.1)

Autor

Boček Evžen (1966- ) Autor Śmigielski Mirosław (1982- ) Tłumaczenie Boček Evžen (1966- ). Arystokratka

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura czeska

Temat

1901-2000 1989-2000 Arystokracja Humor Przedsiębiorstwo turystyczne Rozterki miłosne Zamki i pałace Czechy

Gatunek

Powieść Komedia

Tytuł poprzedni: Arystokratka na królewskim dworze / Evžen Boček ; przełożył: Mirosław Śmigielski.

Dofinansowano ze środków Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego w ramach realizacji Narodowego Programu Rozwoju Czytelnictwa 2.0 na lata 2021-2025.

Minął już prawie rok, odkąd amerykańska rodzina Kostków odzyskała swój zamek rodowy w Czechach. Seria komediowa poświęcona perypetiom Marii, czyli ostatniej arystokratki, powoli zbliża się do końca. Jednak do rozwikłania pozostaje jeszcze najważniejsza kwestia: sercowa. Maria znalazła się na miłosnym rozdrożu. Czy powinna poślubić biednego Maksa, z którym od dawna łączy ją zażyłość, czy może raczej poznanego niedawno Marka, holenderskiego multimiliardera? Podjęcie decyzji będzie Marii skutecznie utrudniać sztab filmowy, nagrywający w zamku reality show. Jego reżyserka specjalizuje się w wywoływaniu nietypowych sytuacji, stanowiących niewyczerpane źródło gagów.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Biblioteka Przeginia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 [lok. Wypożyczalnia] (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Arystokratka w ukropie / Evžen Boček ; przełożył Mirosław Śmigielski. - Rudno : Stara Szkoła, [2016]. - 211, [6] stron ; 20 cm.

(Arystokratka / Evžen Boček ; 2)

Autor

Boček Evžen (1966- ) Autor Śmigielski Mirosław (1982- ) Tłumaczenie Boček Evžen (1966- ). Arystokratka

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura czeska

Temat

1901-2000 1989-2000 Arystokracja Zamki i pałace Turystyka Praca Lenistwo Czechy

Gatunek

Komedia Satyra

Tytuł poprzedni: Ostatnia arystokratka / Evžen Boček ; przełożył Mirosław Śmigielski.

Tytuł następny: Arystokratka na koniu / Evžen Boček ; przełożył: Mirosław Śmigielski.

Pamiętnik surrealistyczny. Gwarancja czeskiego humoru.

Rodzina Kostków przybyła z USA do Czech do dawnej siedziby rodu - zamku Kostka. Lecz zamiast kultywować szlacheckie tradycje, Kostkowie muszą zmierzyć się z morawską rzeczywistością, która bardzo odbiega od ich wyobrażeń o życiu arystokracji. Kilogramy antydepresantów i hektolitry orzechówki nie rozwiązują pojawiających się problemów. Tymczasem na zamku nieuchronnie rozpoczyna się dochodowy sezon turystyczny, a nikt, łącznie ze służbą, nie przywykł do ciężkiej pracy...

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Biblioteka Przeginia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 [lok. Wypożyczalnia] (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Ostatnia arystokratka / Evžen Boček ; przełożył Mirosław Śmigielski. - Rudno : Stara Szkoła, [2015]. - 250, [12] stron ; 20 cm.

(Arystokratka / Evžen Boček ; 1)

Autor

Boček Evžen (1966- ) Autor Śmigielski Mirosław (1982- ) Tłumaczenie Boček Evžen (1966- ). Arystokratka

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura czeska

Temat

1901-2000 1989-2000 Zamki i pałace Arystokracja Przedsiębiorstwo turystyczne Czechy

Gatunek

Komedia Satyra

Tytuł następny: Arystokratka w ukropie / Evžen Boček ; przełożył Mirosław Śmigielski.

Na okładce: Najzabawniejsza książka roku w Czechach.

Rodzina Kostków powraca z Ameryki do Czech, by przejąć dawną siedzibę rodu - zamek Kostka. W zamku zastają dotychczasowych pracowników: kasztelana, ogrodnika oraz kucharkę. Jak nowi właściciele poradzą sobie w nowej rzeczywistości? Jak odnajdą się w rolach dotychczas nieodgrywanych?

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Biblioteka Przeginia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 [lok. Wypożyczalnia] (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Mam na imię Marta. Jestem bulimiczką / Ivona Březinová ; [tłumaczenie Mirosław Śmigielski]. - Rudno : Stara Szkoła, 2023. - 169, [1] strona ; 20 cm.

