SOWA OPAC : Powiatowa i Gminna Biblioteka Publiczna w Jerzmanowicach

Book

In basket

rate

Dzieci bohaterów / Lyonel Trouillot ; przełożył Jacek Giszczak. - Kraków : Wydawnictwo Karakter, 2009. - 133, [9] stron ; 20 cm.

Author

Trouillot Lyonel (1957- ) Autor Giszczak Jacek (1956- ) Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Demographic Group

Literatura haitańska

Subject

Rodzeństwo Ojcowie i synowie Ojcowie i córki Przemoc w rodzinie Zabójstwo Samoświadomość Ucieczki Port-au-Prince (Haiti)

Genre/Form

Powieść

Trzy dni wolności: tyle sobie dają, gdy mordują ojca. Colin i Mariela są rodzeństwem, mieszkają w slumsach na przedmieściach Port-au-Prince. Żyją w rytm ciosów, które ojciec wymierza matce, oraz modlitw, które matka kieruje do Boga. Dzieci mogą zaufać tylko sobie: roztrzaskują ojcu głowę i uciekają. Tak zaczyna się obsesyjna opowieść Colina, będąca próbą zrozumienia tego, co się stało. Powraca w niej pytanie: kto tak naprawdę zawinił? Książka opowiada nie tylko o źródłach przemocy i mechanizmach społecznego wykluczenia, lecz przede wszystkim o rodzącej się świadomości. Choć Lyonel Trouillot symbolicznie oddaje głos temu, który głosu nigdy nie miał, nie popada w sentymentalizm ani patos. Surowy, pozbawiony ozdobników styl i zrywająca z zasadą chronologii narracja sprawiają, że powieść brzmi mocno i autentycznie.

zob. w.bibliotece.pl

Availability:

Biblioteka Przeginia

There are copies available to loan: sygn. 82-3 [lok. Wypożyczalnia] (1 egz.)

Notes:

Tytuł oryginału: Enfants des héros, 2002

General note

Tytuł oryginału: "Les enfants des héros", 2001.

Funding information note

Książka korzysta z pomocy francuskiego Ministerstwa Spraw Zagranicznych i Europejskich.