Autor

Březinová Ivona (1964- ) Autor Śmigielski Mirosław (1943- ) Tłumaczenie

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Młodzież 14-17 lat

Przynależność kulturowa

Literatura czeska

Temat

Nastolatki Matki i córki Postawy rodzicielskie Zaburzenia odżywiania Bulimia Trudne sytuacje życiowe

Gatunek

Powieść obyczajowa

Pamiętaj, żebyś nigdy nie stała się taka jak ja! – te słowa matki towarzyszyły Marcie od najmłodszych lat. Musi być szczupła. To jest jedyny cel jej życia. – Nie jedz tyle czekolady, nie podjadaj cukierków, nie smaruj tak grubo masłem! Czy te zaklęcia zadziałały? I czy szczupłość jest gwarancją szczęścia? Samotna matka pragnie ustrzec córkę Martę przed otyłością, ponieważ to właśnie w tuszy opatruje źródła wszystkich swoich problemów: samotności, bezradności, smutku i lęku. Natomiast Marta miota się między miłością do matki a młodzieńczym buntem. Na przemian głoduje i zatraca się w jedzeniu. W końcu pojawiają się u niej zaburzenia odżywiania, z którymi dziewczyna nie potrafi sobie poradzić. Traci poczucie własnej wartości, gubi sens życia i przestaje wierzyć w to, że kiedykolwiek osiągnie szczęście i że na nie zasługuje. To ostatnia chwila, by ją uratować.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Biblioteka Racławice

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 M [lok. Wypożyczalnia] (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

(Arystokratka / Evžen Boček ; 6.2)

Autor

Boček Evžen (1966- ) Autor Śmigielski Mirosław (1982- ) Tłumaczenie Boček Evžen (1966- ). Arystokratka

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura czeska

Temat

Arystokracja Zamki i pałace Turyści Czesi Zaloty Humor Czechy

Gatunek

Powieść obyczajowa Satyra

Zamkowe życie podglądaliśmy przez okrągły rok i wraz z bohaterami tej szalonej opowieści przeżyliśmy wiele zwariowanych przygód. Zadbała o to pani Cicha, nieszczędząca sobie i innym swego orzechowego eliksiru, pan Spock, umilający czas hipochondrycznymi piosenkami, oraz oczywiście Józef, posępny kasztelan, odziany w nieodłączny szlafrok i dzwoniący pękiem kluczy.

Czas dowiedzieć się, jak to wszystko się skończy! Czy Kostkę zaleje fala miłości? Czy zadziała klątwa rodowa? Czy rodzina Kostków zostanie w Czechach?

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Biblioteka Przeginia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 [lok. Wypożyczalnia] (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Autor

Boček Evžen (1966- ) Autor Śmigielski Mirosław (1982- ) Tłumaczenie

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura czeska

Temat

1901-2000 1945-1989 Kasztelan Komunizm Piosenkarze Zamki i pałace Służba bezpieczeństwa Humor Czechosłowacja

Gatunek

Powieść Satyra

Jest 1983 rok. W zamku Kostka nie ma jeszcze Marii Kostki, jej rodziców, Deniski ani nawet ogrodnika. Jest natomiast pani Cicha oraz młody Józef, żyjący w złudnej nadziei, że komunistyczna stagnacja oraz grube mury grobowca uchronią go do końca życia przed tłumami natrętnych turystów. Jednak historia ma wobec niego zgoła inne plany. Skłócona z rodziną niemieckiego narzeczonego Helenka Vondraczkova postanawia wziąć ślub w miejscu na tyle ustronnym, by nikt jej tam nie wyśledził. Wybór pada na zamek Kostka, lecz do celu prowadzi wyboista droga. Piosenkarka postanawia więc wynająć koordynatorkę ślubną o wdzięcznej ksywie Miszel. Sytuacja dodatkowo się komplikuje, gdy do akcji wkraczają niezbyt kompetentni urzędnicy oraz tajne służby komunistycznej Czechosłowacji.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Biblioteka Przeginia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 [lok. Wypożyczalnia] (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Autor

Cabicar M. M. (1972- ) Autor Śmigielski Mirosław Tłumaczenie

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura czeska

Temat

2001- Dzieci Humor Ojcowie i córki Wychowanie w rodzinie Wychowanie przedszkolne

Gatunek

Opowiadania i nowele autobiograficzne

Jakie wydarzenie najbardziej zmienia świat dorosłego mężczyzny? Oczywiście narodziny dziecka. "Dziecko w wieku przedszkolnym" to zbiór opowieści napisanych przez tatę trzyletniej Wiki. M. M. Cabicar opisuje rodzicielską rzeczywistość bezkompromisowo, czasem dosadnie, ale przede wszystkim z rozbrajającą szczerością i kapitalnym poczuciem humoru. Nie zdejmuje różowych okularów nawet w najbardziej kłopotliwych sytuacjach, wychowując dzięki temu niezwykle pogodne dziecko!

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Biblioteka Racławice

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 [lok. Wypożyczalnia] (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Autor

Nobbs David (1935-2015) Autor Podejko Filip Tłumaczenie

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Humor Kryzys wieku średniego Menedżerowie Mężczyzna Wielka Brytania

Gatunek

Komedia Satyra

Na okładce: humor brytyjski.

Jedna z najpopularniejszych brytyjskich komedii literackich, gorzko-słodka opowieść o kryzysie wieku średniego z zaskakującym zakończeniem! Kiedy Reginald I. Perrin, pracownik Słonecznych Deserów, obudził się pewnego czwartkowego poranka, bynajmniej nie zamierzał nazwać swej teściowej hipopotamem. Lecz później wszystko uległo diametralnej zmianie. Reggie poczuł, że musi zmienić swoje życie. Nie chciał, by ograniczało się do nudnej pracy i przewidywalnego małżeństwa. Przewraca więc swój świat do góry nogami. Czy to pozwoli mu odwrócić złą kartę? Brytyjski humor w najlepszym, starym stylu!

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Biblioteka Przeginia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 [lok. Wypożyczalnia] (1 egz.)